Thập Niên 70: Quân Thiếu Mặt Lạnh Hàng Đêm Đều Giặt Ga Giường

Cố Minh Châu nhíu mày vì tiếng động khó chịu, liếc thấy Hoắc ba đang đi tới, liền lên tiếng: “Chị chỉ nhắc nhở cậu thôi, cậu hai đâu cần nóng giận như vậy. Chúng ta là người một nhà cả, sợ cậu bị lừa gạt nên mới nói những điều này.” (đọc tại Qidian-VP.com)

Cố Minh Châu lại nói: “Ba ơi, không sao đâu ạ. Aaron còn trẻ, từ nhỏ lại sống với mẹ hai ở Mỹ, ít khi ở chung với chúng ta nên có hiểu lầm cũng là chuyện thường, không thể trách cậu ấy được.”

Động tác ăn canh của Hoắc Anh Kiêu khựng lại, anh phủ nhận: “Không có đâu ạ.”

Cố Minh Châu tiếp lời: “Cậu hai đừng ngại. Anh cả cậu bằng tuổi cậu đã kết hôn rồi, cậu cặp kè cũng là chuyện bình thường. Mấy hôm trước cậu đưa bạn gái đi trung tâm thương mại Paris mua sắm, tiêu tốn mấy trăm vạn, mấy ngày nay trong giới đều bàn tán rồi.”

"Chị dâu muốn nói gì thì cứ nói thẳng."

Cố Minh Châu đỏ hoe mắt, lấy khăn giấy trên bàn lau nước mắt. Hoắc Anh Đình đưa tay vỗ về lưng cô ta, bất lực nói: “Minh Châu, em đi theo anh mà phải chịu thiệt thòi rồi.”

Phúc thúc nhanh chóng mang tạp chí đến. Cố Minh Châu nhận lấy, lật đến một trang rồi đưa cho Hoắc ba.

“Con!” Hoắc ba lạnh giọng: “Mẹ con sao có thể ngang hàng với những ‘bắc cô’ đó!”

Hoắc Anh Kiêu: “Vậy còn cô gái trên tạp chí, cô ấy trong sạch, ba dựa vào đâu mà mắng cô ấy là ‘bắc cô’?”

Vẻ mặt Hoắc Anh Kiêu đầy ghét bỏ: “Miệng thì nói quan tâm tôi, sau lưng lại bỏ ra một ngàn vạn đô la Mỹ mua mạng tôi. Anh cả và chị dâu quan tâm tôi kiểu đó sao?”

Hoắc ba cầm lấy xem kỹ. Càng đọc, sắc mặt ông càng tối sầm. Tạp chí có một bức ảnh mờ mờ của một người phụ nữ, phía sau là hai người giống vệ sĩ. Một người cầm hơn chục túi mua sắm trên tay. Nội dung bài báo nói người phụ nữ này cặp kè với cậu hai nhà họ Hoắc, nhanh chóng trả hàng để lấy tiền mặt. Bài báo còn chê bai gu thẩm mỹ của Hoắc Anh Kiêu, đồng thời dìm Hoắc gia. Nó nói cha con Hoắc gia có mắt như mù, trước có người cha cưới phụ nữ đại lục về làm chính thất, sau có con trai bị “bắc cô” lừa gạt đến quay cuồng.

“Buồn cười hơn là, trang sức không thể trả mà chỉ có thể đổi, cô ta đã đổi thành hai mươi cái vòng tay bằng vàng giống hệt nhau. Chắc trong mắt những người đại lục thì chỉ có vàng mới có giá trị, chứ làm gì hiểu được cái gọi là trang sức. Haiz, thật lãng phí tâm ý của cậu hai.”

Sắc mặt Hoắc Anh Kiêu lạnh đến đáng sợ, đôi mắt đào hoa tràn đầy tức giận. Anh không thể nhịn được nữa, đứng bật dậy, quay lưng bước đi.

“Aaron, con bị thương, ba đã dặn nhà bếp hầm canh bồi bổ cho con.” Hoắc ba vừa nói vừa múc một chén canh, đẩy đến trước mặt con trai út. Tiếp đó, ông xử lý mọi chuyện một cách công bằng, múc thêm một chén cho con trai cả: “Jason, con cũng uống một chén đi.” (đọc tại Qidian-VP.com)

Cố Minh Châu muốn nói lại thôi, liếc nhìn Hoắc Anh Kiêu rồi thở dài: “Ba, chi bằng ba tự xem tạp chí đi ạ.” (đọc tại Qidian-VP.com)

Hoắc ba gật đầu, nếm một ngụm canh. Ông chợt nhớ tới những lời vừa nghe, tò mò nhìn con trai út: “Aaron, vừa nãy nghe chị dâu con nói con có bạn gái rồi à? Là thiên kim nhà ai vậy?”

Cố Minh Châu giải thích xong, sắc mặt Hoắc ba càng khó coi.

“Minh Châu, con biết thì nói cho ba nghe với nào.” Hoắc ba hứng thú đặt thìa xuống, nhìn con dâu.

Hoắc Anh Đình và Cố Minh Châu thấy ông tức giận như vậy, lặng lẽ mỉm cười.

Cố Minh Châu bên cạnh cũng nói tiếp: “Đúng vậy cậu hai. Cho dù bỏ qua thân phận người đại lục của cô ta, cô ta cũng là một người phụ nữ không có thẩm mỹ. Trang sức đổi thành vòng vàng, dù có thiếu tiền cũng không thể một lần đổi hai mươi cái vòng vàng giống hệt nhau. Thật là nực cười.”

Nghe thấy lời này, Hoắc Anh Kiêu biết chuyện không đơn giản, vẻ mặt đầy cảnh giác.

Cố Minh Châu thêm dầu vào lửa: “Ba, lần này đám nhà báo không bịa đâu ạ. Cháu đọc tin tức xong cũng rất sốc và tức giận. Cháu đã gọi điện đến cửa hàng để xác minh, không ngờ lại là chuyện có thật.”

“Dựa vào đâu à?” Hoắc ba khinh thường hỏi ngược lại: “Chỉ dựa vào việc cô ta lấy tiền xong liền mang đồ đi trả. Cô ta đang chà đạp tâm ý của con! Kẻ hám tiền thì vô tình, trong mắt cô ta chỉ có tiền, căn bản không thèm để ý đến con!”

“Bắc cô”… Ha ha, nghe thấy từ này, Hoắc Anh Kiêu cảm thấy chói tai. Phụ nữ đại lục thì làm sao? (đọc tại Qidian-VP.com)

Hoắc ba nhìn vẻ mặt của con trai thì biết chuyện này đúng đến tám chín phần, ông cảnh cáo: “Aaron, con cặp kè với phụ nữ thế nào ba không quản, nhưng loại ‘bắc cô’ không đàng hoàng này thì đừng có dẫn về nhà. Sau này vợ con chỉ có thể chọn trong số các thiên kim tiểu thư gia đình danh giá.”

Một năm khó khăn lắm mới về nhà một lần, Hoắc Anh Kiêu cũng không muốn vừa về đã cãi nhau với anh cả, khiến ba phải khó xử. Anh cố nén cảm giác muốn lật tung bàn ăn, tiếp tục dùng bữa.

Hoắc Anh Đình khẽ nhếch môi cười, quay đầu lại nói với Hoắc ba đầy vẻ vui vẻ: “Cảm ơn ba.”

“Đứng lại!” Hoắc ba lạnh giọng gọi lại: “Aaron, con không được qua lại với người phụ nữ đó nữa, có nghe rõ không!”

Anh đặt tạp chí xuống, mỉa mai nhếch môi: “Mẹ tôi cũng là người đại lục, lúc trước ba không phải cũng vội vàng cưới bà ấy sao?”

Cố Minh Châu vẫy tay ra hiệu cho quản gia đến gần, dặn dò: “Phúc thúc, lấy cuốn tạp chí trên bàn trà đến đây.”

Quản gia Phúc thúc nghe máy xong, nhanh chóng cúp máy, vội vàng ra mở cửa. Vài giây sau, trợ lý của Hoắc Anh Kiêu xách một chiếc vali màu bạc bước vào.

Hoắc Anh Kiêu dừng lại, quay người, nhướng mày dửng dưng nhìn Hoắc ba. Anh định mở miệng thì chuông điện thoại trong nhà bỗng reo lên.

Hai người con trai đều là con của hai người vợ khác nhau, Hoắc ba cảm thấy khó xử. Ông hòa giải: “Được rồi, mọi người nói ít lại một chút, ăn cơm đi.”

“Người phụ nữ cặp kè với cậu hai là người đại lục. Cậu hai đưa cô ta đi mua sắm, quẹt thẻ mấy trăm vạn, không ngờ ngày hôm sau cô ta đã mang đồ đi trả, đổi hết thành tiền mặt.”

Hoắc Anh Kiêu hôm qua đi câu cá với bạn bè nên không biết chuyện này. Nghe những lời đó, anh cầm vội tạp chí lướt qua vài lần. Vẻ mặt vốn dửng dưng của anh cũng hiện lên vài phần bất ngờ. Cô gái này, nếu muốn tiền thì cứ nói thẳng với anh là được. Cần gì phải mất công đi trả hàng như vậy! Cứ tưởng cô từ chối lễ vật của anh là vì không cầu mong gì, không ngờ là có mục đích khác!

Hoắc Anh Kiêu sầm mặt, liếc nhìn hai người. Anh kéo chiếc ghế ăn ra, dùng sức mạnh đến mức chiếc ghế cọ xát với nền đá cẩm thạch, tạo ra âm thanh chói tai.

“Chắc cậu hai chơi với diễn viên, người mẫu nhiều quá, bỗng nhiên gặp một món hàng đại lục này nên thấy mới lạ thôi.” Hoắc Anh Đình nhàn nhạt nhếch môi, giọng điệu đầy châm chọc. (đọc tại Qidian-VP.com)

Hoắc Anh Kiêu đang định mắng hai người diễn kịch giỏi, thì nghe thấy giọng Hoắc ba nghiêm khắc từ phía sau: “Aaron, con nói chuyện với chị dâu kiểu gì vậy? Mau xin lỗi chị dâu đi!”

“Tạp chí gì?” Hoắc ba nhướn mày.

“Cậu hai thật là có hứng thú, bị thương rồi còn có tâm trạng đưa bạn gái đi trung tâm thương mại mua sắm.”

Hoắc Anh Đình nhếch môi đầy mỉa mai, đẩy xe lăn tiến về phía bàn ăn. Vợ anh ta là Cố Minh Châu đi theo sau, tiếp lời: “Aaron lúc nào cũng hào phóng với bạn gái, nhưng đi cặp kè thì cũng phải nhìn cho kỹ, đừng để bị mấy ‘bắc cô’ lừa.”

Giọng Cố Minh Châu đầy vẻ ấm ức: “Cậu hai à, chị phải giải thích thế nào cậu mới chịu tin chuyện cậu bị ám sát không liên quan đến chúng tôi? Chị biết cậu từ nhỏ đã không thích anh cả, cảm thấy anh ấy chiếm hết sự quan tâm của ba. Nhưng cậu còn có ba và mẹ ở bên, còn anh ấy chỉ có một mình, thậm chí… thậm chí còn không thể có con nối dõi cho Hoắc gia…”

Hai chữ “bắc cô” được Cố Minh Châu cố tình nhấn mạnh. "Bắc cô" không phải là một từ tốt đẹp, thường dùng để chỉ những người phụ nữ từ đại lục sang Hương Giang làm việc, đặc biệt là những người làm trong ngành nghề nhạy cảm. Đây là một cách gọi vô cùng thiếu tôn trọng.

Nội dung này khiến Hoắc ba tức giận đến sôi máu. Ông “bang” một tiếng quăng tạp chí xuống bàn, phẫn nộ nói: “Cái đám nhà báo lá cải này ngày nào cũng chỉ biết bịa chuyện!”

“Mẹ hai?” Hoắc Anh Kiêu cười lạnh khinh thường: “Mẹ tôi là phu nhân danh chính ngôn thuận của Hoắc gia, sao qua miệng chị dâu lại thành ‘mẹ hai’?”