Thiên Long Bát Bộ: Tại Hạ Tiêu Phong, Đệ Nhất Thiên Hạ

Chân trần giẫm trên lạnh lẽo bạch ngọc gạch lát sàn, Khang Mẫn kéo lụa mỏng lảo đảo vài bước, bỗng nhiên đỡ chạm trổ bình phong cười duyên lên tiếng.

Toàn Quán Thanh đột nhiên ngửa đầu cười to, tiếng cười chấn động đến mức trên tường cây đuốc sáng tối chập chờn.

Đao Bạch Phượng hờn dỗi địa lườm hắn một cái, mặt mày tất cả đều là nhu tình, đưa tay nhẹ nhàng đâm đâm lồng ngực của hắn:

Hắn đưa tay nắm chặt bàn đu dây dây thừng, nhẹ nhàng đẩy một cái, Đao Bạch Phượng liền đón gió đãng lên, la quần tung bay, khác nào một con uyển chuyển nhảy múa Hồ Điệp.

Đoàn Chính Thuần đột nhiên vung tụ đánh phiên bàn trà, gốm men ngọc chén trà tiếng vỡ nát kinh mái cong dưới bồ câu trắng.

Khang Mẫn nghiêng người dựa vào ở chạm trổ ngà voi trên giường nhỏ, cả người phảng phất ngâm ở màu mật ong trong vầng sáng.

Mạ vàng giá cắm nến trên ngọn lửa đột nhiên thoan cao, đem Đoàn Chính Thuần bỗng nhiên mặt mũi tái nhợt ánh đến lúc sáng lúc tối.

Chập chờn ánh nến đưa nàng cái bóng đầu ở trên tường, hốt đại hốt tiểu, khác nào một đầu nuốt sống người ta mãnh thú.

Gió lạnh thổi bay hắn vải bố xanh trường bào, Toàn Quán Thanh tựa hồ nhìn thấy chính mình thân mang áo mãng bào thắt lưng ngọc, ở Tiêu Phong Kim Loan điện trước tiếp thu bách quan làm lễ.

"Có Tiêu lang che chở, con ta ngày khác định có thể đạp nát Đại Lý hoàng cung!"

Toàn Quán Thanh đột nhiên vỗ một cái gỗ tử đàn bàn, chấn động đến mức án trên cờ lệnh ào ào ào vang vọng:

Nói, Đao Bạch Phượng đột nhiên tránh thoát hắn ôm ấp, nhấc theo làn váy hướng về xa xa bàn đu dây chạy đi, tiếng cười như chuông bạc ở trong hoa viên vang vọng.

Chơi mệt rồi, Đao Bạch Phượng từ bàn đu dây bên trên xuống tới, y ôi tại Đoàn Chính Thuần trong lồng ngực, nghe hắn giảng giải trong chốn giang hồ chuyện lý thú.

"Tiêu lang như chịu chiếu cố. . ."

Toàn Quán Thanh nắm chén trà tay bỗng nhiên nắm chặt, nóng bỏng nước trà theo ly duyên tràn ra, ở giao tiêu tụ trên ngất mở sẫm màu thủy ngân.

Đại Tống hoàng đế đều đã cúi đầu xưng thần, chính mình nếu có thể tại đây mây gió biến ảo bên trong đặt đúng thẻ đ·ánh b·ạc, lo gì không thể phong vương bái tướng?

Hắn đột nhiên nhớ tới Thiên Long tự hậu điện đạo kia quanh năm đóng chặt cửa đá.

Chương 380: Thiên hạ đệ nhất cao thủ: Vua Liêu Tiêu Phong! Năm

Lời còn chưa dứt, trong gương đồng đột nhiên hiện ra Mã Đại Nguyên chất phác khuôn mặt, Bạch Thế Kính nịnh nọt cười, còn có Toàn Quán Thanh lọm khọm eo lấy lòng dáng dấp của chính mình.

"Những con c·h·ó này đồ vật có điều là chút bùn nhão không dính lên tường được rác rưởi!"

Đoàn Chính Thuần ôm lấy phu nhân Đao Bạch Phượng vòng eo, ở bụi hoa chậm rãi bước chậm.

Mưa bụi ướt nhẹp hắn vải thô đoản đả, nhưng dội bất diệt đáy mắt nóng rực tính toán.

Lụa đỏ lều vải theo gió khẽ giương lên, mơ hồ lộ ra trong phòng mạ vàng gương đồng khúc xạ hào quang óng ánh.

Khang Mẫn ung dung thong thả địa oản phát, dương chi ngọc giống như đầu ngón tay nắm bắt một nhánh toàn thân bích lục phỉ thúy cây trâm.

Vân Nam Đại Lý.

"Một cái lụi bại nước nhỏ vương gia, cũng xứng cùng Tiêu lang đánh đồng với nhau?"

"Ta nói là cái gì đại sự."

Nàng đột nhiên phát sinh chuông bạc giống như cười the thé, váy dài quét xuống đầy bàn son bột nước, sứ vụn cùng phấn sáp ở dưới ánh trăng khác nào tinh tiết,

Lúc này Đại Lý hoàng cung, yên tĩnh mà tốt đẹp, chỉ có hai người tiếng cười cười nói nói, đi kèm mùi hoa, ở trong không khí thật lâu quanh quẩn.

Nàng sống mũi thẳng khéo léo, mũi ngọc tinh xảo dưới là không điểm mà chu lăng môi, giờ khắc này ngậm lấy mạt lười biếng ý cười, tự trào tự mị, dạy người không dời nổi mắt.

Toàn Quán Thanh nắm Đả Cẩu Bổng đi qua đi lại, đầu trượng chuông đồng theo gấp gáp bước tiến phát sinh nhỏ vụn tiếng vang,

Tuyệt mỹ Lý Thanh La bên mai Hải Đường ở trong gió chập chờn, đâm nhói Đoàn Chính Thuần mắt;

. . .

Làm th·iếp thân nha hoàn lảo đảo chạy tới bẩm báo tin tức, Khang Mẫn có điều sóng mắt lưu chuyển, khóe môi làm nổi lên độ cong càng sâu, đuôi mắt chu sa chí phảng phất sống giống như rung động.

Toàn Quán Thanh nhìn lòng bàn tay nhân quanh năm nắm bổng sinh ra dày kén, phảng phất đã nhìn thấy cái kia vàng rực rỡ nước Liêu kỳ mao ở lòng bàn tay phấp phới.

Ẩm ướt gió đêm nhấc lên hắn góc áo.

Nàng hững hờ địa giơ tay, bạc hộ giáp nhẹ nhàng vuốt nhẹ quá trân châu tua rua, mỗi một lần động tác đều mang theo câu người nhịp điệu, làm như vô ý, rồi lại xem ở hết sức biểu diễn chính mình mềm mại không xương đầu ngón tay.

Nàng hô hấp dần dần gấp gáp, tái nhợt gò má nổi lên bệnh trạng ửng hồng, đầu ngón tay vô ý thức bám vào dưới thân tơ lụa,

"Liền Đại Tống hoàng đế Triệu Cát đều hướng về Tiêu lang cúi đầu xưng thần!"

Đột nhiên, Khang Mẫn đột nhiên ngồi dậy, trong mắt loé ra ác liệt ánh sáng.

Hắn kéo xuống bên hông nạm khâu đồng da hoẵng túi tiền, ào ào ào đổ ra nửa túi bạc vụn vỗ lên bàn, bắn lên bạc tiết lọt vào ánh nến bên trong, tuôn ra mấy sao u lam đốm lửa.

Loang lổ quang ảnh ở trên mặt hắn nhảy lên, ánh đến khóe mắt nếp nhăn như Chu Võng lan tràn.

Toàn Quán Thanh vuốt nhẹ bên hông mới đổi Huyền Thiết Lệnh bài, nhếch miệng lên vặn vẹo độ cong.

"Nói cho bếp núc phòng, muốn dùng thượng đẳng nhất vân chân cùng nấm thông đôn một nồi súp hầm, cho nước Liêu các thợ rèn ấm áp thân thể!"

Có điều là cái giấu đầu lòi đuôi bọn chuột nhắt!"

Chóp mái nhà treo lơ lửng chuông đồng bị gió lùa đụng phải leng keng vang vọng, chấn động tới lang dưới nghỉ lại thất vọng bồ câu, uỵch uỵch xẹt qua "Thiên hạ đệ nhất bang " mạ vàng bảng hiệu.

Khang Mẫn hững hờ mà đem son điểm ở trên môi, đan khấu nhiễm liền đầu ngón tay ở gương đồng trên vẽ ra một đạo đỏ tươi,

"Đoàn Chính Thuần?

"Này hai mươi năm Nữ Nhi Hồng quá sức, định có thể chiếm được người Liêu niềm vui!"

Khang Mẫn mắt phượng liếc chéo ngoài cửa sổ ánh trăng, đuôi mắt chu sa chí theo rung động hiện ra yêu dị hồng:

Nói đến "Đạp nát "Hai chữ lúc, nàng đột nhiên nắm chặt tóc đen, bạc hộ giáp sâu sắc bấm tiến vào lòng bàn tay,

Lời còn chưa dứt, ngoài cửa sổ kinh lôi nổ vang, màn mưa bên trong sùng thánh ba tháp đỉnh tháp ở tia chớp bên trong như ẩn như hiện, khác nào từng chuôi treo ngược lợi kiếm.

"Để ta ngồi trên cái kia thái hậu bảo tọa. . ."

Càng có ngày ấy, chính mình tứ đại gia tướng máu tươi thẩm thấu tảng đá xanh, Tiêu Phong bóng lưng tại Tàn Dương bên trong khác nào Tu La!

Thành Lạc Dương tảng đá hạng nơi sâu xa, Cái Bang tổng đà sơn son cổng lớn ở giữa trời chiều hiện ra thâm trầm ánh sáng.

Khang Mẫn màu đỏ tươi sơn móng tay mạnh mẽ đâm về trong gương đồng chính mình diễm như học trò hình chiếu, người trong gương xem tùy theo run lên:

Năm đó mới hơn mười tuổi Tiêu Phong hay dùng Khang Mẫn uy h·iếp hắn giao ra Nhất Dương Chỉ bí tịch;

Năm đó chính mình nhất thời bị ma quỷ ám ảnh phản bội chủ cũ, nhưng ở do vận may run rủi một lần nữa tập trung vào Tiêu Phong dưới trướng, nghĩ đến càng là thiên mệnh sở quy.

. . .

Nàng đột nhiên gỡ bỏ vạt áo, lộ ra trước ngực màu hoa hồng chùi ngực, bộ ngực mềm theo thở hổn hển chập trùng,

Những này Tiêu Phong bóng người giờ khắc này nhưng cùng nghe đồn trúng chưởng nát hoàng cung cao thủ mạnh nhất Quỳ Hoa lão tổ vua Liêu bóng người trùng điệp!

. . .

"Thật chứ?"

"Những này thợ rèn có thể đều là vua Liêu Tiêu Phong cục cưng quý giá, nửa điểm không qua loa được!"

Toàn Quán Thanh đứng ở sơn son cổng lớn dưới, nhìn đoàn xe biến mất ở màn mưa bên trong bóng lưng, vuốt nhẹ bên hông mới đổi mạ vàng yêu bài, nhếch miệng lên nịnh nọt độ cong.

. . . (đọc tại Qidian-VP.com)

Ánh tà dương chiếu vào trên người hai người, vì bọn họ dát lên một tầng ánh sáng dìu dịu.

Đồng thời để bên trong Thiên Long Tự đông đảo xuất gia họ Đoàn tộc lão đồng loạt ra tay, mới có thể đ·ánh c·hết Tiêu Phong cái này loạn thần tặc tử!"

Đao Bạch Phượng thân mang một bộ màu xanh nhạt la quần, làn váy thêu kim tuyến phác hoạ hoa Mạn Đà La, theo bước tiến nhẹ nhàng lay động, khác nào trong bầu trời đêm lấp loé ngôi sao.

"Chỉ có mời ra Lục Mạch Thần Kiếm cái môn này tuyệt thế võ công!

Khang Mẫn đột nhiên nắm lên gương bên trong ngọc sơ mạnh mẽ đập về phía mặt kính,

Nàng giữa ngồi dậy lúc, nguyệt sắc lụa mỏng lướt xuống bả vai, lộ ra tảng lớn như tuyết da thịt, xương quai xanh nơi còn dính vài sợi tóc đen, ở ấm quang bên trong hiện ra nhu quang.

Khi nhìn thấy hạ nhân đem từng vò từng vò rượu ngon mã lên xe lúc, hắn đột nhiên nhớ tới cái gì tự, bước nhanh về phía trước vạch trần vò rượu giấy dán, trút mạnh một cái sau thoả mãn gật đầu:

Trong mưa Đả Cẩu Bổng hiện ra thăm thẳm ánh sáng lạnh, nhưng ánh không ra hắn đáy mắt cuồn cuộn tham lam cùng điên cuồng ——

Mỏng như cánh ve vải áo dưới, Khang Mẫn linh lung đường cong như ẩn như hiện, đúng như tháng ba mưa phùn bên trong giữa che mặt mẫu đơn, câu người hồn phách lại cự người ngàn dặm.

Nàng đúng như một đóa có gai Mạn Đà La, biết rõ nguy hiểm, lại làm cho người cam nguyện trầm luân.

Hoàng hôn dần nùng, hơn mười lượng chứa đầy vật tư xe ngựa chậm rãi chạy khỏi Cái Bang tổng đà.

Khang Mẫn hơi rủ xuống mí mắt, hơi mím môi đỏ, còn có trong lúc lơ đãng biểu lộ phong tình, đưa nàng trong xương phong tao cùng mê hoặc hết mức bày ra.

. . .

Mày liễu hơi hất lên, đúng như Trăng non sơ thăng, nhìn quanh tất cả đều là phong tình;

"Bạch Phượng, này cả vườn xuân sắc, nhưng đều không kịp ngươi nửa phần cảm động."

Trâm đầu điêu khắc Tịnh Đế Liên trông rất sống động, theo động tác khẽ run, khúc xạ ra nhỏ vụn u quang.

Hưng khánh phủ trong tửu lâu, Tiêu Phong ở ngay trước mặt hắn ôm đồm đi rồi Lý Thanh La cặp eo thon.

. . .

"Thiên hữu ta Toàn Quán Thanh!"

Đoàn Chính Thuần một bộ Minh hoàng Long văn cẩm bào, bên hông Hòa Điền ngọc bội theo động tác khẽ run, phát sinh lanh lảnh dễ nghe tiếng vang.

Nàng cười hô, trong thanh âm tràn đầy thiếu nữ giống như vui vẻ.

Mạ vàng thú thủ hàm hoàn sơn son cổng lớn sau, Hải Đường xuân ngủ các bên trong di động ấm hương.

Mà chính mình, ba mươi năm qua có điều chỉ học gặp Lục Mạch Thần Kiếm bố trí trước vũ huyệt Nhất Dương Chỉ!

Khang Mẫn nơi cổ họng tràn ra nỉ non, lẫn vào huân lô bên trong Long Tiên Hương khí tức, ở xa mỹ trong phòng mịt mờ ra.

Nhớ tới chính mình cùng Đoàn Chính Thuần nhi tử Đoàn Kiều ở Tiêu Phong dưới trướng bái sư lúc cảnh tượng, Khang Mẫn khóe miệng kéo ra đắc ý độ cong.

Lại nghĩ tới chính mình cái kia ham chơi không yêu luyện võ nhi tử Đoàn Dự tại Vô Lượng sơn bên trong truy đuổi Hồ Điệp tản mạn dáng dấp.

"Cẩu tặc!" (đọc tại Qidian-VP.com)

. . .

Gỗ lim vàng cột nhà trên quấn quanh vàng ròng bàn Long, chóp mái nhà buông xuống minh châu xuyến ở trong gió đêm nhẹ nhàng lay động, đem cả tòa sân ánh đến dường như Long cung.

Tình cờ, nàng gặp nhẹ nhàng cau mày, hoặc là bị chọc cho cười duyên lên tiếng, ngón tay vô ý thức thưởng thức Đoàn Chính Thuần trước ngực ngọc bội.

Hoàng hôn mạn tiến vào lầu các, đem hắn cái bóng kéo đến mức rất dài. Đoàn Chính Thuần ngã ngồi ở bàn long y, nhìn khung đỉnh khung trang trí trúng giải hội Thiên Long.

Ký ức như lưỡi dao sắc cắt v·ết t·hương cũ ——

"Đại Lý Nappa chưởng đại ranh giới, ở trong mắt Tiêu lang có điều là ngoa dưới bùn!"

Đoàn Chính Thuần nhìn trong mưa phiêu dao Đại Lý vương cung, móng tay sâu sắc bấm vào Long ỷ tay vịn, trong mắt thiêu đốt tuyệt vọng cùng điên cuồng đan dệt ngọn lửa.

Nàng thân mang một bộ màu xanh nhạt giao tiêu lụa mỏng, váy dài buông xuống nơi mơ hồ có thể thấy được mỡ đông giống như cánh tay nhỏ.

Hắn ngạch nổi gân xanh, sợi vàng dây đai trán bị mồ hôi lạnh thẩm thấu, nhưng ở thoáng nhìn trong gương đồng chính mình phát tăng thêm tóc bạc lúc, bỗng nhiên xì hơi.

Cái kia từng ở thiếu niên Tiêu Phong phía sau rập khuôn từng bước tuỳ tùng, chung quy muốn mượn này thời loạn lạc phong vân, leo lên quyền lực đỉnh cao.

. . .

Khang Mẫn lười biếng cười khẽ từ nơi cổ họng tràn ra, âm thanh uyển chuyển như chim hoàng oanh hót vang, rồi lại mang theo từng tia từng tia tận xương vẻ quyến rũ, trực dạy người trong lòng run lên:

"Ta sớm nói quá, trong thiên hạ có thể thành đại sự, chỉ có Tiêu lang."

Khang Mẫn xụi lơ ở gấm vóc trên đệm mềm, tùy ý thêu kim tuyến mẫu đơn váy dài lướt xuống bả vai, tưởng tượng Tiêu Phong độ lượng bàn tay mơn trớn chính mình da thịt xúc cảm.

"Những người tầm thường nam nhân, cũng xứng cùng hắn đánh đồng với nhau?" (đọc tại Qidian-VP.com)

Ngoài cửa sổ ánh trăng như nước, chiếu vào nàng tỉ mỉ hoá trang mặt mày trên, càng có vẻ mấy phần dữ tợn.

Nàng âm cuối tha đến lâu dài uyển chuyển, ở trống rỗng tẩm điện bên trong vang vọng, khác nào rắn độc thổ tin. (đọc tại Qidian-VP.com)

Phu canh gõ quá canh ba, Toàn Quán Thanh một mình đứng ở tổng đà vọng lâu.

Khang Mẫn đứng lên, váy dài quét xuống đầy bàn son bột nước, chân trần đạp ở lạnh lẽo bạch ngọc gạch lát sàn trên, nhìn ngoài cửa sổ Cái Bang tổng đà tầng tầng mái cong, cười đến điên cuồng mà làm càn.

Mười năm trước thành Lạc Dương bên trong, chính mình từng mắt thấy Tiêu Phong đ·ánh c·hết chính mình tiền nhiệm bang chủ Cái Bang Bạch Thế Kính. . .

. . .

Khóe miệng hắn mang theo nụ cười ôn nhu, đưa tay phất đi Đao Bạch Phượng phát cánh hoa, đầu ngón tay trong lúc lơ đãng xẹt qua nàng nhẵn nhụi gò má:

"Cao đến đâu chút!"

Giấy bằng da dê mật báo trên "Triệu Cát xưng thần "Bốn chữ đâm vào hắn viền mắt đau đớn.

Đoàn Chính Thuần cổ họng nổi lên cay đắng.

Nghe đồn bên trong, Lục Mạch Thần Kiếm kiếm quyết giấu ở tổ tiên kim thân sau lưng, các đời chỉ truyền họ Đoàn mạch trung võ học thiên phú trác tuyệt người.

Toàn Quán Thanh sửa lại một chút vạt áo, giẫm đầy đất nước đọng nhanh chân đi về phía trước viện.

"Chậm đã! Đem năm ngoái tiến cống mực Huy Châu cùng đoan nghiễn cũng bao trên, liền nói đây là Cái Bang đãi khách lễ nghi!"

"Cũng còn tốt ta sớm có trù tính!"

Vỡ vụn thấu kính chiếu ra nàng vặn vẹo vẻ mặt, rất nhanh lại hóa thành si mê cười yếu ớt.

"Có thể. . ."

"Nhanh! Đem giấu ở tây sương phòng năm xưa Nữ Nhi Hồng toàn dọn ra, lại đi phố xá thu mua hai mươi con hiện tể dê béo!"

Đoàn Chính Thuần cười lắc đầu, bước nhanh đuổi theo.

Thanh âm già nua ở trống rỗng trong phòng nghị sự vang vọng, cả kinh trên xà nghỉ lại Yến tử uỵch uỵch bay loạn.

Nhưng là đêm đó mật thám chỗ mai phục báo cáo "Vua Liêu Tiêu Phong chưởng g·iết Đại Tống Quỳ Hoa lão tổ "Lúc.

Đoàn Chính Thuần lảo đảo đỡ lấy điêu Long cột, lòng bàn tay vô ý thức vuốt nhẹ cột trên lạnh lẽo vảy rồng phù điêu.

"Liền sẽ hống người."

Đoàn Chính Thuần khóe miệng ý cười càng nồng, trên tay tăng lực, bàn đu dây càng đãng càng cao, Đao Bạch Phượng tiếng cười cũng càng vang dội.

Ánh nến chập chờn, đưa nàng dung nhan điêu khắc đến dường như tinh mỹ ngọc khí.

. . .

Khang Mẫn một đôi mắt phượng hơi nheo lại, đuôi mắt nơi chuế viên đỏ sẫm chu sa chí, theo khóe môi làm nổi lên độ cong rung động nhè nhẹ, phảng phất ám dạ bên trong lấp loé lưu huỳnh, tự dưng thêm mấy phần hồn xiêu phách lạc diêm dúa.

Toàn Quán Thanh nghiêng người dựa vào ở da hổ ghế gập trên, chỉ chuyển động gỗ mun Đả Cẩu Bổng, màu hổ phách con ngươi ánh nhảy lên ánh nến.

Toàn Quán Thanh giẫm đầy đất vũng nước đuổi tới kho hàng, tự mình chỉ huy các đệ tử đem gấm Tứ Xuyên sa tanh, Tây vực hương liệu cùng Cảnh Đức trấn Quan diêu đồ sứ hướng về trên xe ngựa chuyển.

Xa xa Lạc Thủy sóng nước lấp loáng, phản chiếu đầu tường như ẩn như hiện quân Liêu cờ xí.

Nhìn mình trước sau này ba lần nhậm chức trượng phu!

Nhìn bọn thủ hạ vội vội vã vã lĩnh mệnh mà đi, hắn lại đột nhiên căng ra cổ họng:

Nàng cổ tay sợi vàng đối phó liền vàng ròng vòng tay hoạt đến cánh tay nhỏ, cùng bạc hộ giáp v·a c·hạm ra thanh linh tiếng vang.

"Không thể. . ."Nơi cổ họng tràn ra nỉ non bị gió đêm xé nát.

Lạc Dương Cái Bang tổng đà nơi sâu xa, một toà trùng diêm hiết trên đỉnh ngọn núi đại trạch ở trong màn đêm tỏa ra ánh sáng lung linh.

Hắn bỗng nhiên nắm chặt bên hông họ Đoàn ngọc bội, ngọc thạch góc cạnh sâu sắc lún vào lòng bàn tay,

Thanh âm khàn khàn kinh phi trên xà cú đêm, Toàn Quán Thanh chạy nhảy đứng lên, gỗ mun trượng tầng tầng xử ở gạch xanh mặt đất, phát sinh giống như sấm vang vang vọng.

Nàng đầu ngón tay quấn quanh rải rác tóc đen, mị nhãn như tơ địa nhìn phía hư không, phảng phất nhìn thấy nhi tử thân mang long bào dáng dấp:

Ký ức như nước thủy triều cuồn cuộn —— hơn mười năm trước Cái Bang phân đà bên trong, cái kia tổng ái tướng hồ lô rượu treo ở bên hông thiếu niên, đều ở dưới trăng múa lấy uy mãnh Thái Tổ Trường Quyền;

Làm Cái Bang mật thám cả người ướt đẫm địa phá tan cửa thư phòng, đem Tiêu Phong đ·ánh c·hết Quỳ Hoa lão tổ tin tức hét lên nói ra lúc. (đọc tại Qidian-VP.com)

Nàng nắm lên án trên mạ vàng hộ giáp, ở gỗ tử đàn trên bàn vẽ ra chói tai tiếng vang:

Bạc hộ giáp xẹt qua bên mai trân châu tua rua lúc, chuỗi hạt lay động như chấm nhỏ rơi rụng, sấn cho nàng vành tai trên Đông Châu càng trơn bóng, phảng phất dính sương sớm hoa lê, tinh khiết bên trong lộ ra mê hoặc trí mạng.

Đại Lý hoàng cung bên trong Ngự hoa viên, Hải Đường mở đến chính diễm, ửng đỏ cánh hoa theo gió bay xuống, phủ kín uốn lượn tảng đá đường mòn.