Qidian-VP truyện chữ, truyện convert hay dịch chuẩn nhất, đọc truyện online, tiên hiệp, huyền huyễn

Thịt Trước Yêu Sau

Giai Đường Đường

Chương 19: Chương 19

Mục Lục

Nếu truyện bị loạn dòng, và bạn vừa chuyển chương rất nhanh, hãy đợi 1 phút và tải lại trang nhé. Nếu không được nghĩa là truyện bị lỗi, hãy bình luận xuống dưới hoặc liên hệ facebook cho mình nhé.

Chương 19: Chương 19


Chú thích:

(1) 母恐 (pinyin: mǔkǒng) tức “sợ mẹ” phát âm giống (2) 母控 (pinyin: mǔkòng) tức “cuồng mẹ”.

“Thích chứ, snack, bánh quy, bánh kem, kẹo…” Ngụy Nam nói: “Tóm lại cứ đồ trẻ con thích thì bà ấy sẽ thích…… Em cười gì?”

“Ai nói cái tên nước ngoài văn vẻ kia lại là viết tắt chữ cái đầu của tiếng Hán chứ.

“Em biết nhào bột chứ?” Ngụy Nam trông thấy bộ dáng cô như muốn hỗ trợ thì thuận miệng hỏi.

“Không ăn được đâu.

“Ồ…… Năm trăm bao nhiêu?”

“Tổng cộng là 389.

“Bác gái cũng thích ăn mấy món này á?” Thích Hân Nhiên kinh ngạc.

“Gì cơ, tiếng phổ thông của em hơi bị chuẩn đấy.

– Không nghe không nghe niệm kinh.


– Sự thật mất lòng ghia.

Thích Hân Nhiên thật thà lắc đầu: “Không ạ.

” Thích Hân Nhiên thả lại hai khay thịt, chân giò hun khói cũng không cần nữa, toàn thứ calories cao: “Thế này được chưa anh?”

” Anh đáp: “Nhưng khi đó mọi người sẽ đặt rất nhiều vấn đề, anh mà nấu cơm thì lấy đâu ra thời gian để đọc chứ.

Đó chẳng phải là PSC sao?

Còn đâu đều là nguyên liệu phủ trên mặt bánh, Ngụy Nam chỉ lấy hai ba loại rau, thịt do Thích Hân Nhiên chọn, chưa được một lát mà xe đẩy đã đầy ắp đồ.


“…… Em đổi từ khác được không.

“Chậc, bị em phát hiện rồi.

“Anh sai rồi! Anh đi đun đây.

Vì thời gian còn sớm mà đế bánh không có sẵn nên hai người phải đi mua một túi bột mì, một túi men và bơ vàng để tự làm.


– Mị cũng thấy nè.

“Nói cách khác là gì nhỉ.


“Ừ ừ ừ.

” (đọc tại Qidian-VP.com)

(3) PuTongHua, ShuiPing, KaoShi đơn giản là pinyin từ chữ Hán của “Chứng chỉ đánh giá năng lực tiếng phổ thông” thôi.

” Bàn tay dưới ống kính dừng lại, đẩy đĩa sang một bên: “Em lấy giúp anh cái đĩa mới sang đây nhé.

” Ngụy Nam cũng rất nghiêm túc trả lời.

“Nhưng đâu phải lúc nào anh cũng nấu món mới đúng không.

– Anh Lâm! Hôm nay anh nấu món gì đó.

” Thích Hân Nhiên nhanh chóng mím môi: “Chẳng qua em cảm thấy bác gái rất đáng yêu.

Ngụy Nam: “???”

Thật ra vẫn rất nhiều.

“Năm trăm hai.

“Bao giờ em gặp rồi sẽ biết những lời anh nói đều là thật.

“Má ơi, ở đây có bạo lực gia đình nè, hu hu hu.

“Thật là đảm đang.

“Tuân lệnh.


Người đứng xếp hàng không nhiều, gần đến lượt anh mới chợt nhớ ra còn có thứ chưa mua bèn chạy lại lấy thêm một hộp pho mát và sốt pizza.

” Ngụy Nam nói: “Nếu không đăng Weibo lại không live stream, chẳng mấy chốc giảm độ hot thì lấy đâu ra kịch truyền thanh tìm đến anh hợp tác hả?”

– May mà vào kịp.

Nếu đổi thành nhà cô thì tuyệt đối sẽ không bao giờ xuất hiện khung cảnh đó.

“Em tưởng các cô ấy muốn học nấu ăn thật à.

Sau đó khoanh tay đứng một bên, nhìn anh mở túi bột mì và túi men đổ vào hai cái bát to nhỏ.

” Thích Hân Nhiên pha men với nước rồi đổ dần vào bột mỳ, tay không ngừng nhào nặn: “Fangirl xem nhiều không thấy chán ạ?”

– Tay mlem quá.


” Ngụy Nam nghiêm túc đáp.

Ngụy Nam vừa rút điện thoại ra thì người đứn bên cạnh đã nhanh tay giơ điện thoại cho nhân viên thu ngân: “Cô quẹt của tôi đi.

” Còn lâu Thích Hân Nhiên mới để anh thực hiện được, cô đẩy xe hàng đi cách anh rất xa: “Nguyên liệu làm pizza ở đằng kia, mình qua thử xem.

“……” Thích Hân Nhiên lạnh lùng giẫm thêm phát nữa.

” Ngụy Nam tới lấy chai nước khoáng, tiện tay xoa tóc cô: “Mới về đã giúp anh thu dọn đồ đạc rồi.



” Ngụy Nam thả rau củ vào trong bồn rửa ngâm một lúc, vẩy tay, sau đó rút điện thoại từ trong túi quần ra đặt lên quầy bên cạnh, cúi người điều chỉnh lại ống kính.

“Không thích có thể đổi nguyên liệu khác, bớt đi cũng không sao.

” Thích Hân Nhiên hỏi: “Anh ăn một mình hả?”

“Làm món này có phiền lắm không anh.

Sau đó cúi đầu, lén hôn chụt một cái vào mặt cô nàng còn đang giật mình sửng sốt kia, bấy giờ anh mới thỏa mãn thả điện thoại về chỗ cũ, ra vẻ như không có chuyện gì xảy ra bắt đầu thái chân giò hun khói.

– Chào buổi tối anh iu!

“…… Em ơi, anh bảo em này.

– Hỏi! Nếu mị không thích ăn hành tây thì phải làm sao.

Thích Hân Nhiên nhìn lướt qua bên đó, yên lặng ngậm miệng không nói gì nữa.


“Phù, mệt vcl.

Khổ quá mà.

Lần trước cô gặp phải bà Ngụy ở nhà anh, một người hơn bốn mươi tuổi ôm cốc kem nho nhỏ ngồi trên sô pha, thỏa mãn đến híp mắt, còn cười hì hì hỏi cô có muốn nếm thử không.


“20 cm to chừng nào ý nhỉ?” Thích Hân Nhiên nghiêm túc hỏi lại.

– Đau lòng quá zậy.

Trước khi làm cô tháo lắc tay thả vào trong túi kẻo dính phải bột mỳ sẽ khó rửa, đến khi cảm nhận được ánh mắt của người bên cạnh nhìn sang thì ai đó đã nahnh chóng quay đi.

” Ngụy Nam nhìn cô, đột nhiên cầm điện thoại giơ về phía…… Bàn tay đang nhào bột của cô: “Trợ lý tôi mới kiếm về đấy.


Màn hình vừa sáng lên đã có fan bình luận.

” Cô thực sự phục năng lực kiếm đề tài của người nào đó: “Anh rảnh quá thì đun nước cho em đi.

” Ngụy Nam duỗi tay bóp cằm cô, vừa định cúi đầu đã bị cô né tránh: “Chậc, em phản ứng nhanh thế.

“Em làm gì đấy.

Thanh toán xong tổng cộng vừa đủ ba túi lớn.



” Thích Hân Nhiên cười ná thở, chống tay vào vai anh để ngồi thẳng dậy: “Anh chàng sợ mẹ (1).


“Vậy thì mình thả lại đồ đi.


– Đúng là ông tổ thái rau.


Động tác của anh rất nhanh nhẹn, nói mấy câu đã rửa xong hết nguyên liệu rồi đổ ra rổ hong khô.

Mị giống chị gái, cứ tưởng viết tắt tiếng nước ngoài làm tra thấy mịa =))).


“Chứng chỉ đánh giá năng lực tiếng phổ thông.

Đáng thương, yếu ớt, lại bất lực.

Thích Hân Nhiên lại dịch xa ra khỏi màn hình.

“…… Em chỉ ngại để linh tinh rồi tí phải dọn thôi.


” Ngụy Nam cười: “Anh dạy cho em.

“Để anh live stream đã.


“Anh mà ăn thì chỉ có gọi thẳng đồ bên ngoài.

“Đúng là có người khác.

– Hình như đúng rồi.

“Hình như hỏi chuyện thì phải trả tiền nhỉ?” Thích Hân Nhiên cũng từng nghe live stream nên biết được một số chức năng: “Kiếm được ra tiền mà anh không muốn ư?”

– Úi úi có người bên cạnh đó hả?

“Lại đây.

Cô thay dép xong thì xách túi đến bàn ăn, bắt đầu xếp đồ vào tủi lạnh.


“Được chứ.

“Thế thì anh khỏi bật cam mà nói không cũng được.

Vừa vào phòng cô đã thả túi đồ xuống, một bên bóp tay một bên thay đôi dép hường phấn kia…… Haiz, mệt đến độ không còn sức để chê, chỉ đành ngó lơ vẻ mặt cầu mong khen ngợi của ai kia.

“…… Nhàm chán!” Làm sao Thích Hân Nhiên lại mắc lừa dễ dàng đến thế, cô xách túi chạy lấy người: “Mau đi thôi, về muộn tí nữa thì em c·h·ế·t đói mất.


Đến khi Ngụy Nam mang nước ra thì cô cũng đã xếp gần xong, còn lại đều là đồ ăn vặt và nguyên liệu lát nữa dùng đến, cô bèn tiện tay xách đồ vào phòng bếp cho anh.

Ai đó không hứng thú với live stream bất giác dịch ra khỏi màn hình, tận cho đến khi không thấy bản thân mới dừng lại.


” Ngụy Nam cong môi: “Do mẹ anh nổi hứng mua lò nướng, hôm đó về nhà cứ kì kèo đòi anh làm pizza.


Lái xe khoảng mười phút thì về đến nhà, hai người xách túi lớn túi nhỏ lên tầng, Ngụy Nam chẳng còn tay, Thích Hân Nhiên đành phải lấy chìa khóa ra mở cửa.


“…… Gì cơ.


” Ngụy Nam giơ chai nước đã uống hết nửa của mình đến bên miệng cô: “Há miệng.

” Thích Hân Nhiên chê bai: “Cũng chỉ có người lậm tiếng Hồng Kông như anh mới bị nhầm thôi.

“Em có nên ban cho anh một biệt danh mới không nhỉ.

Vì thế sau này nhận được tháng lương đầu, điều đầu tiên mà cô nghĩ đến chính là mua một túi ăn vặt to đùng …… Quá xót xa.

” Anh ngẩn người: “Anh có tiền mà.

– Streamer nấu ăn thiếu chuyên nghiệp nhất vịnh bắc bộ.

Ủa, liên quan?

PuTongHua, ShuiPing, KaoShi (3)?


“Thì em cũng tiêu tiền của anh đấy thôi.

“Nay làm pizza thịt nhé.

“Ngụy, Nam!” Thích Hân Nhiên quay mặt đi không chịu uống, nhấc đôi dép hường phấn đạp vào chân anh…… Đù má lại còn là dép đôi mới sợ chứ: “Anh đun nước đi, em muốn uống nóng.


Thật ra…… Cũng hơi hâm mộ.

Thích Hân Nhiên mím môi, thực sự không muốn để ý tới cái tên trẻ con này nữa.

“Ngay cả lò nướng cũng không chứa được độ to đó.

Thích Hân Nhiên quay lại tiếp tục cất đồ vào tủ, nhịn, nhịn nữa, nhịn mãi, cuối cùng vẫn không kìm được cong môi cười.

“Anh thi PSC được trình độ B đấy.

” Ngụy Nam nhe răng trợn mắt đứng dậy vào bếp đun nước.

Ngụy Nam nhìn lướt qua xe đẩy vẫn đầy ắp đồ, gật đầu nói: “Được rồi.

– Giật tem tỏ tình nạ!!

Nhà cô thường xuyên làm vằn thắn nhưng có bố mẹ nên chủ yếu cán bột xong mới gọi cô và em trai tới gói, thực sự chưa từng thử nhào bột.

Song khóe môi lại cong cong, tâm trạng có vẻ rất vui.

” Cô nói.

Chương 19: Chương 19 (đọc tại Qidian-VP.com)

” Ngụy Nam dở khóc dở cười: “Nhìn trông số lượng đủ làm 20 cm pizza.


Ngược lại, lúc còn nhỏ cô và em trai luôn lén lút ăn vụng rồi lại bị bố mẹ phát hiện, sau đó thì bị đuổi đánh.

” Ngụy Nam liếc mắt: “Nghe cứ như cuồng mẹ (2) ý.


Trên tay Thích Hân Nhiên còn dính bột mỳ, song cô lười rửa tay nên dùng một ngón đẩy cái đĩa không sang cho anh.

Thích Hân Nhiên thầm hừ một tiếng, ngoài mặt vờ như không biết gì, vén tay áo hỏi anh kế tiếp nên làm gì.

“Anh thật là……” Cô bật cười khúc khích, vừa cười vừa đánh nhẹ vào vai anh: “Sao anh lại nói bác gái như vậy. (đọc tại Qidian-VP.com)

Sao tự dưng lại ném đá hội nghị thế?

“Dù sao em cũng không biết.

“Anh đừng bảo mỗi lần nấu cơm đều live stream đấy nhé.


” Ngụy Nam cười lên tiếng.

“Anh live stream đâu phải vì kiếm tiền, chủ yếu muốn điểm danh chút thôi.

” Ngụy Nam hừ lạnh: “Em còn bị dính lưỡi mà cứ cười nhạo anh.

” Ngụy Nam bắt đầu thái ớt ngọt màu đỏ: “Nhưng vẫn sẽ đầy đủ rau củ thì màu sắc mới đẹp được.

4 tệ ạ.



Sau đó chia sẻ phòng live stream lên Weibo.

“Mẹ anh mà đáng yêu á?” Ngụy Nam thở dài: “Không đứng đắn thì có.

Vừa khéo thoáng qua trước màn hình.


” Ngụy Nam nhắm ống kính về phía nguyên liệu trên quầy, sau đó là thớt gỗ và tay của anh, góc độ hoàn hảo: “Chẳng mấy khi tự nấu nên đương nhiên phải lưu lại rồi.


“Khụ, đâu có.

Tuy nhiên không sao, dù gì tủ lạnh nhà anh cũng lớn, dùng không hết thì cất đấy, đợi lần sau cô đến không phải mua nữa.

– Hí hí, giật tem! (đọc tại Qidian-VP.com)

“…… Vâng.

– Nếu được ăn đồ anh iu nấu thì có tăng mười cân mị cũng xơi! (rưng rưng)

“Cũng có đấy, lúc hát hoặc tâm sự sẽ không bật cam.

” Ngụy Nam gật đầu: “Trước đây anh đã từng làm một lần, ăn cũng ổn.


” Thích Hân Nhiên bị từ ngữ cao cấp trước đó làm choáng váng nên câu sau bị nói là dính lưỡi cũng chẳng để ý: “PSC là cái gì?”

“Nè.


“Đang ở chỗ đông người đấy cha nội.



Để chứng tỏ mình không nói điêu thì Ngụy Nam còn lên hẳn Baidu tra cho cô xem: “Đó là tên dịch chính thức đấy, ngầu không.


– Mị không thích ớt ngọt…

” Ngụy Nam cười cười: “Chủ yếu do nhàn quá, muốn nghe ai đó nói chuyện, vừa khéo gặp phải người có giọng hay như anh mới vào xem thôi.

” Ngụy Nam trưng vẻ mặt vô cùng đau lòng ra, cơ thể còn kết hợp rùng mình một cái. (đọc tại Qidian-VP.com)

” Ngụy Nam bỏ chỗ rau đã thái xong vào đĩa: “Dù sao pizza vốn nhiều calories, có thêm rau củ thì ăn nhiều vẫn mập như thường.

Nếu truyện bị loạn dòng, và bạn vừa chuyển chương rất nhanh, hãy đợi 1 phút và tải lại trang nhé. Nếu không được nghĩa là truyện bị lỗi, hãy bình luận xuống dưới hoặc liên hệ facebook cho mình nhé.

Chương 19: Chương 19