Tiểu Khả Ái Cắn Tôi

Phó Nhất Ngôn rất kiên nhẫn nhìn cô, mặt mày bình tĩnh dịu dàng.

Hứa Thanh Hoan đang rất hưng phấn, càng so sánh, cô càng không thích thầy giáo Cố Chi Châu đến muộn ngay ngày đầu tiên.

Đỗ Bân Bân:???

Đỗ Bân Bân đột nhiên được nhắc đến nên có vẻ rất vui, “Tôi là…”

Cuộc Hôn Nhân Lúc Bình Minh (đọc tại Qidian-VP.com)

Thầy Cố: “Tôi 24, cao trung không lo học tập nên ở lại một năm, lên cấp ba ở lại một năm nữa.”

[*] Nhất ngôn thiên kim: Một lời có giá trị ngàn vàng.

========== Truyện vừa hoàn thành ==========

Nghĩ thầm, thầy Phó cũng coi như là idol của cô nhỉ, không tính là nói dối.

Đồ Mi Không Tranh Xuân

Chính vì vậy nên Thanh Hoan mới nêu hai ví dụ để hỏi xem là ‘phú’ hay ‘phó’.

[*] ‘Phú’ mà Thanh Hoan hỏi là 富 (fù), còn ‘Phó’ phía sau là 傅 (fù) cách phát âm như nhau nhưng mặt chữ thì khác.

Hứa Thanh Hoan: “Vậy suy luận thế nào mới ra, thầy có thể giảng cho em không?” (đọc tại Qidian-VP.com)

Hứa Thanh Hoan gật đầu như gà mổ thóc, “Tiện, tiện ạ.”

Mẹ cô đã đưa tiền học thêm một tháng cho người ta rồi, lý do đổi gia sư cũng không có…

Hứa Thanh Hoan nóng nảy, “Con mới 17 tuổi thôi, con không muốn yêu đương, không phải nói là không cho yêu sớm ư?!”

“Hay là thích ai rồi?”

1.

Sóng Nước Venice

Thầy Cố: “Cái này à, quá trình hơi rườm rà, em cố học bằng cách thuộc lòng đi.”

Vẻ mặt Đỗ Bân Bân như bị táo bón: “… À, ờm.”

Anh chỉ đành tự diễn một mình, “Vậy thế này đi, em có tiện thêm Wechat không? Đợi tôi nghĩ xong sẽ tặng em.”

Hứa Thanh Hoan không thích phương pháp dạy học của thầy Cố, cũng không thích vị thầy Cố này, mỗi ngày đi học đều rất áp lực.

Hứa Thanh Hoan lễ phép sửa lại, “Thầy, em tên là Hứa Thanh Hoan.”

2.

***

“…”

Phó Nhất Ngôn có hơi đăm chiêu nhìn cô, “Tuần trước em tặng tôi quà sinh nhật, hay là tôi cũng tặng em quà nhé?”

Hứa Thanh Hoan: “Thầy bao nhiêu tuổi rồi?”

Chú nhỏ thấy mặt cô đỏ lên, bèn đi lại nhìn điện thoại của cô, “Ôi, Ngoan Ngoãn của chúng ta nhìn cái gì thế, sao mặt lại đỏ vậy?”

Hứa Thanh Hoan chấm cho mình một cái nốt ruồi, muốn chọc thầy giáo cười.

Đỗ Bân Bân hoàn toàn không biết chuyện gì đang xảy ra: “… Đúng, đúng, là như vậy đấy.”

Trong ảnh chụp, Phó Nhất Ngôn rất đẹp trai, rất gan dạ, rất tự tin.

Hứa Thanh Hoan xua tay nói “không sao cả” rồi nhìn về phía chàng trai bên cạnh anh, “Người này là…”

Cuối cùng cũng gặp lại thầy giáo đẹp trai, Hứa Thanh Hoan rất hưng phấn, nhưng “Thầy ơi” nửa ngày, vẫn chưa biết nên nói cái gì.

Cô đỏ mặt nhìn mấy vị trưởng bối, nhỏ giọng nói: “Thật sự là không có… Chỉ là, chỉ là, chỉ là xem Weibo của idol thôi.”

Chương 6: 6: Thêm Wechat

“Ồ ồ.” Sau đó Hứa Thanh Hoan không chút che giấu sự vui vẻ khi gặp lại Phó Nhất Ngôn, “Thầy ơi, thầy…”

Mẹ Hứa ho một tiếng, trừng cô, sau đó lại dịu dàng mỉm cười, “Ngoan Ngoãn, mẹ đâu có bắt con yêu đương bây giờ, chỉ là đi gặp dì Khuyết thôi.”

Phó Nhất Ngôn: … Giờ mới biết, thì ra anh và Phó Văn Bội là cùng một Phó.

Thầy Phó Nhất Ngôn thật lợi hại, nhảy lớp đã nhiều, trong cuộc sống cũng tích cực hướng về phía trước như thế nữa.

Hứa Thanh Hoan rất vui vẻ: “Thật ạ?”

Hướng anh quay đầu là về phía Đỗ Bân Bân, cậu ta khiếp sợ nhìn Ngôn ca nhịn cười, Ngôn ca nín cười xong thì quay lại, nhìn về phía cô gái, nghiêm túc hỏi: “Ồ? Trùng hợp đến vậy?” (đọc tại Qidian-VP.com)

“Cũng không có!”

Ba cô là con cả, phía dưới còn có hai người em trai, ông nội rất thích người con út, mấy năm nay vẫn luôn ở trong nhà y.

Dì Khuyết, chị em tốt của mẹ cô.

Phó Nhất Ngôn khó xử: “Nhưng mà tôi còn chưa nghĩ ra nên tặng gì cho em…”

Đỗ Bân Bân: … f*ck.

Trong khi đó thầy giáo đẹp trai lại trả lời cô rằng: “Cuộc sống Đại học rất tốt đẹp, nguyên nhân là vì mình không biết rõ… Em nói xem, có đúng không?”

Trong một tuần này, cô từng hỏi Cố Chi Châu rất nhiều vấn đề, ví dụ như:

“Ting” một tiếng, quét mã thành công, Phó Nhất Ngôn gửi lời mời thêm bạn tốt, “Phó Nhất Ngôn, Nhất Ngôn trong nhất ngôn thiên kim*.”

Mặt thầy Cố như bị xâm phạm: “Bạn học này… Em có hơi ngây thơ đó.”

Thầy Cố: “Đại học á, nói thật này cô gái nhỏ, Đại học không tốt đâu, trong hội sinh viên cứ như một cái xã hội thu nhỏ, mấy đám quan lớn thì bóc lột, chủ nhiệm lớp và giáo viên thì rất có thế lực, không vui tí nào.”

Đỗ Bân Bân phản ứng lại, “Đúng, đúng, tôi học thêm ở nhà thầy giáo cơ.”

=====================================

Em Là Chân Ái

Hứa Thanh Hoan vội la lên: “Con không cần, con nhất định không thích anh ta…”.

Sau khi ăn cơm chiều, Hứa Thanh Hoan ngồi ở sô pha nghe chú nhỏ nói chuyện phiếm với ba mẹ và ông bà nội, cô ôm điện thoại xem vòng bạn bè của Phó Nhất Ngôn.

Hứa Thanh Hoan: “Thầy ơi, có thể kể cho em nghe một chút về cuộc sống Đại học không? Em muốn tìm hiểu một chút.”

3.

Cô lấy điện thoại ra, mở mã QR đưa đến trước mặt Phó Nhất Ngôn, “Thầy tên gì thế ạ?” (đọc tại Qidian-VP.com)

Cô nghi hoặc hỏi: “Sao thầy lại nhớ thành Phó Thanh Hoan vậy… Ơ mà Phú đó là Phú nào thế, phú trong giàu có hả? A, hay là Phó trong Phó Văn Bội*?”

Hứa Thanh Hoan có tật giật mình vội nhét điện thoại xuống dưới mông, “Không có gì ạ.”

Trong tiếng Trung hay bị nhầm vì cách phát âm giống nhau nên thường khi giới thiệu tên, người ta sẽ nói tên cộng thêm nghĩa.

Đúng lúc này, mẹ Hứa đi nhận điện thoại, sau khi trở về thì rất vui vẻ, “Ngoan Ngoãn, dì Khuyết của con chuyển đến đây rồi! Có thời gian thì đi theo mẹ đến gặp dì ấy nhé!”

Hứa Thanh Hoan đỏ mặt đến tận mang tai, “Đúng vậy, trùng hơp quá…”

Phó Nhất Ngôn: “…” Tên ngốc này.

Một ví dụ nữa:

Hai bàn tay Hứa Thanh nắm chặt lại, cố nói, “Thầy ơi, hôm nay là sinh nhật em!”

Bên sườn mặt anh được ánh mặt trời chiếu đến, lông mi rất dài, không hiểu sao Hứa Thanh Hoan lại thấy mặt đỏ tim đập. (đọc tại Qidian-VP.com)

Phó Nhất Ngôn: “… Phó trong Phó Văn Bội.”

Hứa Thanh Hoan liên tục phủ nhận đến nỗi mặt đỏ bừng, rõ ràng không nói dối nhưng lại nhìn rất giống.

Anh còn thích nuôi c·h·ó mèo, trong lúc anh ngủ trưa, hai con vật cũng thường xuyên nằm ngủ bên cạnh anh.

Cô gái trước mặt đúng là không biết nói dối gì cả, mặt đỏ hết cả lên rồi, Phó Nhất Ngôn muốn cười, anh quay mặt sang hướng khác để nhịn xuống.

Edit: Hinh

Đỗ Bân Bân không hiểu gì, biểu cảm buồn bực như muốn nói “Cậu nhìn tôi làm cái gì?”.

“À, hôm đó người hẹn thầy học thêm nhưng không đến là đây đúng không?” Hứa Thanh Hoan tò mò, “Bạn học, ngày đó bạn tìm nhầm quán KFC hả?”.

Hứa Thanh Hoan lập tức nhấn đồng ý, “Vậy Phó của thầy là phó nào?”

“Có phải là yêu sớm không?”

Mẹ Hứa còn nghiêm túc nói: “Ngoan Ngoãn, mẹ và dì Khuyết rất tôn trọng bọn nhỏ tụi con, nếu con không thích thì bọn mẹ cũng sẽ không ép con.”

Trùng hợp thật, Tiểu Khuyết cũng nhắc đến hôn ước.

Phó Nhất Ngôn cắt ngang, “Là học sinh.”

Hứa Thanh Hoan: “Thầy ơi, cái này em không hiểu lắm, biểu thức này là sao?”

Hứa Thanh Hoan đi theo ba mẹ đến nhà ông nội ăn cơm chiều.

Hôn ước đã bàn với dì Khuyết…

Mắt anh như vô tình liếc sang Đỗ Bân Bân.

Lại ví dụ như:

Trong khi đó thì thầy giáo đẹp trai nói: “Tôi nhảy lớp hơi nhiều.”

Phó Nhất Ngôn mở đường cho cậu ta, “Bọn tôi mua về ăn, không học thêm ở đây.”

Hứa Thanh Hoàn nhìn tay Đỗ Bân Bân, “Bạn học, bạn không mang sách theo à?”

Thầy Cố: “Biểu thức này là định nghĩa.”

4.

Hứa Thanh Hoan cũng thích chú nhỏ, bởi vì chú nhỏ học chuyên ngành tiếng Pháp, tiếng Pháp nói rất dễ nghe.

Cô nhát gan, nhiều nhất cũng chỉ đi lặn ở đảo Milan thôi, còn phải để ba mẹ ở bên cạnh mình.

Sao lại nói đến chuyện này rồi!

Anh rất thích đi du lịch, đã đi qua rất nhiều quốc gia, lặn ở Saipan, đến Indonesia xem núi lửa hoạt động, nhảy dù ở Queenstown, lên khinh khí cầu ở Thổ Nhĩ Kỳ, còn nhảy bungee ở Macao nữa.

“Không có!”