Qidian-VP truyện chữ, truyện convert hay dịch chuẩn nhất, đọc truyện online, tiên hiệp, huyền huyễn

Chương 42: 42: Thị Trấn Đa Tam

Mục Lục

Nếu truyện bị loạn dòng, và bạn vừa chuyển chương rất nhanh, hãy đợi 1 phút và tải lại trang nhé. Nếu không được nghĩa là truyện bị lỗi, hãy bình luận xuống dưới hoặc liên hệ facebook cho mình nhé.

Chương 42: 42: Thị Trấn Đa Tam


"Tiếng Pháp cũng rất khó học."

Hạ Nhiên cúi đầu cười một tiếng.

Đảo Đa Bình trực thuộc nơi này.

Đồng thời thông qua đó, Ricard cũng khẳng định một điều.

"Em không đi nhanh chúng ta sẽ không đi được nữa đâu."

Gọi, đương nhiên không phải gọi anh, mà là cô gái nhỏ bên cạnh anh.

Nhưng hai chúng ta lại không nói cùng một thứ tiếng, người ngoài sẽ thấy quái lạ đấy."

Từ lúc gặp Hạ Nhiên anh đã có luyện tập thử, thế mà nói vẫn cứ lớ lơ, nghe rất kỳ quái.

"Cô gái nhỏ, em như vậy là quá không phúc hậu đó.

Dù sao cũng tốt quá mong đợi.

Ở Việt, người da trắng luôn thu hút cái nhìn của người da vàng.

Còn nghe hiểu thì thông qua máy phiên dịch họ vẫn đeo, nói tiếng gì cô cũng đều hiểu được.

Dù sao họ cũng đã bỏ lỡ chuyến đò buổi trưa, hiện tại chỉ còn chuyến buổi chiều mà thôi.

Hạ Nhiên thở dài, nhận mệnh theo anh bắt xe đến cảng. (đọc tại Qidian-VP.com)

Hạ Nhiên lại nhìn anh chằm chằm, thế nhưng ý vị kia không phải vì ý nghĩa câu nói của anh.

Tức là còn bốn ngày nữa năm mới sẽ đến.

Bình thường anh không có thấy cô nói.

Hạ Nhiên mấy lần muốn bỏ anh lại chạy một mình quách cho xong.

Hai giờ ba mươi chiều.

"Cái đồng hồ này rất đáng giá."

Thì ra cô vẫn bị sự thay đổi này ảnh hưởng.

"Thật ra thứ tiếng thông dụng nhất là tiếng Anh, nên em cứ nói tốt tiếng Anh là được rồi.

Hạ Nhiên lắc đầu, không đáp lại câu trêu chọc kia của anh mà cũng dùng tiếng Anh để hỏi lại anh.

Chẳng bằng nói anh muốn số điện thoại của cô đi.

Ricard đầy mặt hứng thú nhìn con thuyền trước mặt, không có vì nó bẩn bẩn mà tỏ ra không vui.

Em thử nghĩ mà xem, tôi dùng tiếng Pháp nói với em em nghe hiểu, em dùng tiếng Việt nói với tôi, tôi cũng nghe hiểu.

Cô gái nhỏ không dùng dị năng, đừng hòng bỏ lại anh. (đọc tại Qidian-VP.com)

Người đàn ông nhún vai, lau đũa đưa cho cô.

Không phải vì mệt, mà là vì lệch múi giờ.

Hạ Nhiên trả lại cho anh một câu.

Trước khi đến bến tàu, hai người họ ngừng lại ở một quán cơm bình dân, ăn trước rồi mới lên đảo. (đọc tại Qidian-VP.com)

Cô thế mà quên.

Người đàn ông nhún vai, không có xẩu hổ chút nào hết, cầm đũa bắt đầu ăn.

Đây cũng là nơi Hạ Nhiên rời đi vào thời điểm lần đầu đến trường.

Dù sao cũng là quê hương của mình, cho dù ít ra ngoài nhưng có tiền mua tiên cũng được, hai người vẫn thuận lợi đến thị xã Đa Tam.

Nhưng con thuyền thô sơ như vậy là lần đầu tiên anh đi.

"Cảm ơn."

Trực thăng chuyên chức của tổ chức cực kỳ có tâm, đưa họ đến tận sân bay gần quê nhà của Hạ Nhiên nhất.

Đừng nghĩ tôi không biết em đang muốn làm cái gì nhé."

Sau đó không đợi cho Hạ Nhiên trả lời anh lại dùng tiếng Pháp nói chuyện với người bên kia.

Ricard đặt đũa xuống lấy nó ra khỏi túi quần.

Trời biết cả tháng nay anh nhịn khổ sở lắm.

Bên trên hiển thị là ngày hai mươi sáu tháng mười hai. (đọc tại Qidian-VP.com)

"Vâng.

Hạ Nhiên đúng là đời sau của người mà ông nội anh đã lập ra lời hứa kia.

Anh nói rất nhanh đã cúp máy.

May mắn có số tiền bà ngoại đưa cho...!Cô vẫn còn là người nghèo rớt mồng tơi.

Mà cái trạng thái này của anh, Hạ Nhiên vừa chống đỡ không được, lại vừa muốn ném anh đi cho rồi, đỡ xấu hổ.

Họ còn một tiếng rưỡi.

Nhưng không phải ai cũng biết giá trị của nó.

Anh chàng gốc Pháp lần đầu biết yêu tự thỏa mãn trong lòng.

Hai người lênh đênh trên bầu trời nữa ngày.

Chương 42: 42: Thị Trấn Đa Tam

Hạ Nhiên gật đầu.

Ở Pháp không thiếu hải cảng.

Ấy vậy mà người đàn ông nghe lời này lại nhìn cô cười, cười đến mức Hạ Nhiên không nói hai lời quay đầu bỏ chạy.

Thật ra ở Pháp vẫn có những nơi như này, vận chuyển hải sản từ biển trở về đất liền.

Anh vừa nói vừa đưa mắt liếc qua con dân trong quán, cười nhẹ.

"Em cười tôi cũng chịu."

Anh vừa bắt máy lại nhớ ra cái gì mà nhìn Hạ Nhiên: "Tôi thấy em nên đi mua một chiếc điện thoại."

Nhưng mà...

Hừ hừ...

Nhưng đến lúc mua điện thoại, người trả tiền không phải là cô.

"Chúng ta không còn ở trong trường nữa.

Một đường anh đều làm chỗ dựa cho cô tựa vào, âm thầm chiếm tiện nghi của cô.

"Sau này ra ngoài chúng ta cũng phải dùng."

Không ngờ người đàn ông này lại tinh tế như vậy...!À không, anh vốn đã rất tinh tế.

Người đàn ông trung niên khuôn mặt tràn ngập sự kinh ngạc nhìn Hạ Nhiên, lại vì cô thay đổi quá nhiều mà không dám chắc lắm.

Hạ Nhiên cầm cái đồng hồ quả quýt trên tay, ngón cái xoa xoa nắp kim loại màu vàng một cách hoài niệm, sau đó mới mở nó ra.

Có điều sự chú ý của anh nhanh chóng bị một tiếng gọi đầy kinh ngạc dời đi.

"Tôi đoán."

"Mau đi thôi."

Người đàn ông dùng chất giọng trầm ấm nói thứ tiếng Anh lại cũng gợi cảm như khi anh nói tiếng Pháp.

Hạ Nhiên nói tiếng Anh nghe cũng rất hay.

Hạ Nhiên nghe anh nói cũng bừng tỉnh.

So với cô, người chưa từng đi xa như Ricard lại không sao cả.

Người đàn ông được cho cái kẹo là sẽ muốn đòi thêm cái bánh, từ lúc cô Hạ Nhiên đồng ý cho anh đi cùng, anh lại chuyển chế độ về trước cái sự kiện kia rồi.

Mà một người con trai tuấn tú như vậy lại càng khiến người ta không muốn dời mắt.

Anh nói thêm.

Người đàn ông không cho cô cơ hội nói gì, kéo tay cô rời khỏi cửa hàng.

Còn tiếng Pháp, có cơ hội tôi lại dạy cho em."

Chỉ là đến giờ anh vẫn có chút không ngờ cô lại đồng ý cho anh đi cùng dễ như vậy.

Chỉ là Ricard không ngờ cô cũng nói sỏi như vậy.

Hạ Nhiên nghe anh nói chuyện, lại vô tình liếc thấy thời gian trên tấm lịch treo trong quán.

Hai người chẳng khác nào một đôi tình nhân một trước một sau rời khỏi sân bay, bắt một chiếc taxi chạy về phía cảng, nơi cô có thể bắt tàu đến đảo Đa Bình.

"Chính là muốn vậy đó."

Ricard không nhanh không chạy sải đôi chân dài như người mẫu của mình, vừa cười đến gió xuân phơi phới nhàn nhã đuổi theo cô.

"Em vẫn chưa nhìn đủ à?"

Nếu vẫn còn thời gian con sẽ về một chuyến...!Vâng, con biết rồi...!Con ăn cơm đã."

Tuy cô không có nói ngay, nhưng càng không có khự nự.

"Anh nói tiếng Anh?"

Cô nghe anh nói tiếng Việt ngây ngô như vậy, thật không phúc hậu mà cười một tiếng.

Cơ mà thứ tiếng này thật khó nói."

Cô thấy anh nói chuyện xong rồi, cô cũng không hỏi anh có về hay không mà hỏi: "Sao anh biết em không có điện thoại?"

"Nếu tôi có thể nói tiếng Việt với em là tốt rồi.

Dọc đường đi, nếu không phải di chuyển bằng xe thì đi bộ họ đều bị người ta vây xem.

Họ ở nơi đó không có cơ hội dùng, Hạ Nhiên cũng mới thấy anh dùng, giống như Ricard mới thấy cái đồng hồ quả quýt của cô vậy.

"Nhiên Nhiên? Là cháu đúng không?"

Anh đối người mang cơm cho họ nói một câu tiếng Việt đơn giản nhất, phong độ nhất rồi mới quay qua dùng tiếng Anh nói với Hạ Nhiên.

Chắc nó cũng không khác thế này đâu, chỉ là do anh chưa thấy thôi.

Chỉ là anh chưa kịp ăn thì điện thoại trong túi vang lên tiếng nhạc.

Chỉ là khi đụng đến những vấn đề nhỏ nhặt, cái sự tinh tế này lại càng phóng đại hơn, thu hút người ta hơn.

Cô thừa nhận luôn đó thì sao? Hừ! (đọc tại Qidian-VP.com)

Cô không đảm bảo chắc lắm, bởi vì cô chỉ có thể nhìn môi ngữ mới nhận biết thứ tiếng anh nói.

Nếu truyện bị loạn dòng, và bạn vừa chuyển chương rất nhanh, hãy đợi 1 phút và tải lại trang nhé. Nếu không được nghĩa là truyện bị lỗi, hãy bình luận xuống dưới hoặc liên hệ facebook cho mình nhé.

Chương 42: 42: Thị Trấn Đa Tam