Trọng Sinh Chi Văn Hào Quật Khởi

“Khi hắn viết bản thảo, thích ngồi một mình trong thư phòng, pha một ly trà đặc, rồi lẳng lặng viết. Lúc này ngươi không cần làm phiền hắn. Chỉ cần chuẩn bị những món ăn mà hắn thích. Không lâu sau, khi hương thơm của đồ ăn bay vào thư phòng, tự nhiên hắn sẽ bước ra và cùng ngươi ăn tối…”

Cả hai người đàn ông trong nhà đều có vẻ u sầu, khiến Trương Xuân Phân không thể không cảm thấy lo lắng. Nàng muốn khuyên giải họ, nhưng lại không biết phải nói gì.

“Tố Trinh, ngươi cũng khóc sao?”

Trương Chí Đức vẫn rất lạc quan. Mất việc, chỉ cần tìm lại là được. Dựa vào kinh nghiệm làm việc ở tờ báo, hắn nghĩ việc tìm được một công việc mới trong ngành báo chí sẽ không khó khăn.

“Đã bán được ba mươi ngàn bản?!!”

Trương Chí Đức nhìn thấy cha vợ và vợ đều đồng ý, suy nghĩ một lúc rồi cũng gật đầu đồng ý.

Nhưng vì đã hứa với Lý Đạo Quang, hơn nữa Hà Tá Chi từ đài phát thanh thương mại Hồng Kông cũng đã nói bóng gió rằng 《Quỷ Thổi Đèn》 sẽ có phần kịch truyền thanh, cần phải hoàn thành bản thảo trong vòng mười ngày. Vì vậy, Hoắc Diệu Văn buộc phải viết vào ban đêm, ban ngày ngoài việc đi dạy còn phải bận rộn với công việc nhà xuất bản, thi thoảng lại phải ra ngoài chạy lo việc.

Khi 《 Ngọt ngào 》 vẫn đang bán chạy ở Hồng Kông, Đài Loan hai nơi, bút danh “Kiếp Phù Du” dần dần in sâu trong lòng nhiều nữ độc giả, đặc biệt là khi nhìn thấy ảnh chụp của tác giả, các thiếu nữ càng tò mò về người trong sách được gọi là "Hoắc tiên sinh".

Đối mặt với sự thúc giục từ Lý Đạo Quang, Hoắc Diệu Văn thật ra muốn từ chối, bởi hắn tạm thời không có thời gian để viết thêm. Hắn còn bận rộn chuẩn bị mở nhà xuất bản, đã mấy ngày rồi, hắn chỉ dành thời gian tìm hiểu thông tin về các nhà xuất bản và lo việc tuyển dụng nhân viên.

Phụ nữ thường đa cảm, chỉ một chút chuyện nhỏ, pha lẫn chút tình cảm, cũng đủ chạm đến phần mềm mại nhất trong lòng họ.

Trương Xuân Phân trước tiên đã hỏi thăm một số bạn bè ở Hồng Kông về tình hình nơi này và biết rằng giá nhà ở Hong Kong hiện nay rẻ hơn nhiều so với trước kia.

Ngay cả 《 Minh Báo 》 của Thẩm Bảo Tân cũng gọi điện hỏi thăm. Họ muốn biết cuốn tiểu thuyết về võ thuật truyền thống Trung Quốc mà hắn từng nhắc đến, liệu có hoàn thành chưa. 《 Minh Báo 》 muốn chuyên đăng tiểu thuyết của Hoắc Diệu Văn trong chuyên mục của họ, và chắc chắn khoản nhuận bút sẽ rất hợp lý.

Nhiều nhà xuất bản và báo chí bắt đầu tìm cách liên lạc với “Kiếp Phù Du” muốn nhanh chóng ký hợp đồng xuất bản tác phẩm của tác giả này, khi mà doanh thu đang tăng chóng mặt. Họ sẵn sàng trả giá cao hơn để có thể hợp tác với hắn.

Tuy nhiên, vì thấy Trương Chí Đức tin tưởng, lạc quan như vậy. Trương Xuân Phân cũng không dám thể hiện sự lo lắng của mình. Nàng chỉ hy vọng họ sẽ có thể tìm được một công việc mới.

“Được, ta nhớ rồi.”

Cữu công ở Mỹ gọi đến, thông báo rằng gia đình sẽ đến Hồng Kông vào ngày kia.

Có vẻ như, cuộc thi “Tân uyên ương hồ điệp mộng” lần hai cũng nên lên kế hoạch!

“Xin lỗi Đặng tổng biên, gần đây trường học có chút bận rộn, chắc trong thời gian ngắn ta sẽ không thể sáng tác thêm sách mới.”

Cuốn 《 Quỷ Thổi Đèn 》 đầu tiên vừa kết thúc phát hành ba ngày trước, doanh số từ ngày sau đó đã tăng rất nhanh, đến nay gần như đạt được 3000 bản, trung bình mỗi ngày tiêu thụ khoảng một vạn cuốn.

“Ta dự đoán ở Hồng Kông, Đài Loan hai nơi này ít nhất có thể bán được 300 ngàn bản!”

Hoắc Diệu Văn cười vui vẻ. Có thể bán được ba vạn cuốn sách, hơn nữa doanh số vẫn không ngừng tăng lên, làm sao hắn không mừng cho được? Giờ đây, hắn chỉ thiếu tiền, mà sách càng bán được nhiều thì càng kiếm được nhiều.

"Ai..." Trương Hoa Uy nhìn thấy con gái và con rể đều không trách mình, trong lòng ông không thể chịu nổi cảm giác này. Hắn áy náy và hổ thẹn, do dự một lúc hắn mới ngẩng đầu hỏi: (đọc tại Qidian-VP.com)

Nghe vậy, Đặng Mạch Cơ thất vọng hoàn toàn. Nàng định khuyên thêm vài câu, nhưng Hoắc Diệu Văn dù sao cũng là một thầy giáo, cần dành thời gian dạy dỗ học trò. Cuối cùng, nàng chỉ thở dài nói:

Hoắc Diệu Văn đáp ngay lập tức:

Mặc dù Trương Chí Đức sẵn sàng bắt đầu lại dù đã hơn bốn mươi tuổi, nhưng mức lương không cao, chưa biết khi nào mới trả hết nợ.

Bên cạnh, Hoắc Đình Đình cũng đang đọc sách không chịu nổi, bởi trước đó nàng đã từng thấy ca ca viết bản thảo. Lần này, nàng tiếp tục đọc từ nội dung lần trước.

Vì hắn sắp đi dạy, hai người lại nói thêm vài câu rồi Hoắc Diệu Văn treo điện thoại. Sau khi báo cáo công việc với Vương Bá, hắn vội vàng đi đến lớp học.

“Cái này...” Khi nghe đối phương muốn thảo luận về bản thảo, Hoắc Diệu Văn do dự một chút, cuối cùng vẫn phải từ chối:

Buổi chiều tan học, sau khi rời khỏi xuất chúng nữ sinh thư viện, Hoắc Đình Đình vui vẻ rủ Lữ Tố Trinh đi trước đến nhà ăn để dùng bữa.

“Đúng vậy, sáng nay hiệu sách lại nhập hàng. Tính đến giờ đã xuất đi hơn bảy ngàn cuốn, mà đó mới là buổi sáng thôi! Chiều nay ta nghĩ còn nhiều hơn nữa!”

“Đúng vậy ba, chuyện này không trách ngươi, là do con quá lơ đễnh, một lần ngủ quên trong xưởng in, cuối cùng không trông coi cẩn thận, dẫn đến chuyện này xảy ra.”

Không có gì là tình thơ ý họa, cũng chẳng có gì là phong hoa tuyết nguyệt, chỉ là những việc nhỏ bé, bình thường đến mức không thể bình thường hơn. Nhưng những điều ấy khiến Lữ Tố Trinh rưng rưng nước mắt, đau lòng mà thổn thức.

Vậy nên, ngoài thời gian đi dạy, tất cả thời gian rảnh của hắn đều dành cho việc mở nhà xuất bản, đâu còn sức lực để viết tiểu thuyết!

“Đều tại ca ca, sao lại viết Lý Thê Mỹ bi thảm như vậy! Còn Lâm Uyển Dung nữa, rõ ràng là có thể thích, nhưng vẫn cố từ chối.”

Một căn nhà chỉ cần thuê 1-2 trăm đô la là có thể tìm được, điều này khiến Trương Xuân Phân rất vui mừng.

Nhìn Lý Thê Mỹ nằm trong phòng bệnh, từng chút từng chút kể cho Lâm Uyển Dung nghe về sở thích và những thói quen nhỏ bé của Hoắc Dật Niên.

“Thôi, chờ về ký túc xá xem tiếp. Giờ ăn cơm trước đã.”

“Không sao đâu phụ thân, chỉ là mất một công việc thôi, đến lúc đó ta lại tìm việc là được. Ta đã làm nhiều năm ở tờ The China Press rồi, mặc dù có sai sót, nhưng tổng biên tập vẫn chưa truy cứu, còn trả lương ba tháng nữa. Ta nghĩ trong ba tháng, ta nhất định có thể tìm được công việc mới.”

Có sự hỗ trợ của dượng, việc thuyết phục bố mẹ và những người thân khác sẽ dễ dàng hơn rất nhiều.

“Kinh tế ở Hồng Kông mấy năm gần đây phát triển rất mạnh, tình cảnh người Hoa ở Hồng Kông cũng đang ngày càng phát triển.”

Tuy nhiên, sau khi Trương Xuân Phân thuyết phục, cộng với Trương Hoa Uy cũng muốn trở lại Hồng Kông vì nỗi nhớ quê hương và muốn ở gần gia đình, cuối cùng Trương Hoa Uy cũng đồng ý về Hồng Kông.

Sau khi bán hết quán rượu và nhà ở, Trương Xuân Phân đã liên lạc với người quen ở Hồng Kông và gửi một điện báo, thông báo gia đình họ sẽ về Hồng Kông phát triển.

“Đúng vậy, Lý Thê Mỹ thật đáng thương.” Lữ Tố Trinh nghe thấy, liền lau khóe mắt đỏ hoe đáp.

“Hắn thích nhất là mặc âu phục màu trầm, kết hợp với cà vạt hoa văn nhè nhẹ. Nhưng hắn không thích đi giày da, vì dễ bị cọ chân. Vì vậy, ngươi cần lót thêm đệm mềm bên trong giày, như thế hắn sẽ thoải mái hơn nhiều…”

Hơn nữa, không có nơi để ở, liệu họ có phải thuê nhà hay không?

Đặng Mạch Cơ ở đầu bên kia điện thoại nói:

Chương 80: Gia Đình Cửu Công Tới Hồng Kông

Năm ngoái với cuốn 《 Tâm Tường 》 cuốn sách của tác giả nữ thần bí này cũng nhanh chóng đạt doanh số mười vạn bản chỉ trong mười một ngày, khiến các nhà xuất bản và tác giả phải sửng sốt.

Hoắc Diệu Văn cầm điện thoại, đứng sững tại chỗ vài giây. Đời trước, dù hắn làm biên kịch, nhưng cũng hiểu biết một chút về việc xuất bản. Bán được ba mươi ngàn bản trong ba ngày, không nghi ngờ gì là một thành công lớn.

Trước đó, khi còn đang đi học, nàng không có thời gian để xem sách. Giờ đây, có chút rảnh rỗi, Lữ Tố Trinh bắt đầu từ từ thưởng thức quyển sách này.

San Francisco, khu phố người Hoa, vào ban đêm. (đọc tại Qidian-VP.com)

Một hôm, điện thoại trong nhà reo lên, gọi Hoắc Diệu Văn về.

Nàng quyết định bán đi quán rượu nhỏ và nhà ở phía sau, trả hết nợ nần, rồi cùng gia đình quay về Hồng Kông phát triển.

Với đà này, nếu không có phần tiếp theo của 《 Quỷ Thổi Đèn 》 doanh số có thể sẽ giảm mạnh.

Trương Xuân Phân vội vàng đi qua ngăn không cho Trương Hoa Uy tự tát mình, nàng từ nhỏ đã không có mẹ, chỉ có người cha là Trương Hoa Uy, dù hắn có đối xử không tốt với mình nhưng không thể nào chịu đựng được việc hắn lại tự trách bản thân mình như vậy.

Liên tiếp mấy ngày, 《 Ngọt ngào》 từ ba vạn bản đã tiêu thụ đến bốn vạn, năm vạn bản, và vào ngày thứ mười một của chiến dịch bán sách, doanh số tại cảng đài lưỡng địa đã vượt qua mốc mười vạn bản!!

Nàng cũng nhận thấy rằng kinh tế ở Hong Kong những năm gần đây phát triển rất tốt, so với thời điểm 40 năm trước thì đã tốt hơn rất nhiều, điều này khiến nàng yên tâm hơn.

Có người thích nhân vật Lâm Uyển Dung phụ nữ táo bạo, rõ ràng trong yêu ghét, dám yêu dám hận. Nhưng cũng có người lại ưa thích cô gái thầm lặng, luôn bảo vệ bên cạnh Hoắc Dật Niên hôn thê Lý Thê Mỹ mắc bệnh nặng.

“Thật sự là tiếc quá, nhưng Hoắc tiên sinh, khi ngài có sách mới, nhất định phải ưu tiên suy nghĩ tới 《 Văn học thế giới 》 của chúng ta. Dù là xuất bản sách hay đăng bài trên báo, tạp chí, chúng ta chắc chắn sẽ đưa ra giá cả hợp lý, không hề thấp như 《 Đông Phương Nhật Báo 》 đâu!”

Từ ngày thứ bảy sau khi bán sách, nhiều nhà xuất bản và báo chí bắt đầu gọi điện đến trường Hoắc Diệu Văn, muốn tìm gặp hắn và bàn về hợp đồng xuất bản.

Khi đó nàng không tin. Nghĩ đến chuyện cũ, cơn giận trong lòng dần nguôi ngoai.

Gần đây, hắn vẫn luôn bận rộn với việc viết sách. Mặc dù có tìm hiểu về việc kinh doanh nhà xuất bản, nhưng nhiều chuyện hắn vẫn chưa thể tự mình giải quyết.

Trương Chí Đức vẫn cảm thấy rất biết ơn cha vợ mình. Ngày trước, lúc cha vợ có điều kiện tốt, Trương Chí Đức không chối bỏ hắn mà còn tạo điều kiện giúp đỡ mình. Một người thanh niên nghèo như hắn khi cưới được con gái của ông chủ quán rượu, mọi người nhìn vào đều cho là hắn chỉ là ở rể. Nhưng thực tế, Trương Hoa Uy đối xử với hắn như một người con trai, hơn nữa gia đình họ Trương sẽ mãi mãi mang họ Trương, thế hệ sau này còn có thể tiếp tục mang họ Trương.

Ngoài ra, không ít tác giả gửi bài tuy không đạt giải, nhưng cũng được đăng trên tạp chí 《 Văn học thế giới 》.

Đặng Mạch Cơ có thể nói là vui mừng khôn xiết. Lần này, 《 Ngọt ngào 》 bán chạy đã chứng minh cuộc thi “Tân uyên ương hồ điệp mộng” là một thành công vang dội. Không chỉ thu hồi vốn đầu tư trước đó, mà sắp tới sách của Lâm Yến Ni và Trần Phân Phân cũng có thể xuất bản.

“Hoắc tiên sinh, ngài có thời gian viết thêm một quyển nữa không? Thừa dịp 《 Ngọt ngào 》 đang bán chạy, viết thêm một cuốn tiểu thuyết ngôn tình cùng thể loại!”

Phần đầu có lẽ chưa động lòng lắm, nhưng khi đọc đến phần sau, nước mắt nàng cứ thế tuôn rơi.

“Giờ phải làm sao đây? Chí Đức không còn công việc, dựa vào lương của các ngươi và cái quán nhỏ này, làm sao có thể trả được ba vạn đôla nợ?”

Ban đầu, cả Trương Chí Đức và Trương Hoa Uy đều không đồng ý với quyết định này. Dù sao họ đã sống ở Mỹ lâu năm, trở về Hồng Kông làm sao có thể chắc chắn tìm được công việc?

Điều này làm Lý Đạo Quang rất khó chịu, nhưng hắn không thể phủ nhận rằng, doanh số của 《 Đông Phương Nhật Báo 》 có được như vậy một phần lớn là nhờ vào sự nổi tiếng của Hoắc Diệu Văn và 《 Quỷ Thổi Đèn 》.

Điều này lại càng khiến Trương Hoa Uy cảm thấy có lỗi. Mỗi khi nghĩ đến sai lầm của mình, hắn lại cảm thấy như mình đã làm hại con rể, khiến hắn phải sống tạm bợ trong nhà.

Hoắc Đình Đình đọc đến đoạn đau lòng, không đành lòng xem tiếp, nàng khép sách lại, lau nước mắt, ngẩng đầu nhìn thì thấy Lữ Tố Trinh cũng đỏ hoe mắt. Dường như có giọt lệ lăn dài, nàng nghẹn ngào nói:

Hắn đang chuẩn bị mở một nhà xuất bản riêng, nếu có sách mới, hắn sẽ tự xuất bản hoặc hợp tác với nhà xuất bản khác. Làm sao có thể giao hoàn toàn cho người khác?

Dượng hắn, Trương Chí Đức, đã có kinh nghiệm làm giám đốc xuất bản tại tờ báo Người Hoa Nhật Báo, tuy không hoàn toàn giống với công việc ở nhà xuất bản, nhưng khá tương đồng. Hoắc Diệu Văn nghĩ có thể mời dượng về làm giám đốc xuất bản cho nhà xuất bản của mình.

Còn Trương Uyển Quân, dĩ nhiên là không có gì để phản đối. Dù sao, quyết định của các bậc trưởng bối đã rõ, nàng cũng không có quyền can thiệp. Nhưng trong lòng Trương Uyển Quân lại rất mong được tái ngộ với biểu ca Diệu Văn và gặp mặt cô em gái chưa gặp mặt Đình Đình của mình.

Thế nhưng, định luật Murphy rất ít khi bỏ sót một ai, điều mà Trương Xuân Phân lo sợ lại xảy ra .

Dù vậy, hắn vẫn cứ bận rộn cho đến tháng 12.

Quả là thắng tê rần!

“Đặng tổng biên, ngươi sáng sớm đưa tin vui này, ta nghĩ hôm nay sẽ là một ngày vui vẻ, ha ha!”

Đầu bếp trong nhà ăn còn tưởng rằng cơm tối mình nấu hôm nay quá dở! (đọc tại Qidian-VP.com)

Không thể không nói, mỗi người có một cái nhìn khác nhau.

Vừa đến nhà ăn, Lữ Tố Trinh đã ngồi xuống, nâng quyển sách 《 Ngọt ngào 》 chậm rãi đọc.

Bữa ăn của hai cô gái có thể nói là vô vị, nhạt nhẽo. Thậm chí, những thiếu nữ nữ xung quanh đọc 《 Ngọt ngào 》cũng đỏ hoe mắt, đau lòng mà gặm cơm tối.

Hoắc Đình Đình càng nói càng bực, chợt nhớ lại lời Hoắc Diệu Văn từng nói: “Về sau, đọc sách này chắc chắn ngươi sẽ khóc.”

Trương Xuân Phân không nói nhưng trong lòng lại lo lắng rất nhiều. Nàng đã sống ở Mỹ gần 20 năm và rõ ràng thấy sự phân biệt đối xử với người Hoa ở Mỹ nghiêm trọng như thế nào. Mặc dù San Francisco có một vài tờ báo người Hoa, nhưng nếu không có lời mời cụ thể, việc gia nhập các tờ báo Mỹ quả thực là rất khó.

Nàng hít một hơi thật sâu và quyết định đưa ra một quyết định lớn khiến mọi người bất ngờ.

Đồ ăn vẫn như mọi khi, nhưng tâm trạng lại u ám hơn hẳn. Hoắc Đình Đình vừa ăn vừa thấy không thể nuốt nổi. Lữ Tố Trinh cũng chẳng khác gì.

Có lẽ vì suy nghĩ ấy, tâm trạng bi thương của Hoắc Đình Đình dịu đi đôi chút. Nhìn đồ ăn nguội lạnh trên bàn, nàng vội nói:

Không chỉ các nhà xuất bản ngoài kia, ngay cả Lý Đạo Quang của 《 Đông Phương Nhật Báo 》 cũng gọi điện. Lý Đạo Quang không chỉ chúc mừng Hoắc Diệu Văn về doanh số sách mới, mà còn thúc giục hắn gửi bản thảo cho 《 Quỷ Thổi Đèn 》 phần tiếp theo.

Cuối cùng, Trương Xuân Phân bất ngờ nhớ lại những lời của cháu trai Hoắc Diệu Văn trước đây:

“Cái này đều là do ta.” Trương Hoa Uy nhìn con rể và con gái của mình với vẻ buồn bã, thở dài, rồi tự tát vào mặt mình.

Hôm sau, tại Đại học Hồng Kông.

Khi bán hết mọi tài sản và trả xong ba vạn đô la nợ, cả gia đình có chút tiền dư và mua vé máy bay. Cuối cùng, họ rời San Francisco, bay về Hồng Kông. (đọc tại Qidian-VP.com)

(tấu chương xong)

“Cũng là do ta năm đó đánh cuộc sai, thiếu nợ không ít, khiến các ngươi mỗi ngày đều vất vả như vậy, không đến mức để Chí Đức phải khổ sở như thế, cả ngày không ngủ được, tối còn phải trông coi việc in ấn.”

Cho đến khi Lâm Uyển Dung xuất hiện trước mặt Lý Thê Mỹ. Trong khoảnh khắc ấy, nàng như tìm thấy một người có thể thay thế mình chăm sóc cho Hoắc Ở Năm. (đọc tại Qidian-VP.com)

Mặc dù ở San Francisco có một số tờ báo người Hoa, nhưng vì lượng độc giả không lớn, các báo này cũng không có quy mô lớn. Trương Chí Đức trước đây đã làm giám đốc xuất bản cho một tờ báo, nếu muốn gia nhập một tờ báo khác, chắc chắn sẽ phải cạnh tranh vị trí giám đốc xuất bản với người khác, điều này rất khó khăn và có thể tạo ra xung đột với các người Mỹ bản địa.

Khi biết gia đình Trương Hoa Uy sẽ về Hong Kong, Hoắc Diệu Văn cũng có một ý tưởng lóe lên trong đầu.

“Ba, không thể trách ngươi, muốn trách chỉ có thể trách lúc trước chúng ta không đủ sáng suốt thôi.”

Trong vài ngày liên tiếp, Trương Chí Đức đã đi phỏng vấn nhiều tờ báo, nhưng họ đều từ chối một cách lịch sự. Điều này làm Trương Chí Đức cảm thấy thất vọng, tự nhốt mình trong nhà và luôn cảm thấy buồn bã.

Lữ Tố Trinh rất thích nhân vật Lý Thê Mỹ. Đặc biệt là lúc cô đi kiểm tra tại bệnh viện Thánh Mary và biết mình mắc bệnh hiểm nghèo. Không than khóc, không đau đớn, mà chỉ lo lắng cho Hoắc Dật Niên, rằng sau khi cô rời đi, ai sẽ bên cạnh bầu bạn với hắn trong cô đơn.

Đối với cuộc gọi từ Thẩm Bảo Tân, Hoắc Diệu Văn chỉ có thể lấy lý do bận rộn với công việc ở trường để từ chối.

Ngay cả khi không muốn làm công việc này nữa, bắt đầu lại từ đầu đối với Trương Chí Đức cũng rất khó khăn.