Tuyệt Sủng Vương Phi, Cuồng Si Vương Gia

Tác giả: Lý Bạch

Với khung cảnh này, nàng lại nhớ nam nhân đó nữa rồi, nhớ nụ cười, giọng nói, kể cả cách yêu chiều nàng tận trời.

"Hảo, mai ta sẽ dẫn nàng tham quan hết kinh thành này của ta" nụ cười lại xuất hiện trên môi hắn, tuy hắn biết không giữ nàng được lâu nhưng chỉ mấy ngày cùng nàng bên nhau như vậy hắn đã rất mãn nguyện rồi.

Bóng hoa tuyệt sắc sau mây lạnh

Khi thiếp đi, tên chàng rạng danh bảng vàng, Động Phòng Hoa Chúc (đọc tại Qidian-VP.com)

Mộng hồn bất đáo quan san nan.

Ngàn năm tu luyện, ngàn năm cô độc

Cô đăng bất minh tứ d·ụ·c tuyệt,

Hiên Viên Huyền Diệp lòng hắn có làm được không, lí trí nói quên nhưng con tim vẫn cứ nhớ.

Tuy đã thành thân, tuy đã thành phu thê đã ân ái nhưng trong lòng hắn vẫn lo được lo mất, hắn quyết tìm nương tử giữ nàng bên cạnh hắn mới thật sự an tâm, mới không lo nàng bỏ hắn.

"Ta định.......mà huynh ngày mai có thể dẫn ta dạo xung quanh kinh thành Phong Vũ được không?" lần này đi nàng cũng muốn điều ra một số việc nên không thể nói cho Hiên Viên Huyền Diệp được.

Hãy để thiếp múa thêm khúc nữa vì chàng

Lòng tôi đang nhớ nàng miên man

"Ta, ta......... nàng tìm ta có chuyện gì không ?" nhìn nàng một thân nữ trang tử sắc, xinh đẹp kiều diễm làm người khác phải ngước nhìn.

Sương mỏng giăng giăng pha sắc hàn

Khiếp là một con hồ ly tu luyện ngàn năm

Tại Trường An.

(HỒ LY TRẮNG )

Hoàng cung Phong Vũ, điện Thái tử Hiên Viên Huyền Diệp.

Nhớ nhau hoài, tưởng sầu tâm khảm

Thiên trường địa viễn hồn phi khổ,

Nàng là một cô gái lãnh ngạo, lạnh lùng. Nếu nàng là nữ nhân bình thường có phải tốt hơn không, nếu như nàng là nữ nhân bình thường hắn có động tâm với nàng không vì vậy hắn làm sao buông đây.

Nam Cung Hàn Thần hắn đã chính thức thành thê nô.

Đúng là một tiếng đàn làm say lòng người

Tương tư mà đau cả tâm can.

"Thì ra huynh trốn ở đây sao?" giọng nói ấy, nhẹ nhàng nhưng không mềm yếu, giọng nói ấy đã khắc sâu vào lòng hắn.

"Không có, nhưng ngày mai ta muốn xuất cung nên đến nói với huynh một tiếng" tuy nàng là người lạnh lùng rất ít nói, nhưng với những người nàng nhận định nàng không hề tiết lời nói của mình ví như bây giờ nàng đang nói chuyện với Hiên Viên Huyền Diệp. (đọc tại Qidian-VP.com)

"Tuyệt, tuyệt vời hay cho một tiếng đàn buồn" trong cung không ai biết tiếng đàn này do ai đánh nhưng họ biết tiếng đàn phát ra từ cung Thái tử (đọc tại Qidian-VP.com)

Hạ hữu lục thuỷ chi ba lan. (đọc tại Qidian-VP.com)

Người này không ai khác cũng là người đang tìm nương tử của mình

Thề non hẹn biển tất cả chỉ là mây khói

Có ai thảm hơn hắn không, một ngày sau khi thành thân nương tử đã không có bên cạnh, nàng có biết mấy ngày cách xa hắn nhớ nàng đến sắp phát điên rồi không.

Trời cao đất rộng hồn bay nhọc

Thiếp chính là con Hồ Ly Trắng từ ngàn năm trước được chàng cứu sống

Đàn đã được dâng lên trước mặt nàng và tiếng đàn được vang lên

Trường tương tư,

Nhưng trên đời này không có từ NẾU NHƯ.

Lạc vĩ thu đề kim tỉnh lan,

Nam nhân thúc ngựa trong trang phục bạch y, tuy mọi thứ lâm vào bóng tối không ai có thể thấy rõ được mặt của nam nhân này nhưng khí thế sát phạt ấy trên đời này chỉ có vài người

Ở biển người mênh mông, là ai đã hạ liều thuốc độc Tình Yêu

Thượng hữu thanh minh chi cao thiên,

Nói buông tay sao trái tim vẫn cứ đau nhói.

Quyển duy vọng nguyệt không trường thán.

Chỉ vì cái ngoái đầu khi Ly Biệt

y

Ngàn năm chờ đợi, Ngàn năm lẻ loi

Nếu như hắn gặp nàng trước, kết quả có như thế này không. Nếu hắn gặp nàng trước liệu tâm nàng có hướng về hắn không.

Bóng đèn lẻ loi hiu hắt ánh

Mỹ nhân như hoa cách vân đoan,

Vi sương thê thê điệm sắc hàn.

Trường An bên thành giếng vàng thu vang tiếng (đọc tại Qidian-VP.com)

Cũng cùng lúc đó, có một người thúc ngựa như điên chạy về phía kinh thành Phong Vũ

Nam Cung Hàn Thần

Tạm dịch:

Một đời làm Chiến Thần vậy là mất trong tay của một tiểu cô nương

Khi tiếng đàn kết thúc, mọi thứ cũng bắt đầu lâm vào ngủ say

Chương 110: Phu quân tìm tới

Hãy để thiếp muốn một khúc nữa vì chàng

Vọng khắp hoàng cung, làm mọi người chìm trong tiếng nàng như say như mê

Thiếp là một con hồ ly ngàn năm chờ đợi

Khi kết thúc tiếng đàn chỉ còn lại sự thanh tĩnh đến không còn một tiếng hít thở.

Khi thiếp yêu chàng, chàng chỉ là chàng thư sinh nghèo đọc sách

Trường tương tư,

Không cần phải nói

Thề Non Hẹn Biển tất cả chỉ làm mây khói.

Nương tử, ta tới đây.

Mỗi đêm thanh vắng, liệu có ai nghe tiếng thét khóc thầm

Nàng muốn đàn rồi.

*************************************************

Nói quên đi sao trong lòng vẫn cứ nhớ đến hình bóng nhỏ bé ấy.

Mộng hồn khó tới được quan san

Chàng nhìn tay áo tung ba

"Huynh ở đây chỉ có một mình sao" nàng nhìn hoàn cảnh xung quanh, đúng là một khung cảnh hữu tình, thích hợp cho việc đàm luận và thường trà.

Chàng nhìn tà áo tung, bay tà áo tung bay

" Huynh có thể cho ta mượn đàn được không?"

Trời cao thăm thẳm rộng thênh thang

Một người lưu lạc nơi

Tồi tâm can.

Vén rèm, thưởng nguyệt, thở dài than

Giữa chốn hồng trần cuồn cuộn, ai là người đã hạ lời chú Ái Tình

Giữa đêm hoa như đỏ ảo, liệu có ai trong thấy thiếp đang múa hay không

Nước hồ biêng biếc sóng sóng lan