Vừa Làm Ra App Du Lịch, Ngươi Liền Mang Ta Xuyên Qua Nhị Thứ Nguyên?

Và trông một khoảng khắc, cô nàng đã tỉnh hẳn rượu và chạy đến chộp lấy thứ đang được đeo trên lưng của Bocchi – chan.

“Ừng ực! Ừng ực! Khà!!!!!!!!!”

Bocchi – chan nghe cái vòng lặp đáng sợ kia thì cũng nghĩ về tương lai của bản thân… Và ngay lập tức hét toáng lên sợ hãi.

“Đúng vậy, đúng vậy. Chị sẽ nhờ người mang thiết bị tới ngay!” Chị ấy cũng hùa theo sự phấn khởi của hắn và nhảy nhót vui vẻ rồi ngay lập tức lấy điện thoại ra gọi điện cho ai đó.

Nhưng mà ngay khi Bocchi tính bỏ đi bán guitar (?) thì cô nàng kì lạ đã nhanh chóng nắm lấy bàn tay cô bé để giữ lại: “Chờ đã!”

Bình thường Bocchi đã đủ kì lạ rồi, gặp thêm cô nàng kì lạ này càng khiến cái sự bất ổn ấy nhân lên gấp đôi.

Cũng may là sau một lúc hồn ma Bocchi cũng quay lại cơ thể: “E-Em xin lỗi vì hoảng loạn ạ…

“Em muốn một người phù hợp hơn dùng cây đàn này để đưa nó l·ên đ·ỉnh cao.”

“A... Vâng… Ngầu lắm ạ.” Bocchi – chan rụt rè nói, cô bé đang khó xử vì bị người chỉ mới nói chuyện lần đầu kéo đi khắp nơi thì phải.

“Đáng lẽ chị nên uống rượu có chừng mực thôi.”

Sau đó cơn đau chuyển xuống dưới khiến cô nàng quằn quại ôm bụng: “Muốn vắt sạch rượu ra khỏi ruột gan quá…”

Đúng vậy! Vì những người khác đều dễ dàng bán vé cho bạn bè nên hắn đã quên mất việc các nhóm nhạc trẻ thường có những buổi biểu diễn đường phố để thu hút người quan tâm.

Chị ấy trả lại cây guitar rồi nói tiếp: “Chị thì chơi bass cơ. Rượu và bass còn quan trọng hơn sinh mạng của chị nữa. Nên chị luôn mang hai thứ đó bên người!”

“Mà chưa đủ tuổi à?”

… (đọc tại Qidian-VP.com)

Ngay lúc hắn cũng tính êm đẹp chuồn theo thì người kì lạ kia gọi lại cả hai: “A khoan… Hai đứa tên gì ấy nhỉ?”

“Nah Nah~ Uống rượu giúp chị quên đi những lo âu cuộc sống [Lương hưu, suy giảm dân số, nghèo khó, v.v…]”

Có vẻ chị ta đàng hoàng hơn hắn nghĩ…

Chưa kịp cho Akira và Bocchi nói gì, cô nàng đeo cây bass yêu quý của mình vào và nói:

…

Cơ mà…

[Ai cho hắn biết là đã gặp phải loại người gì đây đi!]

“Bỏ cuộc sau một ngày thì phí lắm…”

Cơ mà thứ bọn hắn nhận lại là cái điệu cười say khướt và… một [hộp rượu]. Hộp thứ 2,3,4 cũng được cô nàng lần lượt lấy ra từ chiếc áo khoác và xếp một hàng trước mặt.

“Sao hai đứa không nói gì hết vậy.”

Akira đứng nhìn Bocchi – chan sắp co ro thành miếng bọt biển có thể bốc hơi bất cứ lúc nào kia.

Đối mặt với ánh mắt cầu cứu đó, hắn chỉ nhẹ nhàng cười rồi gật đầu.

Ngẫm nghĩ lại, hắn vỗ tay ngay tức khắc: “A. Ý kiến hay!”

Hai người bọn hắn bị cô nàng kì lạ kéo đi cùng tìm về chiếc bass [quý hơn sinh mạng] bị để quên kia rồi cùng ra chỗ bờ sông ngồi.

Vì thế, cô bé ngay lập tức phủ định:

Nghe hắn nói vậy, cô nàng kì lạ chỉ đơn giản là trưng một bộ mặt đỏ ngầu vì men rượu và hạnh phúc nói:

Bắn rap xong thì cô bé đã ngay lập tức xoay người bỏ trốn.

Người này… Không bình thường!

“Nếu thử tiếp tục thêm một chút nữa, không chừng em sẽ thành người phù hợp với cây đàn đó đấy.”

Nhưng mọi thứ chưa dừng lại ở đó…

Hắn hiểu là cô bé đang sợ hãi đám đông như thế nào.

Nhìn cái cảnh này, Akira và Bocchi cùng lúc liếc qua nhau và cả hai đều hiểu ngay người còn lại đang nghĩ gì: [Có lẽ… Vừa cứu một người nguy hiểm rồi!]

Nhưng hắn cũng biết rằng cô bé đang cố gắng để bán vé giúp ban nhạc, nơi mà những người bạn đầu tiên trong đời đang nỗ lực hết mình.

“E-Em không biết chơi ạ. Xin lỗi!”

[Vậy. Em sẽ làm thế nào đây, Bocchi – chan?]

“Không biết sẽ bán được bao nhiêu tiền để tối ăn thịt nướng nữa!”

Cô bé rụt rè đan tay vào nhau rồi xin lỗi: “E-Em xin lỗi ạ… Chuyện em vừa kể… Toàn bộ đều là nói dối!”

“Nghe chị nói không đấy?”

Và…?

“A không! E-Em mua guitar rồi bỏ cuộc sau một ngày.”

Và trước ánh mắt ngỡ ngàng của cả hai người bọn hắn. Cô nàng kì lạ kia cắm thẳng ống hút vào rồi bắt đầu nốc rượu một cách điên cuồng: (đọc tại Qidian-VP.com)

“Chị gọi đây là vòng tròn hạnh phúc!”

Giọng nói của Bocchi truyền đến giúp cô nàng đang say kia tỉnh táo đôi chút. Akira thấy cô nàng dường như muốn nói chuyện thêm với bọn hắn nên đã quay sang thật nhanh.

Trong khi hai người bọn hắn đang nghĩ về nhân sinh tạo sao lại gặp một người kì lạ như này thì người đó cũng đã nốc hết phần súp rồi trưng ra một bộ mặt thỏa mãn đến tận xương tủy.

Thấy thế, Bocchi – chan như được tiếp thêm động lực và lấy ra tờ quảng cáo tự vẽ kia đưa cho cô nàng trước mặt và bắt đầu giải thích về buổi live của ban nhạc.

Cô nàng kì lạ nghe hắn ủng hộ cũng cười tươi nói: “Phải không! Tờ rơi cũng làm sẵn rồi, biểu diễn đường thu hút mọi người để bán vé là cách tốt nhất!”

“Lấy rượu giải rượu!”

*****

Cuối cùng thì ba người bọn hắn ngồi xuống lại cùng nhau.

Cô bé hướng nội của chúng ta run run cánh tay đang tính gọi lại hai người đang vui vẻ kia nhưng chẳng thể nào đủ dũng khí để từ chối.

Cơ mà với tính lễ phép của mình, Bocchi – chan không quên chào trước khi rời đi: “À… Em về đây…”

Cô bé hướng nội của chúng ta ngay lập tức vào cơ chế phòng bị cực độ. Cả cơ thể của Bocchi run lên từng hồi khi bị hỏi từ một người đến từ một ban nhạc người lớn… và thậm chí là một người lớn say rượu!

“Mọi người ơi! Chúng tôi chuẩn bị diễn live ạ. Không tốn phí đâu nên nếu rảnh thì hãy dừng lại xem nhé!”

Nghe những lời đầy xúc động đó, Bocchi – chan ngay lập tức rạng rỡ lên, cô bé như thể tìm được một người đồng cảm với bản thân vậy.

“Chị có chơi trong ban nhạc, dù là chơi cho vui thôi.”

Nghe lời ấy từ hắn, cô nàng nghiêng đầu nhìn qua.

Đột nhiên, đôi mắt của người kì lạ kia bắt đầu rưng rưng.

Một màn rap được Bocchi bắn ra chỉ trong vòng vài giây khiến cho cả Akira lẫn cô nàng kì lạ kia ngỡ ngàng.

Trước khi Bocchi – chan kịp đề cao dũng khí thì hai bộ âm li đã đến từ bao giờ và chị gái kì lạ kia đã bắt đầu chuẩn bị thiết bị.

“Ồ, tên hai đứa hay quá ta.” Cô nàng kì lạ đã bình tĩnh lại sau màn muốn gột rửa n·ộ·i· ·t·ạ·n·g và bắt đầu lục lọi thứ gì đó trong túi áo khoác và nói.

Akira cũng đồng ý với điều đó.

Akira và Bocchi ngước nhìn chị ta để chờ câu giới thiệu tên…

“May mà có bọn em. Thực sự cảm ơn nhé! Không ngờ lại mua súp miso hến cho chị thật!”

Say kiểu đó mà còn sống đến tận hôm nay thì đúng là kì tích rồi.

Ngay khi hàng dài hộp rượu được xếp ra thì cả hai người bọn hắn đã phải tự trách bản thân sao lại yếu lòng ngồi lại trò chuyện với cô nàng bợm rượu đó.

“Hình như để quên ở quán nhậu mất tiêu…” Cô nàng trưng ra một khuôn mặt cười thản nhiên như thể đây là một câu chuyện bình thường vậy…

“Ê này… Em cũng diễn với chị đấy…” Chị gái kì lạ cũng đỡ không nổi pha này của Bocchi và nhanh chóng gọi lại cô bé.

Dù cho cái vẻ ngoài trông khá xinh đẹp dễ thương kia, cô nàng đó lại đang bốc ra một mùi rượu nồng nặc đến nỗi Akira và Bocchi phải núp ra xa xa.

Chương 90. Biểu diễn live đường phố?

“V-Vậy em xin phép về…” Cô bé sợ hãi chuẩn bị ôm lấy đàn guitar bỏ đi.

Thực sự là hắn đang sợ hãi con người trước mặt này…

Điều chình cho cây bass xong, chị ấy đã đứng phắt dậy và cầm trên tay những tờ rơi quảng cáo tự vẽ của Bocchi hét lớn:

Cả hai cùng lúc gật đầu rồi nhanh chóng chuồn đi.

“À. Hai đứa muốn uống rượu không? Dù là rượu rẻ tiền thôi.”

Thế là trước ánh mắt kì lạ của mọi người xung quanh, cô bé cực độ hướng nội của chúng ta thất thiểu bị lôi về sân khấu.

Bocchi – chan nhận được lời cảm ơn đó thì cũng không biết phải phán ứng ra sao. Cuối cùng cô bé chỉ biết quay đầu đi rụt rè đáp: “K-Không có gì đâu ạ…”

Bởi vì chị ta đang nói với bức tượng đá mà!

“Bán thì lúc nào chẳng bán được…” (đọc tại Qidian-VP.com)

“Em là Akihito Akira.” Hắn cũng ngồi xuống lại bên cạnh cô bé.

[Sinh mạng… thật rẻ mạt!]

“Ta – da! Cây bass của chị đây! Siêu cấp ngầu luôn đúng không!?”

*****

Cô nàng chậm rãi nói một cách cẩn thận:

“Chị và em…”

Cô nàng đưa tay lên lau đi nước mắt và bùi ngùi nói: “Ư… Hitori – chan cũng là cô bé bi kịch à? Bán vé khó khăn lắm đúng không? Lúc mới đầu chị cũng vất vả lắm.”

“Chúng ta sẽ diễn live đường phố ngay bây giờ!”

Cơ mà bên kia… Sau khi tỉnh rượu một chút nhờ súp miso và cảm ơn thì cô nàng bợm rượu đó bắt đầu triệu chứng hậu say rượu.

“Được rồi, vì ân nhân, chị sẽ giúp em một tay.”

Akira thấy vậy thì cũng học theo cô nàng kì lạ đó và cũng cầm mấy tờ quảng cáo lên và cùng hét: “Chào mọi người ở Kanazawa – Hakkei! Chúng tôi chuẩn bị diễn live ạ! Xin hãy đến xem!”

… Ẻm nói dối mượt thật!

“Ô! Guitar! Em có chơi guitar à?”

Ủa…

Nó quá hợp lý cho người ít (không có) bạn như Bocchi!

… Túi thần kì của Doraemon hay gì!

Lắc lư cả người như thể khung xương chống chịu hết nổi, cô nàng ôm đầu lắc lắc rồi lẩm bẩm: “Muốn rửa sạch bộ não này quá…”

Đột nhiên lên tiếng một cách bình thường như vậy khiến cả hai người bọn hắn đều sững sờ.

Nghe vậy, Bocchi – chan sững người lại, cô bé khó khăn quay đầu sang nhìn Akira với vẻ mặt run run.

[Hạnh phúc] của chị đau khổ quá đấy!

Tình hình bây giờ là Akira và Bocchi – chan đang bị vướng phải một con người kì lạ nào đó khiến cả hai không khỏi run rẩy sợ hãi.

“Ha ha! Hitori – chan lẽ nào cũng là đứa bất ổn giống chị à!” Cô nàng sở hữu vòng tròn hạnh phúc kia thấy Bocchi bắt đầu lo âu giống mình thì vỗ đùi cười như được mùa.

Akira chỉ tưởng tượng thôi cũng đủ thấy rợn cả người và nói: “Em nghĩ chị nên uống ít lại chút đi…”

Cái vòng lặp bất tận giữa [Lo âu] = [Uống rượu] = [Hạnh phúc] = [Hết say] = [Lo âu] = [Uống rượu] … thì hạnh phúc chỗ nào hả!

Cô nàng kì lạ đó không còn vẻ say khướt nữa mà cẩn thận thử chơi qua cây đàn của Bocchi – chan: “Ồ! Một cây đàn tốt. Em đã giữ gìn nó cẩn thận nhỉ?”

Nhận được lời khen, cô nàng kì lạ càng cười rạng rỡ hơn và bắt đầu kể: “Nhờ em nó mà buổi live hôm qua tuyệt lắm đấy! Vì thế mà chị uống uống đến nỗi [Đây là ai?] [Tôi là đâu?] và lạc em nó luôn!”

Cảm nhận được sự chân thật trong lời nói của người đang say bí tỉ kia, Bocchi – chan bỏ ý định chuồn đi và ngồi thụp xuống lại: “Gotou Hitori ạ.”

Theo lời kể thì cô nàng đã uống từ tối hôm qua đến tận chiều ngày hôm nay luôn đấy…

“A ha ha ha ha!” (đọc tại Qidian-VP.com)

“Khà!!!!!”

Akira nhìn quanh rồi hỏi lại con người kì lạ kia: “Mà… Bass ở đâu ạ?”

Nhìn dòng người nhộn nhịp xung quanh hắn cũng không khỏi hưng phấn: “Hôm nay còn đang có lễ hội ở khu này nên cũng đông người nữa!”

… Đúng là hai bọn hắn không trả lời…

Lúc này cô nàng kì lạ kia mới tỏ vẻ chững chạc đàng hoàng trở lại: “Chị không ghét mấy kiểu đó đâu. Mà lúc nãy hai đứa tính làm gì ấy nhỉ?”

Run rẩy…

Là một cô nàng với mái tóc màu tím hồng được đan lại một bên gọn gàng khác hẳn với trang phục luộm thuộm đang mặc.

Như để chứng minh cho những lời đầy thắm thiết của mình, cô nàng lại lần nữa lấy ra một hộp rượu và bắt đầu cắm ống hút chuẩn bị nốc.

“Giờ đang tính bán cho tiệm cầm đồ.”

Người say quên cả trời đất kia đột nhiên lại nhìn về phía Bocchi – chan với một khuôn mặt nghiêm túc.

Cơ mà, đột nhiên màn khóc thút thít vì đồng cảm của chị gái người lớn kia dừng lại.

Akira bên cạnh thì cảm giác như thể cô nàng kì lạ kia là phiên bản tương lai của Bocchi – chan khi mà cô bé đỡ sợ người lạ và nghiện rượu vậy.

…

Tiếng hét của hai người bọn hắn vang vọng quanh quảng trường gần ga tàu này khiến không ít người chú ý đến.

…

Chị ta đứng phắt dậy rồi cởi đi chiếc áo khoác rộng thùng thình bên ngoài và để lộ ra chiếc váy màu xanh lá cây nhạt, đó là một chiếc váy mỏng toàn thân.

Cả hai đều đang thảo luận ngập trời cho buổi diễn đường phố và quên luôn nhân vật chính: Bocchi – chan!

Chị ta ôm lấy cây bass đã bị bỏ rơi kia và bắt đầu khoe khoang về nó… Cơ mà đúng là nhìn khá ngầu đấy chứ, trông cũng đắt tiền nữa, đây là một cây bass tốt.

“Mà vừa nói xong chị đã lại uống nữa rồi.”

Tiếng uống súp miso một cách điên cuồng truyền đến từ phía cô nàng kì lạ đột nhiên xuất hiện kia.

Bình thường không nói nổi hết câu nhưng nói dối sao lại thuận miệng như vậy, Gotou Hitori – chan!!!!

Bocchi – chan cũng bị những lời khuyên nghiêm túc ấy của cô nàng làm sững cả người.

Là hộp rượu, nó nhìn giống như hộp sữa, là loại rượu giá rẻ thường được bán trong cửa hàng.

Không hiểu sao cô nàng đó bắt đầu đứng dậy, hai mắt mở không ra nổi và lờ đờ đưa ra một hộp rượu rồi nói:

Những người dân bắt đầu đi đến ngó ngó thì đột nhiên một bóng hình màu hồng lại dùng [dịch chuyển tức thời] xuống đó và hướng về bạn hắn vỗ tay: “Oa! Hóng quá đi!”

Thấy cảnh này Akira cũng chỉ biết vỗ trán bất lực. (đọc tại Qidian-VP.com)

Cả Akira lẫn Bocchi – chan đều đang há hốc mồm trước cái tuyên bố bất ngờ kia của chị ấy.

Nhìn cô nàng kì lạ đó bắt đầu trách móc bức tượng thì Akira ngay lập tức quay sang Bocchi – chan đang run rẩy kia và ra hiệu.