Warhammer 40k: Sứ Giả Của Những Vì Sao

"Giáp với v·ũ k·hí của anh hiện ở kho v·ũ k·hí Thunderhawk, cách anh khoảng mười mét bên trái. Giáp của anh bị hư hỏng, anh sẽ phải tự sửa chữa lại hết mức có thể hoặc kiếm được bộ khác thay thế. Chúng ta sẽ được giải thoát trong khoảng 10, hoặc 11 ngày nữa. Còn về việc bị xâm nhập, anh có thể hỏi linh hồn máy móc của Distant Sun. Nó đang nằm ở cuối giường của anh."

Khi tôi chạy đến nhà nguyện, con tàu liên tục rung chuyển dữ dội vì những đòn t·ấn c·ông nặng nề. 15 phút sau, tôi đến được đền thờ tự động.

​

"Khoang chứa máy bay bị đột nhập... Khoang chứa máy bay đã được phong tỏa... Đội máy bay t·ấn c·ông Ork còn 12% và đang rút lui."

Odhran bước xuống, toàn thân toàn v·ũ k·hí với đ·ạ·n. " Trên Thunderhawk có rào chắn triển khai được. Lấy chúng đi."

"Nguy cơ bị đột nhập nghiêm trọng, tôi sẽ thiết lập phòng thủ phía sau và chặn chúng lại." Anh ta tiến đến tôi và cắt phăng bộ giáp trên người tôi. “"Tôi không muốn trôi dạt trong vũ trụ chỉ vì ngài di chuyển quá chậm. Giờ chạy đi, Magos!"

"Cảm ơn vì bữa ăn."

Chương 18: Xeno tấn công

​

"Két"

"Chào Trung sĩ Odhran. Chào mừng trở lại với thế giới của người sống."

Tôi dành hai mươi phút tìm kiếm một chiếc tua vít trên chiếc Thunderhawk và hai phút để đấu lại công tắc mà ngài Cygnus muốn sửa. Vào lúc tôi hoàn thành, trung sĩ Odhran đã được chữa trị xong.

Vừa bước vào Thunderhawk, hai servitor đi lướt qua tôi, tay cầm những thùng plasteel. Phía sau tôi, một tia sáng chói loé lên từ cánh cửa được hàn.

"Chúng ta phải hỏi nó. Thunderhawk thuộc về Adeptus Astartes, không phải Mechanicus."

Odhran liếc nhìn tôi đầy nghi ngờ. " Ừm." Anh ta ho khan rồi cau mày. (đọc tại Qidian-VP.com)

"Chúng ta có hệ thống phòng thủ tự động nào có thể nhắm vào chúng ngay bây giờ hoặc bên trong khoang máy bay không?"

"Cứ làm những gì cần thiết. Chúng ta không thể chơi lại file save này nếu m·ất m·ạng đâu nhé."

" Những người còn sống sót đã cố gắng tách Distant Sun khỏi trạm vũ trụ mà nó v·a c·hạm nhưng thất bại khi bị nhiều lực lượng ngoài hành tinh t·ấn c·ông trong hơn hai năm chiến đấu tiếp theo. Những người sống sót bị chia rẽ và quyết định g·iết lẫn nhau. Người sống sót cuối cùng đ·ã c·hết cách đây 3 năm."

" Ừm, khi cậu nói Ork, ý cậu là bọn Ork chứ không phải mấy thứ công nghệ đồng nát của chúng và khi nói t·ấn c·ông nghĩa là chúng đang đập cửa khoang chứa máy bay?"

Odhran ngửa đầu ra sau, làm một hơi xong luôn. "Chúng tôi chưa bao giờ có thìa."

"Tôi không yếu đuối như vậy." (đọc tại Qidian-VP.com)

Tôi há hốc mồm. " Tại sao cậu ko làm thế ngay từ đầu?"

“Đúng. Anh đã bảo vệ thành công warpdrive ở lượt đầu tiên khi trường Gellar bị hư hại. Giáp cùng những bộ phận được cấy ghép của anh quyết định cho anh ngủ đông vì v·ết t·hương quá nặng. Những đồng đội của anh đều đã hi sinh trong cuộc chiến chống lại kẻ xâm nhập kéo dài bốn tháng, cùng với 99% phi hành đoàn."

Anh ta với tay ra thì nhận thấy bản thân thiếu mất cánh tay phải, đành cầm lấy chai nước bằng tay trái thay thế.

" Đúng!"

"Nó hài lòng với lời khen của anh."

"Chúng có thể đột nhập khoang chứa máy bay không?"

“Nó ở đó sao? Tôi e rằng tôi không thể nhìn thấy những thứ như vậy, ngay cả với áo giáp của tôi. Ngài quả thực đã được ban phước, Magos." Anh ta thả lỏng đôi chút.

Odhran cười khúc khích khi nghe được 1 nửa cuộc trò chuyện.

"Chúng đã phóng máy bay tiêm kích và máy bay n·ém b·om, đồng thời cố gắng nhắm hỏa lực chính vào chúng ta, nhưng chúng không thể t·ấn c·ông qua trạm vũ trụ."

"Còn bao lâu thì lũ xeno tới, Aruna?"

Cygnus dang rộng đôi cánh và sải bước qua lại trên đường dốc.

​

Tôi chạy.

Odhran làm thêm ngụm nước nữa rồi lên tiếng. " Tôi có vài câu hỏi Magos. Tay, giáp lẫn v·ũ k·hí của tôi đâu? Mất bao lâu nữa thì lũ xenos phá vào được thân tàu? Bao lâu nữa chúng ta được giải thoát khỏi xác trạm vũ trụ này?"

"Đây." Tôi đưa bát cho anh ấy. "Tôi không thấy thìa nào cả." (đọc tại Qidian-VP.com)

Một t·iếng n·ổ lớn vang lên, thứ gì đó đâm vào cửa khoang chứa máy bay.

"Bây giờ tôi sẽ kiểm tra thiết bị của mình, Magos." (đọc tại Qidian-VP.com)

"Được. Tôi có vài ý tưởng gây khó cho chúng. Tôi sẽ cần các servitor."

"Nghe tồi tệ đấy."

"Lại vướng mắc về quyền hạn?"

"Cố gắng uống từng ngụm nhỏ nếu có thể. Tôi sẽ kể cho anh về tình hình hiện tại. Nếu muốn tôi dừng, hãy lên tiếng."

"Thế còn Thunderhawk thì sao?"

"Đúng vậy. Tôi sẽ yêu cầu Thunderhawk xem nó có thể giúp chúng ta không."

"Tôi xin lỗi, Trung sĩ. Aruna hiện không có câu trả lời cho chúng ta. Có lẽ vì nó không quan trọng, dù sao thì chúng ta cũng phải xây dựng lớp phòng thủ dày đặc. Anh có muốn ăn gì không? Chắc hẳn anh có thứ gì đó dự trữ ở đây."

"So với anh thì đúng là vậy."

"Được. Chính tôi sẽ đẩy anh đến đó."

Aruna mở một mắt. " Ork. Chúng phóng ngư lôi từ Rok của chúng sang. Tôi đã b·ắn h·ạ toàn bộ."

"Tuyệt vời. Tôi không biết nó có tên, chúng tôi luôn gọi nó theo tên của phương tiện."

" Ngài đang nói cái quái gì vậy?"

"Về phần mình, tôi là Magos Aldrich Isengrund. Tôi cũng ko may mắc kẹt trên trạm vũ trụ này. Tôi đã phát hiện ra Distant Sun, chém g·iết xuyên qua lũ xeno, đánh cắp tàu của chúng để tới được đây. Giờ nghĩ lại thì, có lẽ đó là lý do tại sao chúng đang cố gắng đột nhập. Tôi đã g·iết rất nhiều bọn chúng."

Tôi leo lên cái thang gần phía trước của Thunderhawk. Buồng lái nằm ngay phía trên và phía sau của dốc trước. Máy phân phối này làm tôi nhớ đến một N.O.M. thu nhỏ từ căng tin của Liên Bang. Tôi làm theo hướng dẫn trên màn hình, lấy thức ăn rồi quay lại chỗ Odhran.

"Tôi có thể giúp gì không?"

Tôi bắt đầu đẩy cáng khỏi Thunderhawk, " tôi ko ghét ý muốn muốn tự mình làm mọi thứ của anh, nhưng chúng ta cần phải tiết kiệm từng chút sức lực."

"Sự oai nghiêm phù hợp cho một cỗ máy anh hùng."

"Có thể. Tùy thuộc vào số lượng máy bay vượt qua được hệ thống phòng thủ."

"Hmmm, chúng ta sắp phải đối mặt với 91 con Ork, một số mang theo v·ũ k·hí hạng nặng, mà không có bất kỳ sự hỗ trợ nào. Anh có thứ gì đó phù hợp để chúng ta có thể che chắn lỗ hổng mà bọn chúng có thể xâm nhập không?"

Aruna bám theo. Thỉnh thoảng nhảy lên đập một con bướm cơ học ba chiều từ không trung, những con trông giống như do lũ ork chế tạo.

"Đó là toàn bộ tình hình hiện tại. Anh có câu hỏi nào không?"

Odhran nhìn tôi khó hiểu, rồi mắt anh ta mở to. " Lại thêm linh hồn máy móc khác?"

Chà, ít nhất thì anh ta cũng vui vẻ. Tôi kéo cáng trở lại kho v·ũ k·hí.

"Distant Sun thời điểm đó chưa bị đe dọa. Chỉ có ngài với Trung sĩ Odhran có khả năng m·ất m·ạng bởi vụ t·ấn c·ông. Lũ Ork dùng máy bay t·ấn c·ông được tính là mối đe dọa cho con tàu, cho phép Aruna có nhiều quyền tự chủ hơn. Quyền hạn của ngài sẽ kéo dài cho đến khi máy bay t·ấn c·ông bị vô hiệu hóa. Nhanh lên, Magos, thời gian không ủng hộ chúng ta!"

Tôi bật cười. " Đừng để ý. Hãy hét lên nếu anh cần tôi, và hãy bịt kín mọi lỗ hổng trên bộ giáp của anh nếu có thể. Tình hình tệ nhất là chúng ta phải chiến đấu trong môi trường chân không."

"Tôi phải công nhận là hiệu quả hơn khi không dùng thìa."

Tôi lắc đầu, "Cố gắng nghỉ thêm một tiếng nữa. Để thuốc ngấm hoàn toàn vào cơ thể anh lẫn cho cơ thể thời gian hồi phục lượng máu đã mất. Như vậy sẽ giảm thiểu khả năng anh làm hỏng việc, tình thế này ko cho phép ai trong chúng ta mắc sai lầm."

" Đợi chút, tôi sẽ đi lấy nước cho anh." Tôi tháo ba lô và lục lọi tìm một chai nước, mở nắp xong đưa cho anh ta. " Trạm chữa trị đã bù đủ nước cho anh rồi, nhưng tôi đoán điều đó không thể làm sạch 80 năm bụi bặm khỏi cổ họng anh được."

​

"Và nó đang đứng trên đường dốc, dùng mỏ để chải chuốt đôi cánh."

"Không có gì. Tôi sẽ tìm thứ gì đó ngon hơn khi chúng ta có thời gian rảnh."

"Két"

" Ok"

"Nó bị cấm bắn bất kỳ v·ũ k·hí nào trong khoang máy bay. Thậm chí nó cũng sẽ không thể bắn bất cứ thứ gì cho đến khi được bảo trì. Tôi nghĩ nó đang khó chịu vì bị bỏ bê."

Tôi chuẩn bị tàu con thoi và hàn cửa phòng quan sát đủ rộng để chỉ cho một tên Ork chui qua được một lần. Sau đó, tôi định vị con thoi thứ hai để luồng plasma từ ống xả sẽ quét qua lối đi khi động cơ khởi động.

Tôi chỉ tay về phía cánh cửa nhỏ cạnh khoang máy bay. "Bọn chúng sẽ đến từ đó. Anh là chuyên gia, vì vậy hãy quyết định cách anh muốn chặn chúng. Tôi sẽ chuẩn bị 1 con tàu con thoi lao vào chúng khi chúng bắt đầu áp đảo chúng ta, điều đó sẽ cho chúng ta đủ thời gian để rút lui chiến thuật."

Tiếng còi báo động vang lên inh ỏi và một giọng nói trầm khàn phát ra khắp khoang chứa máy bay, “Cảnh báo… Distant Sun đang bị đe dọa… Các giao thức chiến đấu được kích hoạt… Cảnh báo… Không tìm thấy sĩ quan… Đang tìm kiếm thành viên cấp cao nhất… Lỗi… Không tìm thấy thành viên… Đang tìm kiếm người thay thế… Đã tìm thấy người thay thế… Chỉ định vị khách Magos Aldrich Isengrund làm thuyền trưởng tạm thời… Omnisiah biết tất cả và thấy tất cả… Đừng làm ngài ấy thất vọng.”

Vậy đó ko phải là ảnh 3 chiều. Chắc hẳn những con thú mang phong cách steampunk này là hình ảnh chiếu nội bộ thông qua bộ phận cấy ghép tích hợp máy móc của tôi. Đế chế không có thứ gì tương tự? Tôi tham khảo danh sách dữ liệu của Aruna và tìm thấy nó, một thiết bị kích thích thần kinh. Điều đó giúp làm rõ nhận xét của Aruna về bộ phận cấy ghép của tôi trong cuộc trò chuyện đầu tiên của chúng tôi và tại sao nó có thể đi xuyên qua trường giam stasis.

"Có một máy phân phối cháo amino trong khoang bếp nhỏ phía sau buồng lái."

Tôi nhăn nhó. "Nó không thích điều đó đâu, cái tên là do tôi đặt ra để tạo thuận lợi cho việc giao tiếp."

"Phì"

“Anh biết đấy, Trung sĩ Odhran, ở tuổi của tôi, tôi thực sự nên biết rõ hơn là không nên thách thức số phận.”

Odhran cười. " Đó chính xác là những gì mà Tadhg, kỹ sư của chúng tôi nói. Anh ta cau mày, ném cái bát rỗng lên bàn phụ. Cái bát sạch bong. Chắc nó được phủ một lớp chống thấm nước hay tương tự. (đọc tại Qidian-VP.com)

"Không có s·ú·n·g nào hoạt động, và các tàu con thoi cũng hết đ·ạ·n rồi."

Tôi dừng lại một lát. Odhran thở dài xong ra dấu cho tôi tiếp tục.

Odhran nhấp một ngụm nước xong nhướng mày nhìn tôi.

" Ngài còn xanh lắm, Magos. Đừng lo lắng nữa, vào việc thôi."

Odhran mỉm cười.

Tôi lao xuống các bậc thang dẫn đến nhà nguyện nhỏ, tạm thời vô hiệu hóa trường stasis bằng E-SIM. Tiếp đến tôi cố hết sức kéo Explorator Epoloch299 ra khỏi bệ plasteel.

" Một tin tốt."

Aruna xuất hiện trước mặt tôi, lơ lửng, dùng đuôi ve vẩy trước mặt. "Lũ Ork đang bắn phá. Với v·ũ k·hí hiện tại của chúng, bọn chúng sẽ hết không khí trước khi đột nhập được vào tàu."

"Đúng, nhưng bọn chúng có mặc những bộ giáp chiến đấu thô sơ. Hiện tại còn 91 con còn sống. Hai trong số chúng mang s·ú·n·g plasma deffgun. Có một trạm quan sát trong một hốc nhỏ ở phía bên phải của cửa khoang chứa máy bay. Ngay cả khi có gia cố trường lực, bọn chúng vẫn có thể bắn thủng kính quan sát bọc thép của nó."

" Vậy xin làm phiền ngài, Magos."

"Aruna, làm ơn trả lời câu hỏi của Trung sĩ Odhran."

"Theo như tôi biết thì đáng lẽ phải có một khẩu bolter hạng nặng cùng 100.000 viên đ·ạ·n được lưu trữ. Tôi cần phải kiểm tra lại."

"Tôi sẽ quay lại ngay."

Sao lại nặng như thế này!

"Đó là sinh vật gì vậy?"

"Mới 20 phút trước, anh còn mất cánh tay và có một lỗ thủng lớn ở ngực. Cử động nhiều quá thì chỉ tổ khiến v·ết t·hương toác ra. Cho dù hiện tại anh không thấy vết khâu nhưng nó vẫn ở đó."

"Một con thiên nga đen với những ngôi sao bạc được đính trên lông vũ, trông như thể nó là hiện thân của bầu trời đêm trên một thế giới vườn tược."

Tôi vác những tấm chắn. Chúng trông giống như khiên chống b·ạo đ·ộng hình chữ nhật, rộng, cao khoảng hai mét, có bánh xe ở phía dưới - điều này thật tuyệt vời, vì tôi gần như không thể nhấc nổi một tấm, mà lại có đến sáu tấm. Tôi di chuyển được bốn tấm thì Aruna lên tiếng.

​

Tôi lao đến Trung sĩ Odhran, thông báo cho anh ta về máy bay t·ấn c·ông, những gì tôi cần làm và lý do.

​

"Được rồi, Magos. Nếu ngài kiên quyết. Vậy thì tôi có thể tới nhà nguyện? Tôi muốn cầu nguyện."

“Aruna. Cái gì đang t·ấn c·ông cửa khoang chứa máy bay vậy?"

"Khốn kiếp, mình cần mã lệnh chỉ huy!”

"Thưa Ngài Cygnus?"

Aruna hừm một tiếng, cuộn tròn lại giả vờ ngủ.

Tôi tiếng tới gần người lính, cố gắng che giấu vẻ lo lắng của bản thân. Mặc dù anh ta b·ị t·hương, tôi không có cơ hội chống lại anh ta, trừ khi tôi có thể bất ngờ t·ấn c·ông như đã làm với gã chaos marine, mà biết đâu anh ta cũng điên cuồng chẳng kém. Những chiến binh này đánh từ cuộc chiến này sang cuộc chiến khác và nghĩ rằng thôi miên là một hình thức trị liệu được chấp nhận.

"Chúng ta vẫn đang ở trên Distant Sun và con tàu vẫn gắn liền với trạm vũ trụ. Nguồn năng lượng của trạm này đã cạn kiệt, sớm muộn cũng bị warp nuốt chửng và giải phóng con tàu. Còn về hiện tại, Ork, Tyranid, lũ cuồng tín đang cố gắng xâm nhập vào con tàu để tới chỗ chúng ta, đồng thời cũng chuẩn bị tàu chạy trốn. Ngoài ra, thời tiết hiện tại đang có giông bão, có khả năng xuất hiện của đám Eldar."