Thẻ: Đoản Văn

Tác giả: 夏小李 Dịch và edit: 011 Giới thiệu: Tôi vô tình bắt gặp hoa khôi đang tỏ tình, đối tượng là chủ tịch hội học sinh nổi danh lạnh lùng, cao ngạo. “Trường học không cho phép trang điểm, Lâm Tinh lớp 2 năm ba trừ một điểm. Không mặc đồng phục đúng quy định trừ một điểm, đeo hoa tai trừ ba điểm.” Nói xong, Cố Bắc xoay người rời đi, không nhìn hoa khôi lấy một cái. Hoa khôi tức giận không có chỗ xả, phá hỏng mái tóc gọn gàng của tôi, tôi khó xử nhìn cô ấy: “Trường học không cho phép để đầu tóc bù xù.” Ngữ khí của hoa khôi đặc biệt hung dữ: “Mày đi, mày cũng đi tỏ tình với Cố Bắc, không thể để một mình tao bị trừ điểm.” Nhưng không ai ngờ được, Cố Bắc luôn quý chữ như vàng, vậy mà lại rất nghiêm túc nói đồng ý.

Tác Giả:  Bồ Đào Bất Toan Thể loại:  Ngôn tình, hiện đại, HE Edit:  Súp Lơ Giới thiệu: Từ đồng phục đến áo cưới, câu chuyện cô gái yêu thầm thành công. Năm 16 tuổi, cô hỏi anh, yêu nhau không? Anh nói, yêu sớm sẽ ảnh hưởng đến việc anh thi Thanh Hoa. Nhiều năm sau, anh tốt nghiệp Thanh Hoa, chức cao vọng trọng lạnh lùng đứng trước mặt cô, cô không dám ngẩng đầu nhìn anh. Bởi vì cô bán khoai lang.

Lửa bùng lên lúc tôi đang tắm, lính cứu hỏa chuẩn bị phá cửa xông vào. Tôi khóc gào to, "Tôi còn chưa lấy chồng nữa mà, có c·h·ế·t ở trong đây cũng không ra ngoài đâu." "Đi ra ngoài, tôi cưới cô!"

Sau 7 năm ly hôn, tôi và Giang Yển gặp lại nhau trong bệnh viện tâm thần. Tôi là cảnh sát chìm giả vờ đóng vai một kẻ tâm thần. Còn anh ấy đã trở thành một doanh nhân mới nổi mắc chứng rối loạn cảm xúc. "Mới có bảy năm không gặp mà em đã biến thành bộ dạng này rồi sao?" "Lâm Thanh Thanh, anh từng nói rồi đúng không? Một ngày nào đó em sẽ hối hận vì đã rời khỏi anh!" "Hối hận rồi chứ? Giờ em là một người tâm thần mà..." Sau đó lại thừa dịp không có ai, anh quay đầu, lén hôn tôi. "Không sao cả, cho dù em có bị bệnh, anh vẫn yêu em."

Năm 17 tuổi, tôi tỏ tình với anh trước toàn trường. Khi đó anh luôn cau mày từ chối tôi. Nhưng năm 24 tuổi, ngay cả dũng khí nhìn anh tôi cũng không có. Anh vẫn cau mày, hỏi tôi: “Chu Miên của anh, thế giới đã bắt nạt em như thế nào vậy?”

Editor: Heying Tập truyện này do editor sưu tầm từ những đoản văn của nhiều tác giả khác nhau tạo thành giúp người đọc có thể có những trãi nghiệm khách nhau qua câu chuyện ngắn này. Một số truyện sẽ có cả bản radio bằng tiếng Trung nên bạn nào muốn luyện trình nghe có thể nhắn tớ gửi link (giọng mấy anh Trung nghe quyến rũ vcc).

[Zhihu] Đợi mãi mới đến ngày cậu chia tay! Tác giả: 棠小糖​ Dịch: Tắc Giới thiệu: Ngày thi đại học, video phỏng vấn của em gái tôi nhờ nhan sắc của nó mà trở nên nổi tiếng. Điều đáng nói là nó và bạn trai (cũ) của tôi lại bẽn lẽn nắm tay nhau... "Hy vọng chúng em có thể cùng đỗ vào một trường đại học", Tống Triết mỉm cười, từ đầu đến cuối không rời mắt khỏi nửa kia. Phần bình luận đều là lời chúc phúc cùng ngưỡng mộ. Một năm trước, cậu ta còn thề thốt nhất định sẽ đến trường tôi. Giờ cậu đến thật rồi, nhưng là đến cùng bạn gái mới.

Tác giả: Bình Sinh Hoan Thể loại: Ngôn tình, Hiện đại, Đoản văn, HE Số chương: 14 chương + 1 ngoại truyện Editor: Góc nhỏ của Ling Giới thiệu: Bạn cùng phòng làm mai cho tôi với trúc mã của cô ấy: "Uẩn Uẩn, cậu thu nhận anh ấy đi, nếu không anh ấy cứ quấy rầy tớ, phiền muốn ch.ết." Sau khi chúng tôi ở bên nhau được hai năm, cô ấy nói, "Uẩn Uẩn, tớ không muốn đưa anh ấy cho cậu nữa." Tôi như một nữ phụ có tác dụng thúc đẩy cốt truyện trong cuốn tiểu thuyết thanh mai trúc mã, khi nam nữ chính đến với nhau cũng là lúc vai diễn của tôi hạ màn. Nhưng, tại sao chứ?

[ZHIHU] TÔI NGHE THẤY TIẾNG LÒNG CỦA SẾP Tác giả: 芒果兔头 Chuyển ngữ: Hiên nhà mùa xuân Trích đoạn: Khi phát hiện có thể nghe thấy tiếng lòng của sếp, anh ấy đang uống cà phê mà tôi đưa qua. Sau đó cau mày để sang một bên, tiếp tục đọc văn kiện. ‘Phi phi, ọe, cái thứ gì thế này, nước vo gạo à?’ Tôi sững sờ, rõ ràng sếp không nói chuyện, sao tôi lại nghe được tiếng của anh ấy.

[ZHIHU] TƠ VƯƠNG NHƯ NƯỚC (FULL) Tác giả: Trần Trần Editor: Mướp Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại, HE, Tình cảm, Gương vỡ lại lành, Đoản văn, Đô thị tình duyên, 1v1, Thị giác nữ chủ, Ngôi thứ nhất - ------------------------ Giới thiệu: Tôi mở livestream dạy kèm cho con trai làm bài tập toán ở trên douyin. “6+8=?” Con trai đếm đầu ngón tay tính tính: “Mami, ngón tay con không đủ để đếm, con mượn mami hai ngón được không ạ?” Ok, được. “Bằng 11 ạ.” Nhìn khuôn mặt tràn đầy tự tin của con trai, tôi muốn xỉu ngay tại chỗ.

Tác giả: Hàm Hàng Thể loại: Ngôn tình, Truyện ngắn, Cổ đại, Lãng mạn, HE, Thật giả thiên kim Số chương: 15 chương Editor: Aquarium Story Giới thiệu: Ta là thiên kim giả trong phủ thừa tướng, còn thiên kim thật thì lại là một tiểu cô nương câm bẩm sinh. Mọi người ai cũng nói với ta rằng, chỉ có ta mới là quý nữ đệ nhất kinh thành, xinh đẹp nhất trong mắt họ. Nhưng ta vẫn nhớ rõ, kiếp trước cô nương câm này đã c·h·ế·t vì có lòng cứu ta. Người đời ra sức cười chê nhị tiểu thư của phủ thừa tướng không rành lễ nghĩa, tính cách lại quái dị, lúc nào cũng âm thầm khinh nhục muội ấy. Ta cầm gậy sắt, vung tay đập hết mấy lời dị nghị đó. “Tiểu ách nữ, sau này cầm kỳ thi họa, tỷ tỷ sẽ tự mình chỉ dạy cho muội. Muội thích cái nào?” Thôi Chi Ý ngẩng đầu lên từ trong đống bùn đất, hai tay run rẩy.

LÊN NHẦM KIỆU HOA,ĐƯỢC CHỒNG NHƯ Ý Tác giả: 绿竹青青 Edit: Cà pháo muối dưa Giới thiệu: Ta và tỷ tỷ xuất giá cùng ngày. Nhưng người vén khăn trùm đầu của ta, lại là tỷ phu. Bấy giờ ta mới biết được, tỷ tỷ và vị hôn phu của ta đã sớm lén lút qua lại với nhau, thầm đổi kiệu hoa. Tỷ phu bị mù, thân thể lại yếu ớt, tính tình mềm mại, hắn dịu dàng nói với ta. "Nàng đừng sợ, không sống được bao lâu, nàng cố nhịn một chút." Sau lại ta mới biết, hắn nói không sống được bao lâu, là đang nói đến tỷ tỷ và người trong lòng của ta.

Tác giả: Đăng Đăng Dịch: Cá Beta: Annie ____ Sau khi bí mật kết hôn với ảnh đế, anh ta một mực từ chối công khai quan hệ giữa chúng tôi. Cho đến khi tôi giấu hắn tham gia vào chương trình thực tế về tình yêu. Mà anh ta chỉ có thể là kẻ đứng ngoài nhìn. Giang cư mận bình luận: “Ủa, rõ ràng người ta phát cơm c·h·ó ăn muốn bội thực mà mặt ảnh đen thui dẫy?”

Vào năm thứ ba sau khi tôi qua đời, khi mẹ tôi trốn ở Tây Tạng vì nợ nần, cuối cùng bà không thể không gọi cho Lục Thành: "Lục……" Lục Thành cười lạnh: "Chúng ta ly hôn ba năm rồi em mới thấy hối hận à? Bạch Y Y, tôi nói cho em biết, sau ly hôn hối hận nên muốn quay về sao? Nằm mơ đi, lão tử bây giờ không thích em nữa!" "Bạch Y Y, cho dù em có dùng t.ự t.ử uy h·i·ế·p tôi thêm lần nữa, tôi cũng sẽ không phục hôn với em đâu." Giọng mẹ tôi có chút nghẹn ngào: “Không phải, Lục Thành, nếu không phải do quá túng quẫn dì cũng không dám quấy rầy con, Y Y đã chế.t rồi, con có thể niệm tình khi hai đứa kết hôn cho dì mượn chút tiền không... Dì xin con đấy..." "…Lúc nãy dì nói gì cơ?"

Trà xanh max level xuyên vào tiểu thuyết kinh dị. Tác giả: 木奶果 Thể loại: Hài, linh dị, ngôn tình. Giới thiệu: Tôi là một trà xanh max cấp, nhưng tôi đã xuyên vào một cuốn tiểu thuyết kinh dị. Nữ quỷ không mặt muốn cướp mặt tôi, tôi kích động phản bác: "Chị gái, dáng người chị đẹp thế kia, mặt của em làm sao xứng với chị chứ!” Thỏ yêu thành tinh bị mọi người hô hào đuổi g·i·ế·t, tôi rưng rưng nước mắt ngăn cản: "Thỏ đáng yêu vậy mà, sao các anh có thể g·i·ế·t thỏ chứ?” Nửa đêm canh ba đột nhiên mất điện, nam tà linh từ dưới gầm giường chậm rãi bò ra, tôi ngượng ngùng cười: "Anh trai, anh biết em sợ bóng tối nên đến dỗ em đúng hông?”

Tác giả: 小尘 Edit: Minh Nguyệt Như Mộng - 明月如梦 Văn án Tôi c·h·ế·t vào năm tôi yêu hắn nhất, nhưng ngày tôi c·h·ế·t hắn ôm bạch nguyệt quang trong lòng. Lộc Dạng là thiên sứ của Thẩm Kỳ. Là bông hồng nở rộ duy nhất trong thế giới tuổi trẻ đầy hoang vu cằn cỗi. Hắn luôn đọc những bài thơ tiếng Anh mà cô ấy yêu thích. Hắn cẩn thận nâng niu sợi dây buộc tóc hình con thỏ của cô ấy. Hắn cũng không cho phép tôi bước chân vô thư phòng, nơi treo chiếc váy khiêu vũ của cô ấy. Nực cười hơn là, Thẩm Kỳ bỏ rơi tôi bảy ngày, hắn mới nhớ tới tôi. Nhưng tôi đã c·h·ế·t rồi. Thi thể cũng không được tìm thấy. Về sau, hắn ôm chiếc váy bị nghiền nát nhuộm đầy máu, khóc như một đứa trẻ đã mắc lỗi. Vậy thì có ích gì?

Không bỏ lỡ Tác giả: 泛泛青梅 ｡ ･: *: ･ ﾟ ‘★,｡ ･: *: ･ ﾟ Nhà đầu tư tài năng Wall Street về nước, lần đầu tiên chính thức kể về chuyện tình cảm đã giấu kín nhiều năm trước công chúng. Anh đã yêu thầm một cô gái suốt mười năm. Sự tương phản cực độ của vị nhân tài tinh anh này lập tức làm dậy sóng mạng xã hội. Cư dân mạng tìm ra thông tin anh từng theo học tại một trường trung học trọng điểm trong nước cách đây mười năm, tình cờ làm sao, nữ diễn viên nổi tiếng Giang Yên cũng tốt nghiệp từ trường này. Chưa đầy nửa tiếng sau, Giang Yên đã đăng lên Weibo một dòng trạng thái: "Bạn học cũ, đã lâu không gặp.” Thế là, toàn bộ mạng xã hội tràn ngập người chèo thuyền CP của nhà đầu tư hàng đầu và nữ minh tinh quyến rũ. Họ là nhân vật chính, còn tôi chỉ là mảnh vụn của câu chuyện. Mãi sau này tôi mới biết, Cố Tư Uyên mười bảy tuổi đã từng viết cho tôi một bức thư tình, thậm chí đợi tôi cả đêm dưới trời mưa to. Mà tôi năm ấy hoàn toàn không hề hay biết. ｡ ･: *: ･ ﾟ ‘★,｡ ･: *: ･ ﾟ’

Bạn trai cũ gọi điện thoại cho tôi dè dặt nói: “Anh mang thai rồi.” Tôi ngây người vài giây sau đó nghiến răng, nhẫn nại nói: “Anh thử nghĩ kĩ lại xem, anh thực sự mang thai rồi à?” Bạn trai cũ bị tôi dọa sợ rồi, giọng nói trở nên run cầm cập: “Thực sự mang thai rồi, đứa bé là của em!” “Chơi tôi à?” Tôi không thể nhịn được nữa đập bàn đứng dậy: “Thẩm Tinh Lâm anh là một thằng đàn ông thì mang thai cái quái gì hả!”

BA TÔI LÀ NGƯỜI GIÀU THẬT Tác giả: 觉八苦 Thể loại: Vườn trường, hiện đại, HE. Biên tập: Mỏng Vì theo đuổi Giang Bạch, tôi - một đứa mỗi tháng có mấy trăm ngàn tệ tiền tiêu vặt giả làm người nghèo khổ suốt ba năm. (Chú thích: mấy trăm ngàn tệ, 100.000 là tầm hơn 300tr VNĐ) Chỉ để được ăn chực uống ké của anh. Nhưng bây giờ ‘ánh trăng sáng’ của anh đột nhiên quay về, còn chế nhạo tôi là đồ khố rách áo ôm. Được! Được! So tiền đúng không? Tôi không giả vờ nữa!

Tác giả: 牛奶椰椰 Thể loại: tình chị em, showbiz Editor: Ổ nhà Hanie Giới thiệu: Tôi là ánh trăng sáng của thái tử hào môn ở Bắc Kinh. Trước khi về nước, mọi người đợi xem chuyện cười của tôi. Bởi vì thái tử gia đã tìm người thay thế, cực kỳ cưng chiều cô ta, lại còn ngoan ngoãn nghe lời. Sau đó, một đoạn video tung ra, cả giới hào môn kinh ngạc. Thái tử gia không ai sánh kịp lại cúi đầu cọ vào lòng bàn tay tôi: "Chị, em rất sạch. Chị đừng bỏ em mà, được không?"