Dragonborn Saga

Chương 59: Catatoskr

"Tôi đã nói là 'Nexus'."

"Không, chúng ta đã đồng ý chọn 'Creation Club' rồi."

"Các bạn không hiểu, đây là một điềm xấu thật sự!"

"Chúng tôi đã bỏ phiếu rồi!"

"Nexus!"

"Creation Club!"

"NEXUS!"

"CREATION CLUB!"

"CHẾT TIỆT!"

"Chúng tôi có bốn phiếu ủng hộ và chỉ một phiếu phản đối, Jon. Vậy nên im lặng đi!"

Đây là cuộc tranh cãi về tên đội!

Họ đã đồng ý gọi nó là Creation Club!

Tôi thật sự ghét cái tên đó.

Tại sao ư?

Trong cuộc sống trước đây của tôi, có hai nền tảng chính cho việc mod Skyrim.

"The Nexus" là lựa chọn được đa số người dùng ưa chuộng, miễn phí và có đủ mọi loại nội dung chất lượng. Nó là niềm tự hào của những người chơi Skyrim dù các mod không phải chính thức và đôi khi có rất nhiều lỗi.

Mặt khác, có "Creation Club". Hãy tưởng tượng nó như một kẻ bạn học xấu xí mà bạn không thật sự thích.

"Creation Club" cũng là một nền tảng mod do công ty phát hành game chính thức đưa ra. Nó có những mod riêng biệt không giống "Nexus" và những mod này phải trả tiền. Không chỉ vậy, họ cũng tuyên bố rằng chúng hoạt động tốt với game và không có lỗi gì cả! Nếu bạn muốn tin thì tùy.

Tóm lại, "Nexus" giống như những Senpai của các câu lạc bộ bóng đá, còn "Creation Club" giống như những đứa nerd trong các câu lạc bộ nghiên cứu manga. Một bên rõ ràng biết các cô gái thích cái nào hơn!

Và giờ thì tôi cảm thấy như mình đã gia nhập câu lạc bộ nghiên cứu manga vậy.

"Vậy, lãnh đạo ơi..."

"Gọi tôi là 'Sếp'!"

"Eh! Được rồi! Sếp, cái này là gì vậy?"

Những gì Morbagog đang cầm là một số bản phác thảo của tôi.

"Đây là Máy Bơm Nước Ma Thuật, cái giống như máy mà trường sử dụng, nhưng cái này có thể được cấp nguồn bằng Ngọc Linh Hồn thay vì 'Điểm Tập Trung Ma Thuật'. Cái này cũng là Máy Biến Hóa Nước Biển cũng tuân theo cùng một ý tưởng."

"Nhưng liệu có thực sự có ý nghĩa gì với những dự án kiểu này không?"

"Không hẳn! Chúng ta chỉ tạo ra chúng như một công việc phụ sau này thôi! Các dự án chính sẽ là cái này và cái này."

Tôi lấy ra hai bản phác thảo!

"Đây là thứ mà các bạn đã làm trước đây! Nói thật với các bạn, công việc đầu tiên của các bạn thiếu rất nhiều phép tính! Máy này có thể cảm nhận và tính toán Ma Thuật của một người bằng công thức này. Chúng ta sẽ gọi thuật ngữ cho một Đơn Vị Ma Thuật là 'Điểm Ma Thuật' hay 'MP' cho ngắn!"

Thực ra điều này không khác mấy so với ý tưởng trong game. Tôi đã dùng 'Ngọc Linh Hồn Nhỏ' làm cơ sở tính toán!

Trong game, 'Ngọc Linh Hồn Nhỏ' có 250 Điểm Ma Thuật, điều này có thể nhận thấy khi ai đó sử dụng Bàn Phép Chú.

Dựa trên đó, tôi đã mang một số 'Ngọc Linh Hồn Nhỏ' đã được nạp đầy và sử dụng 'Cảm Biến Ma Thuật' cho đến khi tôi hiểu được cảm giác của 250 MP, sau đó cố gắng áp dụng ý tưởng này vào một thiết bị cơ khí, nhưng tôi không có thời gian để làm phép chú và tạo ra một cái, chủ yếu vì kỹ năng làm kim loại của tôi kém.

"Bản phác thảo khác quan trọng hơn!" Tôi nói, "Đây là 'Máy Đo Tần Số Đầu Ra Ma Thuật' hoặc cái mà tôi thích gọi là (Dareuometer). Tôi vô cùng tự hào khi đặt tên nó theo tên mình."

"Khả năng đặt tên của bạn không tồn tại, Sếp!"

"Thế á? Nói lại thử xem!"

"Thôi thôi, đừng làm ồn nữa!" Yisra cắt lời, "Chúng tôi biết công dụng của thiết bị đầu tiên, nhưng còn cái 'Dareuometer' kia thì sao?"

"À, như các bạn thấy đấy, nó được làm thành hình dạng của một cái găng tay với một bộ đếm ở phía sau. Đây là một thiết bị phát hiện hình dạng của ma thuật được xuất ra từ cơ thể của một pháp sư và kim đồng hồ của bộ đếm sẽ di chuyển theo nó. Hãy tưởng tượng nếu ma thuật xuất phát từ cơ thể để tạo ra một phép thuật như thế này..."

Tôi lấy một tờ giấy và vẽ một sơ đồ cho 'MP/giây'.

"Nếu phép thuật là phép 'Kênh Hóa' nó sẽ trông như thế này trên sơ đồ."

Tôi vẽ một đường cong từ góc sơ đồ rồi đi đến một điểm nhất định rồi tiếp tục vẽ theo chiều ngang.

"Nếu đó là một phép thuật 'Tích Lũy' rồi 'Thi triển' nó sẽ trông như thế này."

Tôi vẽ một đường cong khác đi lên từ góc sơ đồ và đạt đến một điểm cao hơn rồi tiếp tục vẽ xuống theo chiều dọc.

"Như các bạn thấy, đầu ra Ma Thuật sẽ cao dần khi bạn tích lũy và đạt đến điểm mà phép thuật được tích lũy hoàn toàn, sau đó bạn thi triển và không còn đầu ra Ma Thuật nữa."

"Thật dễ hiểu rồi!" Mahran nói.

"Giờ hãy tưởng tượng điều này như những phép thuật hoàn toàn thành công. Còn những phép thuật không hoàn toàn thành công hoặc thất bại sẽ trông như thế nào?"

"Đường cong sẽ bị gián đoạn, ý tôi là nó sẽ không còn đẹp như lúc đầu." Eliel nói.

"Chính xác! Đối với những ai nghiên cứu phép thuật nhỏ, thiết bị này sẽ rất hữu ích để phát hiện ra các khiếm khuyết, nhưng còn những người làm việc với phép thuật Hủy Diệt cấp Bậc Thạc Sĩ thì sao?"

"Nó sẽ rất quan trọng!" Morbagog nói.

Anh ấy đúng! Một người như Faralda sẽ cần thiết bị này hơn bất kỳ ai trong trường lúc này.

Nếu ai đó thất bại với một phép thuật Hủy Diệt cấp Bậc Thạc Sĩ và nó phản tác dụng với người đó. Hậu quả sẽ thật đáng sợ khi chỉ nghĩ đến.

Nhiều pháp sư đ·ã c·hết vì chỉ một việc đó!

Nhưng thiết bị này không chỉ cứu họ khỏi chuyện đó.

"Thực ra, thiết bị này có thêm một cơ chế an toàn! Khi một phép thuật bị r·ối l·oạn và kim đồng hồ bắt đầu lắc qua lắc lại, nó sẽ kích hoạt một cơ chế an toàn. Có ba khả năng mà tôi vẫn chưa chắc chắn cái nào sẽ hữu ích nhất. Phá giải, Khiên, hay Im lặng."

'Phá giải' là một cơ chế an toàn có thể khiến chiếc găng tay hủy bỏ phép thuật sắp bị r·ối l·oạn, vấn đề duy nhất là phép thuật có thể quá mạnh và hiệu quả của chúng ta không đủ mạnh!

'Khiên' là để tạo một lớp chắn ma thuật quanh người pháp sư, nhưng phép thuật phản tác dụng có thể quá mạnh và phá hủy nó.

'Im lặng' là một cơ chế an toàn ngừng việc người sử dụng thực hiện phép thuật một cách ép buộc trong một giây, điều này cũng có thể gây nguy hiểm vì phép thuật có thể nổ tung và khiến pháp sư mất phòng vệ.

Sau một cuộc thảo luận sôi nổi với đội, chúng tôi đã đi đến kết luận là sẽ sử dụng 'Phá giải' vì đó là ý tưởng an toàn nhất.

"Được rồi, tôi đoán đó là những gì chúng ta sẽ làm việc bây giờ. Vào lúc kỳ thi tới, bốn người chúng ta sẽ hoàn thành những dự án hiện tại và sẽ nghĩ ra những ý tưởng mới!"

"Vâng, Sếp!" Morbagog rất hăng hái.

"Mahran, tôi sẽ cần kỹ năng kỹ thuật của bạn để xây một biệt thự và một số dự án ở Winterhold, nên hãy chắc chắn dành thời gian khi đến lúc?"

Con Khajiit khổng lồ mở mắt thật to, "Bạn có biệt thự ở Winterhold?"

"Đúng vậy, có sao không?"

"Jarl sẽ không để một pháp sư ở trong thị trấn của mình đâu. Anh ta có thể không làm phiền chúng ta quanh trường học, nhưng có một số nghi ngờ về những nỗ lực của hắn đối với các pháp sư ngoài thị trấn và trường học."

"Bạn chắc chắn về điều đó chứ?"

"Tôi cũng nghe nói về chuyện đó." Yisra nói, "Một số pháp sư trước đây đã cố gắng xây dựng mối quan hệ tốt giữa trường và thị trấn, nhưng họ gặp phải sự phản đối mạnh mẽ từ Jarl, một số người đã gây ra đau đầu cho hắn và c·hết ở những nơi gần bờ biển."

Hmmm! Điều này còn nghiêm trọng hơn tôi nghĩ!

"Cảm ơn đã cảnh báo! Nhưng tôi không thể lùi bước! Tôi nghĩ tôi nên đi bây giờ!"

"Chờ đã!" Eliel gọi, "Cái gì trong bản phác thảo thứ năm đó?"

"Thứ năm?" Tôi không mang bản phác thảo thứ năm nào.

"Thiết kế này." Eliel chỉ ra.

"Ồ! Nó có lẽ bị kẹt cùng với những tờ giấy khác."

Mọi người còn lại xem qua và thích những gì họ thấy.

"Nó trông lạ nhưng tôi thích nó."

"Liệu nó có phun lửa không?"

"Mahran nghĩ thiết kế này có vẻ hơi giống Elven."

Những tên ngốc này!

"Đây là một v·ũ k·hí ngoài thế giới. Tôi chỉ đang vẽ một số thứ thôi!"

"Ồ! Nó gọi là gì?" Mahran bắt đầu thích thú với mọi thứ liên quan đến v·ũ k·hí.

"AK-47."

"Thật là một cái tên lạ! Nó thực sự có phải là Elven không?"

"Tôi đoán là nó được chế tạo bởi những Elven Liên Xô."

"Những ai vậy?"

"Đó là Aldmeri Dominion từ kiếp trước của tôi!"

"Kiếp trước?"

"Ồ, tôi có một kiếp trước đấy." Tôi nói, "Để tôi kể cho các bạn nghe về những con Rồng."

Một lúc sau, tôi rời câu lạc bộ, gặp Jullanar trên đường và bảo cô ấy mang thanh Skyforge Saber của tôi đến phòng của Nurina.

Mục tiêu tiếp theo của tôi là các gian hàng ở hành lang, tôi đang tìm kiếm một bộ giáp và một v·ũ k·hí decently. Có thể là trường học, nhưng không có nghĩa là chúng ta không sử dụng giáp hay v·ũ k·hí.

Một số phong cách chiến đấu trong trường yêu cầu pháp sư phải quen thuộc với chiến đấu cận chiến, giống như những người tham gia giải đấu. Và nói về quái vật, tôi vừa gặp Svadall và Svefna. Họ đã chỉ cho tôi một gian hàng tốt về giáp và v·ũ k·hí.

Tôi mua một món đồ cho Trudvar, nhà cận vệ của tôi trong tương lai.

Mục tiếp theo trong lịch trình của tôi là một cuộc gặp mà tôi đã muốn thực hiện từ lâu.

Tôi đi thẳng đến 'Hall of Countenance' và tìm kiếm ở những nơi mà các học giả thường ăn uống và thư giãn, tôi chắc chắn sẽ tìm thấy anh ta ở đâu đó ở đây.

Ah! Đây rồi.

"Xin chào, tôi có thể làm phiền ngài một chút không?" Tôi nói một cách thân thiện với một học giả Bosmer cao cấp.

"Bạn là một trong những 'thằng mới vào năm nhất và đang giả vờ ngu ngốc' đúng không, hãy đi làm cái đó ở đâu đó đi." Học giả tỏ ra khó chịu với tôi, anh ta là một Elven nên phản ứng của anh ta cũng có thể đoán trước được.

"Tôi là Jon Dare và..."

"Jon Dare! Con trai được đồn đại của Arch-Wizard Nurina Aren, người có điểm số huyền thoại trong kỳ thi lên cấp và là nhà vô địch của Giải đấu. Cũng là người đã phá hủy những quả cầu Orthorn?"

"Ồ! Thật ra tôi nổi tiếng vậy sao?"

"Tất nhiên rồi! Tôi không biết số phận nào đưa bạn đến gặp tôi, nhưng tôi chắc chắn chúng ta sẽ kết bạn tốt, tôi tên là Enthir, tôi và đội của tôi quản lý hầu hết các 'gian hàng' ở đây và tôi đang tìm cơ hội mời bạn đi ra ngoài, tôi chắc..."

"Đừng nói nhảm nữa!" Tôi nói, không để cho tên Elven này nói tiếp.

"Hả!" Anh ta giật mình và cố gắng xử lý tình huống.

"Old Delvin gửi lời chào!" Tôi mỉm cười nói.

"Cái gì?" Enthir bật dậy khỏi ghế nhưng nhìn quanh để chắc chắn không ai thấy cảnh anh ta mất mặt.

"Old Delvin! Ý là... Boss Malory?"

"Đúng vậy."

"Bạn!" Enthir nhìn tôi và kiểm tra lại, "Bạn là người của ông ấy?"

"Đúng, bạn có thể yên tâm!"

'Người của ông ấy' có nghĩa là những người có mối quan hệ tốt với Delvin nhưng không phải Mercer Frey.

Có một sự phân tách lớn trong hội khi Mercer trở thành ông chủ nhiều năm trước. Không ai thích cách làm của hắn, nhưng quan trọng hơn là Delvin có những nghi ngờ về Mercer và đã tạo ra một nhóm nhỏ tách biệt khỏi hắn.

Thực tế, Delvin đúng như game đã chứng minh sau này nhưng hiện tại tôi có cấp bậc khá thấp để có thể hành động trực tiếp chống lại Mercer.

Enthir cũng không thích Mercer nên không biết phải đối phó với tôi như thế nào. Dù tôi có cố gắng làm anh ta bình tĩnh lại.

"Được rồi, thế này có làm bạn cảm thấy yên tâm không?"

Tôi xắn tay áo trái lên và cho Enthir thấy cánh tay của tôi, có một hình xăm trên đó.

"Cái này, cái này không thể nào! Bạn là 'Catatoskr'?"

"Đúng, chính là tôi!"

Nếu ai đó từ Trái Đất hiện đại nhìn thấy hình xăm nhỏ trên cánh tay tôi, họ sẽ nghĩ sai về tôi. Tại sao lại có một hình xăm 'Hello Kitty' như vậy. Thực tế, tôi cũng ghét nó.

Nhưng đối với người khác, hình xăm này có nghĩa là 'Catatoskr' và nó mang một câu chuyện lớn trong hội.

[A/N: Catatoskr là một biến tấu của 'Ratatoskr' một con sóc chạy lên xuống cây thế giới Yggdrasil mang tin nhắn giữa con đại bàng Veðrfölnir, ngồi trên đỉnh Yggdrasil, và con rắn Níðhöggr, cư ngụ dưới một trong ba gốc cây.]

"Trời ơi! Tôi đã nghe những câu chuyện về bạn. Một đứa trẻ được Delvin nuôi dưỡng và trở thành một trong bảy cơn ác mộng của Riften."

Anh ấy đúng! "Catatoskr" là biệt danh của tôi trong hội, tôi thường leo tường và chạy trên mái nhà nên họ gọi tôi là "Catatoskr".

Còn bảy cơn ác mộng của Riften là; (Knjakr kẻ ăn thịt người) một đầu bếp g·iết người hàng loạt, (Red Cat) được những tên trộm gọi là Catatoskr, (Ratway) là một nơi, (Thieves Guild) chính nó, quán tavern (Ragged Flagon) người cắt mặt đúng hơn là (Face Sculptor) và cuối cùng là (Maven Black-Briar) chính cô ta.

Thật thú vị, sáu trong số bảy cái tên này đều đến từ Ratway.

Và cái tên (Catatoskr) được đặt cho tôi để tránh bị biết đến là đứa con trai đã hét lên một 'Tiếng Gầm c·hiến t·ranh' ở Riften.

"Dù sao, tôi sẽ cần một số sự giúp đỡ từ giờ, bạn có thể tin cậy được không?"

"Loại câu hỏi gì vậy?" Enthir nói một cách giận dữ, "Và đây tôi còn định mời bạn với một số giảm giá đấy!"

"Thật lòng cảm ơn, nhưng tôi trả lại theo cách của tôi, tôi không làm trò bẩn trong chỗ ăn của mình."

"Ồ! Cái tham khảo này mới nhưng mà thật sự làm tổn thương cảm xúc của tôi đấy! Được rồi, bạn cần gì tôi giúp?"

"Tôi muốn biết chuyện gì đang xảy ra với Jarl Korir."

"Ồ! Korir. À, chuyện này không dễ nói đâu. Trừ khi là trường học, người này có sự kiểm soát vững chắc ở Winterhold, hoặc ít nhất là vậy. Tôi không thực sự quan tâm đến những bí mật kiểu này và tôi khuyên bạn nên tránh xa nó. Winterhold là một vùng đất thuộc về một trong các Clan Ẩn, và Korir chỉ là một linh vật."

"Clan Ẩn? Giống như Clan Fire-Mane sao?"

"Vậy là bạn đã nghe về họ! Clan Fire-Mane không hoàn toàn ẩn dật vì họ được biết đến sống ở Eastmarch và có một công việc lớn là làm thủy thủ và buôn bán ngựa."

"Vậy chính xác Clan Ẩn là gì?"

"Bạn đang hỏi màu sắc của không khí! Không ai biết. Những gì được biết là các clan như Fire-Mane. Tôi cũng nghe nói về những cái tên khác trên biển như Blood-Sails, một clan có nhóm hải tặc gọi là Blood Horkers."

"Thật à?"

"Và nếu bạn nghĩ rằng chuyện này kết thúc ở đây thì bạn nhầm rồi. Một số clan ẩn có nguồn gốc từ Akaviri, một số là các clan cổ xưa của ma cà rồng, một số là những tín đồ Daedra mạnh mẽ."

"Bạn đang đùa à!"

"Điều quan trọng là những clan này hầu như không quan tâm đến thế giới bình thường, họ sở hữu những q·uân đ·ội nhỏ nhưng cực kỳ mạnh mẽ! Họ thậm chí không coi các Vua và Jarl là bình đẳng!"

"C·hết tiệt! Cái này chẳng giống một chút gì trong game."

"Game?"

"Eh! Quên đi! Vậy bạn lấy thông tin này từ đâu?"

"Bạn nghĩ tôi làm gì ở Winterhold suốt thời gian qua? Tôi chỉ có thể làm ăn ở đây vì Trường học quá mạnh, thậm chí một Clan Ẩn cũng phải suy nghĩ kỹ trước khi chọc giận chúng ta!"

"Còn ngoài thị trấn thì sao?"

"Chỉ cần bạn bị nhắm đến, bạn sẽ bị săn lùng như một con chó. Tôi đã từng chứng kiến một số pháp sư bị g·iết chỉ vì họ dính vào chuyện của thị trấn." Enthir nói, "Cũng có một tên ngu ngốc hôm qua xuất hiện trong thị trấn và gây chuyện với Jarl."

Hahaha! C·hết tiệt!

"Có kẻ ngu ngốc như vậy thật à? Haha!"

"Tin được không?"

Giờ thì tôi thật muốn t·ự t·ử luôn đây! Thật xấu hổ!

"Vậy ai là những người thường xuyên giao dịch với Korir?"

Enthir nghĩ một lúc rồi nói, "Blood Horkers."