Dragonborn Saga

Chương 65: Khám Phá Hầm Ngục (2)

"Hai con đường phía trước, một có pháp sư với nhiều xác sống, đường còn lại đi xuống đâu đó nhưng tôi không thể kiểm tra thêm vì có thể bị phát hiện."

"Được rồi! Tôi sẽ lo đám xác sống. Còn lại, dùng cung hạ gục pháp sư. Một pháp sư có thể điều khiển nhiều xác sống là mối đe dọa nguy hiểm."

Mọi người chuẩn bị sẵn sàng. Khi trận chiến bắt đầu, pháp sư chắc chắn sẽ ẩn nấp sau đám xác sống của hắn. Điều này sẽ rắc rối nếu đám xác sống là những Vệ Binh chứ không chỉ là Xác Sống thông thường.

Pháp sư rõ ràng đang thư giãn, nhưng đám xác sống đang bảo vệ hắn. Đằng sau hắn là một lối đi bị chặn bởi những thanh sắt.

Tôi ra tay trước, cần phải tiêu diệt tất cả xác sống xung quanh hắn bằng một đòn duy nhất, trong khi những người khác lo hạ hắn nhanh chóng.

Tôi sẽ sử dụng một phép thuật mạnh ngang ngửa **Cầu Lửa** nhưng đây là phép **Thánh Trừng Phạt** do tôi tự tạo. Nó giống **Cầu Lửa** nhưng mang thuộc tính Mặt Trời – yếu tố khắc chế tốt nhất với xác sống mà không gây hại cho con người.

Khi tôi thi triển phép thuật, các bộ xương nổ tung khắp nơi. Tiếp theo là những mũi tên xuyên thủng tên pháp sư.

Chúng tôi xông vào căn phòng, tiêu diệt mọi xác sống trên đường. Khu vực đã được dọn sạch, tìm thấy một vài vật phẩm và sách vở.

"Bỏ tất cả thứ có giá trị vào bao tải! Nghỉ ngơi một lát rồi chúng ta sẽ đi tiếp! Luôn giữ cảnh giác!"

Căn phòng vừa rồi có vẻ là một trạm gác bảo vệ thứ gì đó quan trọng nằm sau lối đi bị chặn bởi những thanh sắt.

Vẫn còn một khu vực chưa kiểm tra, nhưng tôi đã có dự cảm về nó.

Sau khi c·ướp b·óc nơi này và nghỉ ngơi một lát, tôi dẫn cả đội quay lại đường cũ. Chúng tôi sẽ đi qua hành lang mà Jull chưa kiểm tra.

Quả đúng như dự đoán, sau khi đi được một đoạn, chúng tôi đến một căn phòng trống dưới cây cầu gỗ đã băng qua. Đây là khu vực sinh hoạt của đám pháp sư hắc ám trong hang động này.

Có thêm nhiều thứ để c·ướp b·óc ở đây. Tôi cẩn thận kiểm tra từng ngóc ngách và tìm được một ít tiền, rương giấu kín, cùng vài v·ũ k·hí quý giá và tài liệu nghiên cứu.

**Từ những gì tôi nhận thấy, những kẻ này là tín đồ của ‘Molag Bal’.**

Molag Bal là một trong những Hoàng Tử Daedric (Thần Dardra) đáng sợ và căm ghét nhất, lĩnh vực của hắn là sự thống trị và nô dịch con người. Hắn được biết đến với nhiều danh hiệu như **Chúa tể Âm Mưu** **Vua của Sự Tàn Ác** **Kẻ Gặt Linh Hồn** **Chúa tể Tàn Bạo** và **Hoàng Tử của Cơn Thịnh Nộ**. Khao khát lớn nhất của hắn là thu thập linh hồn của phàm nhân và kéo họ vào sự kiểm soát của hắn bằng cách gieo rắc mâu thuẫn và bất hòa trong các vương quốc phàm nhân.

Một truyền thuyết kể rằng Molag Bal đã tạo ra ma cà rồng đầu tiên khi cưỡng bức một trinh nữ tên là Lamae Beolfag, và cô ấy đã tàn sát một nhóm người du mục khi họ cố gắng giúp đỡ cô.

Tôi thực sự muốn n·ôn m·ửa mỗi khi nhìn thấy ai đó tôn thờ thứ rác rưởi này.

Tôi, bản thân tôi, không phải người tốt, nhưng tôi có giới hạn của mình.

Tôi không ngại giao kèo với Daedra miễn là nó không ảnh hưởng đến linh hồn hoặc bản chất của tôi, như biến thành thứ gì đó phi nhân tính. Tất nhiên, trở thành bất tử thì rất tuyệt, nhưng tôi muốn làm điều đó bằng chính sức mạnh của mình.

Trong lúc lục soát, một người trong nhóm phát hiện ra một viên đá kỳ lạ và chạy đến đưa cho tôi.

"Oh! Một viên Đá Barenziah. Đưa tôi, tôi sẽ thưởng thêm một đồng bạc cho việc tìm ra nó."

Cậu ta đưa viên đá, và tôi đưa lại một đồng bạc. Hai người khác nhìn cậu ta đầy ghen tị.

"Thứ này có giá trị gì sao?" Ongeim hỏi.

"Ngươi không nhận ra cái tên Barenziah à? Nữ hoàng Dunmer của Mournhold? Một trong những người tình của Tiber Septim? Một trong những người phụ nữ ngầu nhất thế giới này? Haizz!"

Cả anh ta và những người khác đều lắc đầu trước mọi câu hỏi.

"Đây là một trong hai mươi bốn viên đá thuộc về chiếc vương miện tuyệt đẹp của Nữ hoàng Barenziah. Chiếc vương miện đã biến mất ở Skyrim sau khi Nữ hoàng biến mất trong Chiến tranh Kế vị, và những viên đá này bắt đầu xuất hiện ở nhiều nơi. Những nhà sưu tập như tôi rất thích những viên đá này."

"Ngươi thật biết nhiều về một viên đá ngẫu nhiên trong hang động!" Mjoll chế giễu.

"Ngươi không hiểu rồi! Nữ hoàng Barenziah của Mournhold là một trong những nhân vật lịch sử yêu thích của ta, bên cạnh Nữ hoàng Potema của Solitude."

Tất cả mọi người có mặt đều rùng mình khi nghe đến cái tên **Potema**. Bất kỳ người Nord nào cũng biết đến Nữ hoàng Sói nổi tiếng (hoặc tai tiếng) này.

Nữ hoàng Barenziah và Nữ hoàng Sói Potema là hai nữ hoàng đáng sợ nhất trong lịch sử Morrowind, Skyrim, và Đế chế. Họ là những nữ hoàng quyền lực nhất. Thậm chí, Cersei Lannister trông chẳng khác gì một chú mèo con dễ thương khi đứng cạnh họ.

**Barenziah** bắt đầu cuộc đời trong cảnh lưu đày sau khi b·ị b·ắt khỏi nhà cha mình, Lãnh chúa của Mournhold. Bà bị lưu đày ở Skyrim, nhưng sau đó trốn thoát và trở thành một tên trộm ở Riften. Nhiều năm sau, bà được một vị tướng Dunmer làm việc dưới quyền Tiber Septim tìm thấy và sau này trở thành vợ của vị tướng đó, đồng thời là người tình bí mật của Tiber. Đây quả là một câu chuyện đáng để đọc. Bà sống một cuộc đời dài đầy sự kiện và đấu tranh chính trị trước khi biến mất hai trăm năm trước.

**Potema** của Solitude thì tương tự. Bà nổi tiếng khắp các vùng đất Nord. Được biết đến với tên gọi Potema Septim của Hoàng tộc, bà kết hôn ở Skyrim với Vua Tối cao nhưng lại thực hành Phép thuật Hắc Ám và t·rộm c·ắp. Bà còn khơi mào một cuộc n·ội c·hiến trong Đế chế để giành Ngai Ruby Đế chế cho con trai mình, người cuối cùng đ·ã c·hết trong cuộc chiến. Sự thịnh nộ của bà không dừng lại ở đó khi bà tung ra tất cả sức mạnh necromancy, triệu hồi một đội quân xác sống xâm lược Solitude. Bà sau đó bị dồn vào chân tường và bị phong ấn dưới Solitude. Tôi nghĩ rằng bà đã trở thành một **lich** và đang chờ ngày được giải thoát.

Lý do mọi người rùng mình là vì sự đáng sợ của Potema đã trở thành kiến thức công khai. Tuy nhiên, câu chuyện đó sẽ để lại cho một dịp khác.

Tôi cất viên đá vào túi và cười, vì tôi có ý tưởng về vị trí của những viên đá còn lại, và viên này đã xác nhận rằng chúng có thể nằm ở những nơi đó.

"Giờ thì nhanh lên, đừng lười biếng nữa!"

Chúng tôi quay lại lối đi bị chặn bởi những thanh sắt và bắt đầu tìm kiếm cơ chế để mở lối đi. Tôi có thể phá nó bằng sức mạnh, nhưng sẽ mất thời gian.

Một lát sau, Jull tìm thấy một sợi dây xích và khi kéo xuống, những thanh sắt di chuyển, lối đi được mở ra.

Chúng tôi tiếp tục tiến lên trong đội hình, nhưng tôi nghe thấy tiếng hét của Jull. Không nghĩ ngợi, tôi lao đến chỗ cô ấy.

Jull bị trúng bẫy ma thuật. Những bẫy này bắn ra phép **Frostbite** lên cô ấy.

Tôi niệm phép **Grip** kéo Jull ra khỏi khu vực nguy hiểm. Cánh tay cô ấy đã chuyển sang màu xanh do sát thương của phép.

"Tôi không biết đó là gì! Tôi đến gần và chúng bắn phép vào tôi. Còn có người đã thấy tôi và chạy về phía khác."

Điều này không ổn chút nào! Tôi bắt đầu chữa trị cho cô ấy, việc chữa trị tổn thương băng giá khá dễ dàng chỉ bằng phép hồi phục.

Những bẫy này thật đáng ghét, nhưng bẫy ma thuật thực ra rất đơn giản. Chỉ cần niệm **Rune** của phép thông thường rồi gắn một **Soul Gem** vào. Nó sẽ hoạt động như một ụ súng canh gác.

Để vô hiệu hóa chúng, chỉ cần bắn bất cứ thứ gì vào Soul Gem cung cấp năng lượng cho Rune. Tôi có thể lấy chúng bằng phép **Grip**. Có ba cái và tôi lấy cả ba viên Soul Gem làm chiến lợi phẩm.

Tên pháp sư nhìn thấy Jull rõ ràng đã chạy xa và cảnh báo những kẻ khác phía trước. Giờ thì đây là một trận chiến toàn lực.

"Được rồi, chuẩn bị đối mặt với sự kháng cự! Jull, ở lại phía sau!"

Việc trinh sát giờ sẽ do tôi đảm nhận. Đây là bài huấn luyện tốt cho Jull, nhưng tôi không thể để cô ấy mệt mỏi đến thế này.

Tôi đi trước nhóm, và hang động rẽ trái, phải trước khi mở ra một không gian rộng lớn. Quả nhiên, có nhiều pháp sư ở đây. Chúng đang kiểm tra lối đi.

"LỘ DIỆN ĐI, LŨ XÂM NHẬP!"

Một kẻ hét lên như điên. Cứ như thể tôi sẽ lộ diện chỉ vì hắn hét vậy.

Số lượng pháp sư necromancer ở đây là năm, và họ dường như là những kẻ đứng đầu hang động. Họ cũng có vài xác sống làm thuộc hạ, được xếp đội hình quanh lối đi.

Tôi lùi lại, gặp nhóm của mình để vạchra kế hoạch. Đây sẽ là trận chiến cuối cùng.

"Kế hoạch là thế này," tôi nói, sau đó niệm phép ba lần và triệu hồi ba Băng Tinh Linh. "Ba gã to lớn này sẽ đối đầu với đám xác sống sau khi tôi tung một phép thuật ánh sáng mặt trời lên chúng. Nhiệm vụ của các cậu là dội mưa tên xuống đám pháp sư, còn tôi sẽ hỗ trợ bằng phép thuật. Ongeim và Mjoll, hai người sẽ bảo vệ hai bên khỏi đám xác sống."

Phép cuối cùng tôi niệm là "Hào Quang Paladin" lên cả hai người họ và bản thân tôi. Đây là một phép bao bọc chúng tôi bằng nguyên tố Ánh Sáng Mặt Trời và hiệu ứng chữa lành. Nó sẽ gây sát thương cho đám xác sống và chữa trị cho chúng tôi. Một trong những sáng tạo tuyệt vời của tôi.

Ba Băng Tinh Linh dẫn đầu, tiếp theo là Mjoll, Ongeim, và tôi - người tuyệt vời nhất. Sau đó là Jull, người khăng khăng muốn đi cùng, và ba thủy thủ sẽ bắn tên vào đám pháp sư.

Đòn đầu tiên là của tôi, tôi tung "Trừng Phạt Thần Thánh" làm nổ tung đội hình xác sống trước lối đi. Đám Tinh Linh của tôi lao vào đám xác sống, theo sau là Mjoll và Ongeim. Đây là một khởi đầu hoành tráng, tiếc là tôi không thể dùng "Chiến Khúc" vì có thể tôi sẽ ngất tại chỗ.

Những mũi tên bay tới đám pháp sư nhưng hơi lệch một chút. Dù vậy, nó vẫn khiến chúng không dám manh động. Đám pháp sư cố gắng niệm phép Băng lên chúng tôi, nhưng nó chẳng là gì đáng kể.

Một trong những pháp sư hét lên, "TIẾN LÊN!" với đồng bọn. Hắn đang tích tụ một phép Băng mạnh mẽ.

Tôi gọi ra "Sét Chuỗi" và ném thẳng vào hắn. Hắn cũng tung phép của mình, và chúng tôi đối đầu bằng sức mạnh phép thuật. Đây là một trận đấu phép thực sự. Hai phép thuật đẩy lùi nhau nhờ sức mạnh thuần túy của Ma Lực.

Tôi vẫn vượt trội như mọi khi. Việc huấn luyện Ma Lực của tôi khiến tôi vượt xa bất kỳ ai trong đám này! Ngay cả một Học giả Chiến pháp sư từ trường phép thuật cũng phải thua nếu dám đấu với tôi kiểu này.

Tên pháp sư b·ị đ·ánh bay bởi phép của tôi và văng ra xa.

Sau đó, đám xác sống mà hắn điều khiển sụp đổ, và bốn kẻ còn lại đầu hàng.

Bây giờ nơi này đã an toàn!

Chỗ này thực sự là một hang động lớn với các lồng giam và xác c·hết bên trong. Đám người này đang tiến hành thí nghiệm thuật necromancy và dường như đang làm điều gì đó lớn. Họ cũng có rất nhiều tài nguyên và tiền bạc trong căn phòng này.

Bây giờ đến lượt tù nhân.

"Ai trong số các ngươi là thủ lĩnh?"

Không ai trả lời.

Haha! Tốt thôi! Xem liệu điều này có hiệu quả không.

"Các ngươi sẽ bắt đầu c·hết nếu không nói. Jarl đang rất bực bội vì những gì các ngươi làm và sẽ hành quyết các ngươi ngay lập tức!"

"Jarl!" Một trong số chúng hét lên, "Chúng tôi đã làm gì? Chúng tôi đã tuân thủ thỏa thuận với ngài ấy."

"Oh! Ngài ấy không nghĩ thế! Vài ngày trước, ngài ấy gửi một kẻ khốn khổ đến đây để các ngươi g·iết, nhưng các ngươi không làm, và hắn quay lại với một chiếc Mũ mà hắn tuyên bố là Mũ của Winterhold. Bây giờ, dân chúng tin hắn và tình hình đang không ổn!"

"Không! Chúng tôi đã nhận được người đưa tin của ngài, nhưng pháp sư đó không tới!" Một kẻ khác nói, "Chúng tôi thậm chí đã dụ một con quái troll ra ngoài hang theo lời người đưa tin của ngài, nhưng hắn hoàn toàn không đến."

Hmmm! Vậy là như tôi nghĩ.

"Vậy, ai trong số các ngươi là thủ lĩnh?"

Chúng chỉ vào tên pháp sư mà tôi vừa đấu tay đôi.

"Oh! Vậy đó là hắn à? Thật... đáng tiếc!" Tôi nói, "Ai là người chỉ huy tiếp theo?"

Một kẻ khác giơ tay.

"Tốt lắm! Ngươi là chỉ huy bây giờ! Đứng dậy."

Tôi kéo gã ra xa.

"Jarl cũng muốn tôi thay đổi một số điều khoản trong... ‘Thỏa thuận’ của các ngươi. Hmmm! Hãy xem... các ngươi thường làm gì?"

"Ờ... Thưa ngài, chúng tôi duy trì ‘The Chill’ và lắp đặt ‘Vệ Thần Băng’ ở đó, chúng tôi cũng xử lý những kẻ gây rối không mong muốn một cách bí mật! Chúng tôi còn làm gì nữa?"

"Không gì cả, không gì cả! Oh, còn một điều cuối cùng. Cái mũ đó, các ngươi còn giữ không?"

"Cái mũ nào, thưa ngài! Chúng tôi không có... Oh!" Gã nói, nhưng rồi nhận ra và nhìn tôi chằm chằm.

"Tôi cũng nghĩ vậy! Xin lỗi nhé, đến lúc ngươi c·hết rồi!" Tôi đâm hắn bằng một con dao giấu kín, và hắn thậm chí không kịp kêu lên.

"Giết hết bọn còn lại!"