Dragonborn Saga

Chương 66: Bảy người chúng tôi, ba mươi người bọn chúng, gần như một trận chiến công bằng!

[A/N: Tôi không giỏi lắm trong việc viết từ góc nhìn người thứ ba, vì vậy tôi sẽ sử dụng nhiều góc nhìn ở ngôi thứ nhất. Hãy cho tôi biết bạn nghĩ thế nào nhé.]

**[Góc nhìn của Jon]**

Chúng tôi thu gom tất cả những thứ có vẻ có giá trị và tập hợp các t·hi t·hể lại. Không giống như trong trò chơi, t·hi t·hể phân hủy, và người ta còn... đi vệ sinh khi họ c·hết, nên chúng tôi sẽ thiêu hủy chúng.

Điều làm tôi thật sự phấn khích là một cuốn sách phép thuật necromancy có tên *“Corpse Explosion”*. Tôi không thể ngừng nhoẻn miệng cười khi nhìn thấy nó. Phép thuật này quá tà ác, tôi mở vài trang đầu và thực sự muốn thử ngay, nhưng có lẽ cần vài giờ thử nghiệm để hoàn thành.

Ngoài ra, chúng tôi tìm được một số tiền lớn, một vài món trang sức, cuộn giấy phép thuật, vài món trang bị đẹp mắt, và một số Viên Ngọc Linh Hồn Đen đầy năng lượng. Cũng có vài cây Trượng Ma Thuật, và tôi đặc biệt thích một cây Trượng Lửa.

Trượng Ma Thuật trong *The Elder Scrolls* khác với hầu hết các trượng trong các trò chơi khác và không thực sự thực dụng lắm. Chúng giống như công cụ để tung đi tung lại cùng một phép thuật mà không tiêu hao Magicka, cho đến khi năng lượng của trượng cạn kiệt. Tôi luôn nghĩ điều đó thật bất tiện và không khác gì so với cuộn phép thuật.

Như thể thiên đường nghe được lời thỉnh cầu của tôi, trượng trong đời thực không thảm hại như vậy. Chúng là những Vũ Khí Phép Thuật dựa trên *“Aspects”*!

Điều đó có nghĩa là nếu một cây trượng được yểm *Aspects of Flame* thì nó có thể tung bất kỳ phép thuật lửa nào, phụ thuộc vào năng lượng của trượng và kiến thức của người dùng! Hay ho đúng không?

Điều này cũng tốt hơn nhiều so với việc để những người không chuyên mang trượng và tự nhận mình là pháp sư. Đồng thời, nó cũng khiến trượng khác biệt với cuộn phép thuật.

Điều này cũng làm cho những cây trượng nổi tiếng trở nên mạnh mẽ hơn nhiều so với trong game.

[A/N: Và cũng đừng hỏi nữa về *Wabbajack* *Staff of Magnus* *Sanguine Rose* *The Skull of Corruption*. Chúng sẽ có chức năng tốt hơn dựa trên phong cách độc đáo của chúng.]

Chúng tôi thu gom mọi thứ và bắt đầu đếm chiến lợi phẩm.

Tốt rồi! Chúng tôi sẽ giàu trong một thời gian.

Sau khi chia chiến lợi phẩm vào những túi nhỏ để mang trên lưng, những thứ có giá trị mà chúng tôi không mang theo được đã được cất vào một cái rương và chôn ở một góc trong phòng! Cảm giác như c·ướp biển trong phim vậy.

Bây giờ, rời khỏi hang thôi.

Phòng cuối cùng trong hang có một lối dẫn ra căn phòng đầu tiên mà chúng tôi vào. Chính là căn phòng hai tầng trước đó.

Chúng tôi phải nhảy từ một bức tường cao tám mét, nhưng sẽ rất tệ nếu đáp xuống không đúng cách.

"Được rồi, các quý cô. *Featherfall*! Ai đi trước nào?" Tôi niệm *Featherfall* trong khi nói.

"Feather... gì cơ?"

"Một phép làm cho việc rơi nhẹ nhàng và chậm hơn. Nhanh lên nào! Jull, cho mấy cô kia xem nào."

Tôi tung phép lên Jull, cô ấy nhảy xuống tám mét và đáp xuống từ từ như lông vũ!

Mấy gã còn lại thì phát cuồng sau khi nhìn thấy cảnh đó và bắt đầu tranh nhau ai đi trước! Chắc chắn rồi, phép này thật tuyệt. Giống như dù lượn vậy. Ai mà không phát cuồng với chúng chứ?

Sau khi hoàn tất, chúng tôi quay trở lại lối vào nhưng...

*Tạch tạch tạch tạch tạch...*

"C·hết tiệt!"

Mặt tôi tái mét và đầu tôi nhẹ bẫng. Tôi thậm chí không đếm được bao nhiêu tiếng *Alarm* trong đầu mình.

"Chuyện gì vậy?" Mjoll hỏi.

"Chúng ta có khách!"

[Góc nhìn của Knut]

Tôi đứng ngoài hang cùng với người của mình sau khi nhận được báo cáo từ tên gian manh ở Dawnstar. Chỗ chúng tôi đứng là một bức tường băng nhìn ra lối dẫn vào Hob’s Fall Cave. Chúng tôi có thể nhìn rõ những gì ra vào từ đây.

Bên cạnh tôi là tên gian manh và đàn em của hắn. Làm sao hắn vừa thấp vừa nhầy nhụa thế mà dám gọi mình là Nord?

"Chắc chắn đó là hắn chứ?" Tôi hỏi.

"Chắc chắn, thưa đội trưởng Knut! Một đứa trẻ đến Dawnstar và thuê một nhóm thủy thủ cho con tàu của hắn! Hắn tên là Jon Dare, như tin nhắn từ con rối đó nói!" Tên gian manh đáp.

"Đám kia lẽ ra phải xử lý hắn rồi! Nhưng ngươi nói hắn có người đi cùng khi vào hang?"

"Đúng vậy, đội trưởng! Bảy người!"

"Đám dị giáo đó chắc xử lý được. Con tàu của hắn thì sao?"

"Tôi thấy nó ở bờ biển kia, nhưng nó rời đi sau khi hắn và người của hắn xuống!"

"Đồ ngu! Sao ngươi không cho người đuổi theo? Nếu chúng ta chiếm được nó, lãnh đạo sẽ rất hài lòng! Giờ tất cả những gì chúng ta cần là cái đầu của thằng nhóc đó. Gửi vài người đi nói chuyện với đám dị giáo trước khi mặt trời lặn. Ta muốn quay lại biển trong một giờ."

"Rõ, thưa đội trưởng!"

Chúng tôi đã nghe tin về thằng khốn đó. Tôi nghĩ hắn sẽ đi đường bộ và tôi đã đến từ Dawnstar để đón hắn ở đây, nhưng không ngờ hắn lại đi bằng đường biển!

Giờ thì hắn bị dồn vào góc như một con chuột.

Haha! Ta sẽ cho ngươi thấy số phận của những kẻ dám dính vào chuyện làm ăn của Blood Horkers.

**[Góc nhìn của Jon]**

Bảy con *Cú Ma* của tôi lượn lờ trên bầu trời.

"Tôi nghĩ trận này sẽ khó khăn!"

"Có bao nhiêu kẻ, thuyền trưởng?" Ongeim hỏi.

"Ba mươi gì đó."

Những gương mặt quanh tôi tái nhợt.

"Thôi nào! Bảy người chúng ta, ba mươi người bọn chúng, gần như một trận đấu công bằng! Haha!" Tôi đùa để giảm bớt không khí căng thẳng.

Tôi suy nghĩ một lúc và nghĩ ra kế hoạch!

"Tin tốt là chúng chưa tìm thấy tàu của chúng ta. Tin tốt hơn nữa là chúng ta sẽ có một màn thoát thân ngoạn mục. Tôi có kế hoạch."

Họ nhìn tôi như thấy cứu tinh của mình.

"Ba người các cậu, chạy về phòng kia và mang cái bàn gỗ lớn nhẵn cùng tất cả dây thừng có thể tìm được! Các cậu có năm phút. Jull, Ongeim, Mjoll. Ba người sẽ từ lối này đến. Mời họ vào như thể các cậu là dị giáo, rồi xử lý sạch sẽ mà không để rơi giọt máu nào. Tôi sẽ ở đây chuẩn bị."

Tôi đã có một kế hoạch lớn trong đầu. Một kế hoạch cần rất nhiều chuẩn bị, tôi sẽ dồn toàn bộ sức mạnh vào những phép sắp niệm.

Đầu tiên, Magicka của tôi đã gần cạn, nên tôi uống một lọ thuốc Magicka và cảm thấy cơ thể tràn đầy năng lượng.

Bước tiếp theo là xác nhận chuyển động của kẻ địch. Tôi bao phủ khu vực phía trên chúng bằng vài *Chim Ưng Gọi Hồn*. Tôi có thể nhận thông tin từ những gì chúng thấy, dù không rõ ràng, nên phải tìm được góc nhìn tốt nhất.

Đám địch thực sự có cả một con tàu, nhưng may mắn là nó không ở gần tàu của tôi. Điều này khẳng định rằng chúng là hải tặc.

Tôi chưa dừng lại. Túi thuốc của tôi có một ngăn nhỏ chứa vài *Bình Lửa Nhà Giả Kim* mà Nurina đưa cho. Tôi lấy chúng ra và xếp gọn gàng.

Vài giây sau, ba gã kia mang chiếc bàn lớn tôi yêu cầu.

"Giờ lật nó lên mặt trên, buộc dây thừng vào đây và đây, đừng để dây lỏng... Các cậu tự gọi mình là thủy thủ sao! Mẹ tôi còn buộc dây giỏi hơn các cậu."

Tôi chỉ dẫn trong khi pha trò để giảm bớt căng thẳng, những gã này đang rất lo lắng.

"Giờ, các quý cô! Xem phép thuật đây."

Tôi niệm phép trên tay và dồn rất nhiều Magicka vào.

Sau khi hoàn tất, hư không mở ra và ba sinh vật rực lửa xuất hiện.

"Tadaa! Ba con Ngựa Lửa Tinh Linh tuyệt đẹp. Giờ buộc chúng vào bàn."

Đám người nhìn nhau, không dám tin vào những gì chúng vừa thấy.