Kill The Sun

"Thì sao? Chúng ta đã nói về điều này rồi," con chuột nói. (đọc tại Qidian-VP.com)

"Không có đạo đức," con chuột nói. "Ta có thể chạm vào đạo đức không? Ta có thể nhìn thấy đạo đức không? Nếu đạo đức thực sự tồn tại, chúng không có quyền lực đối với ta, trong trường hợp đó, tại sao ta lại phải quan tâm đến chúng?"

Nick cau mày khi tiếp tục nhìn về phía trước.

"Điều đó khác," Nick trả lời. "Tôi có quyền kiểm soát cuộc sống của mình. Ngươi đang nói về việc kết thúc cuộc sống của người khác chỉ vì sự tồn tại của họ không quan trọng trong bức tranh lớn của sự tồn tại."

"Hãy giả sử rằng tuyên bố đó đúng," con chuột nói cẩn thận. "Hãy giả sử rằng cậu bé tượng bằng cách nào đó có giá trị hơn một n·gười c·hết."

Con chuột gãi gãi bên đầu với vẻ khó chịu. "Được rồi, vậy cậu bé tượng khác với một số n·gười c·hết khác."

Mọi thứ có vẻ quá mục nát. (đọc tại Qidian-VP.com)

"Ồ, cậu bé tượng, hiểu rồi," con chuột nói. "Lại quay lại chủ đề đó sao? Ta tưởng chúng ta đã giải quyết vấn đề đó rồi."

Điều này khiến thế giới càng thêm hoang vắng và xám xịt đối với Nick.

"Cậu bé ở đây."

"Chúng ta đã nói chuyện, phải không?" con chuột hỏi. "Mọi người cảm thấy tốt hơn khi họ nói về vấn đề của mình."

Nick nghĩ về lời của con chuột.

Khi con chuột thấy Nick suy nghĩ dữ dội như vậy, nó chỉ có một suy nghĩ.

"Cái gì?" Nick hỏi với vẻ khó chịu.

Nick cau mày. "Nó không hoạt động như vậy."

"Dù ngươi đã g·iết một triệu người hay cứu một triệu người. Khi ngươi c·hết, không có gì trong số đó quan trọng. Dù sao thì ngươi cũng chỉ là một cái xác vào lúc đó."

Cậu không thể đồng tình với ý thức hệ đó.

Nick lại nhìn đi chỗ khác.

"Dù ngươi cô đơn hay được gia đình bao quanh, ngươi cũng chỉ là một cái xác."

"Đi cứu một nghìn người," con chuột nói. "Cứu một nghìn người, và ngươi sẽ trả hết nợ của mình."

Sau đó, Khu Cặn Bã xuất hiện trong suy nghĩ của Nick.

Theo một cách nào đó, Nick cảm thấy như mình thà g·iết một nghìn người, nhưng tâm trí cậu đang nói với cậu rằng cậu sẽ không làm được điều đó.

'C·hết tiệt, cậu bé tượng có giá trị đến thế sao?'

"Làm sao nó lại không đơn giản như vậy?" con chuột hỏi. "Mọi người chỉ ăn và uống để tồn tại, và họ làm việc để ăn và uống. Ngoài ra, mọi người kiểu như chỉ muốn l·àm t·ình hoặc trở nên giàu có."

Điều đó làm con chuột hơi ngạc nhiên. "Nếu họ không phải thì sao?"

Thay vì chỉ nằm trên giường trong khi liên tục nghĩ về sự hối tiếc và tội lỗi của mình, cậu thực sự đang nghĩ về thế giới.

"Ai?" con chuột hỏi.

Ý thức hệ của nó quá thuần túy, cơ bản và khô khan đến nỗi nó không thể đến từ một con người.

Nick muốn tranh cãi, nhưng cậu đã dừng lại.

CLAP!

"Ngươi đã g·iết một người," con chuột nói. "Ngươi đã g·iết nhiều người. Điều gì làm cho người này khác biệt?"

"Còn về đạo đức thì sao?" Nick hỏi.

Nick nhắm mắt lại và hít một hơi thật sâu để bình tĩnh lại. "Chúng ta không giải quyết vấn đề gì cả. Tôi đã g·iết Horua. Tôi đã g·iết một đứa trẻ vô tội đã tin tưởng tôi."

"Có giá trị hơn bao nhiêu? Chúng ta cần bao nhiêu n·gười c·hết để bằng một cậu bé tượng?" con chuột hỏi.

"Nhưng cuối cùng, không có gì trong số đó quan trọng," con chuột nói thêm. "Dù sao thì ngươi cũng c·hết."

"Tại sao không?" con chuột hỏi. "Các ngươi loài người liên tục t·ự s·át vì các ngươi cảm thấy buồn. Nếu các ngươi không cảm thấy buồn, các ngươi sẽ không t·ự s·át."

Một nghìn người lạ hay Horua…

Nick bị kéo ra khỏi suy nghĩ khi nhìn con chuột với đôi mày cau lại. "Tại sao tôi lại cảm thấy tốt hơn?"

Cuối cùng, Nick thở dài.

"Khi tất cả sự sống ngừng tồn tại, ai quan tâm đến một đứa trẻ?"

"Vậy, tại sao ngươi lại nên quan tâm?" con chuột hỏi.

"Cũng giống như thời gian," con chuột nói thêm. "Dù ngươi sống mười năm hay một nghìn năm, một triệu năm kể từ bây giờ, cả hai khoảng thời gian này đều có vẻ nhỏ bé và không quan trọng như nhau."

Con chuột khịt mũi. "Ai quan tâm chứ? C·hết là c·hết. Khi hàng tỷ n·gười c·hết, ai quan tâm đến một đứa trẻ duy nhất?"

Hơn nữa, Nick cảm thấy khó chịu và ghê tởm hơn là chán nản ngay bây giờ.

Nick chỉ có thể thở dài.

"Nếu một nghìn người đó là những kẻ g·iết người và h·iếp d·â·m, tôi sẽ g·iết một nghìn người," Nick trả lời.

---

Logic của con chuột rất hợp lý, nhưng nó cảm thấy sai trái.

"Vậy, cậu cảm thấy tốt hơn chưa?" con chuột hỏi.

"Có điều gì đó sai về mặt đạo đức? Thì sao? Ta vẫn sẽ làm điều đó. Không có gì thay đổi."

"Nó không thay đổi gì cả," Nick nói.

Nick nghĩ về Khu Cặn Bã.

Và tuy nhiên, đó vẫn là những gì đã xảy ra.

Cảm giác như thế giới đã được tạo ra bởi một kẻ tàn bạo nào đó.

"Nó khác," Nick nói.

Con chuột vỗ hai bàn tay nhỏ của nó. "Đấy!"

"Ừ, n·gười c·hết là n·gười c·hết," con chuột nói với một cái vẫy tay bác bỏ. "Tại sao ngươi lại làm mọi thứ phức tạp như vậy? Hai n·gười c·hết nhiều hơn một n·gười c·hết."

"Ngươi sẽ không hiểu. Ngươi là một Specter."

Con chuột rên rỉ khó chịu. "Ngươi thà g·iết một nghìn người hay một cậu bé tượng?" (đọc tại Qidian-VP.com)

"Người c·hết là n·gười c·hết!" con chuột nói với sự quyết tâm.

Theo một cách nào đó, con chuột đã đúng.

Với tư duy đó, sự tồn tại của Khu Cặn Bã thực sự có lý.

"Nó không đơn giản như vậy," Nick trả lời.

Nick cau mày khi nhìn xuống.

Nick thực sự không thể tìm thấy một lập luận phản bác nào.

"Có lý, phải không?" (đọc tại Qidian-VP.com)

"Nhưng thì sao?" Ký Sinh tiếp tục. "Cuộc sống là cuộc sống. Ai quan tâm nếu ngươi hiểu chuyện hay không? Ngươi chỉ tiếp tục sống và làm việc của mình."

Nick thở dài. "Nhưng nguyên nhân của nỗi đau vẫn còn đó. Ngoài ra, tôi cảm thấy tồi tệ khi cảm thấy tốt. Tôi đã đánh cắp hạnh phúc của Horua."

"Cậu ấy là một đứa trẻ vô tội," Nick nói với một chút hung hăng.

"Điều đó có vẻ như là một cái nhìn quá ảm đạm," Nick nói.

'Mặc dù, có lẽ cũng có những người nghĩ như vậy,' Nick nghĩ.

"Tôi có lẽ sẽ g·iết Horua, nhưng tôi sẽ cảm thấy rất khủng kh·iếp," Nick nói.

Mọi thứ Nick có thể thấy đều là shit.

Không thể nào.

Cậu không muốn thừa nhận điều đó, nhưng vì lý do nào đó, cậu thực sự cảm thấy tốt hơn một chút. (đọc tại Qidian-VP.com)

'Đạo đức chỉ có tác dụng đối với những người quan tâm đến chúng,' Nick nghĩ.

Chương 110: Therapy - Trị Liệu

Việc lợi dụng người nghèo như thế này có đúng về mặt đạo đức không?

"Khi hàng triệu năm trôi qua, ai quan tâm đến một đứa trẻ?"

"Một n·gười c·hết không thể nghe thấy tiếng khóc của gia đình hay tiếng cười của kẻ thù."

Nick chỉ tiếp tục nhìn về phía trước.

"Ồ, thật đáng thương, những đứa trẻ nhỏ đang c·hết ở khắp mọi nơi," con chuột nói bằng giọng cường điệu. "Chúng có những cuộc sống và hy vọng tươi đẹp phía trước. Ôi không, thật bi thảm!"

G·i·ế·t Horua vì một nghìn người vô tội…