Kill The Sun

"Cứu một nghìn người và trả hết nợ của tôi?" Nick hỏi với giọng bối rối.

"Ừ," con chuột nói. "Ngươi đã phá hủy một cậu bé tượng, và ngươi thà g·iết một cậu bé tượng còn hơn g·iết một nghìn người vô tội. Vậy, nếu ngươi cứu một nghìn người, ngươi sẽ cứu được nhiều hơn một cậu bé tượng, phải không?"

Nick cau mày. "Tôi không nghĩ nó hoạt động như vậy."

"Tại sao không?" con chuột hỏi với vẻ khó chịu.

"Ngươi không thể thực sự hủy bỏ một hành động xấu bằng một hành động tốt," Nick nói.

"Tại sao không?" con chuột lặp lại.

Nick thở dài. "Ngay cả khi tôi cứu một nghìn người, Horua vẫn sẽ c·hết một cách bất công."

"Nhưng một nghìn người sống sót sau điều gì đó lẽ ra phải g·iết họ không phải là bất công sao?" con chuột hỏi với một bên mày nhướng lên.

Nick cau mày và nhìn con chuột. "Ngươi đang cố nói gì?"

"Định mệnh, ngươi biết không?" con chuột nói. "Nếu cậu bé tượng lẽ ra phải sống lâu hơn, ngươi đã thay đổi định mệnh của cậu ấy, và thay đổi định mệnh của ai đó là không công bằng, theo ngươi."

"Vậy, nếu ngươi thay đổi định mệnh của ai đó theo hướng ngược lại bằng cách để họ sống lâu hơn, điều đó cũng sẽ là không công bằng."

Nick thở dài. "Điều đó khác. Là con người, chúng ta được cho là phải giúp đỡ lẫn nhau. Thay đổi định mệnh của người khác tốt đẹp hơn là điều được mong đợi ở chúng ta."

Con chuột nhướng mày hoài nghi khi nhìn Nick.

Nick chỉ nhìn lại.

"Cái gì?" Nick hỏi với vẻ khó chịu.

"Ngươi có nghe thấy những gì ngươi vừa nói không?" con chuột hỏi.

"Ừ, thì sao?" Nick hỏi.

"Ngươi nói rằng con người được mong đợi phải giúp đỡ những người khác," con chuột nói.

Nick chỉ nhướng mày.

"Nick, ngươi đã nhìn ra ngoài chưa?" con chuột hỏi. "Ta không biết ngươi đang nhìn thấy gì khi ngươi nhìn ra ngoài, nhưng ta thấy rất nhiều người chán nản đang ở trong tình trạng khủng kh·iếp vì những người khác."

"Kiểu như, rất nhiều Nhà sản xuất κυριολεκτικά đang sử dụng con người làm vật nuôi cho Specter của họ, và họ là những người nắm quyền."

"Làm sao mà những người mạnh nhất lại là những người không hành động giống con người, theo ngươi?"

"Chẳng phải những cá nhân thành công nhất của một loài nên được dùng làm tiêu chuẩn cho những gì loài đó phải sống theo sao?" Con chuột hỏi.

Nick không trả lời.

Con chuột đã đúng ở chỗ những người mạnh nhất có xu hướng hành động phi nhân tính nhất có thể.

Ví dụ, Nhà sản xuất đã thuê các Thanh Tra Viên để tìm kiếm Specter có thể đã đơn giản nói cho thành phố về Kẻ Mộng Mơ. Nếu điều đó xảy ra, Kẻ Mộng Mơ đã b·ị b·ắt và giam giữ từ lâu, và rất nhiều sinh mạng sẽ được cứu.

Thay vào đó, họ giữ bí mật hoàn toàn về sự tồn tại của Kẻ Mộng Mơ, cho phép nó ăn thịt những người nghèo khổ ở Khu Cặn Bã trong bao lâu không ai biết.

Hơn nữa, chính Crimson Fungus (Nấm Đỏ) phải chịu trách nhiệm cho cuộc sống khủng kh·iếp của người dân ở Khu Cặn Bã. Suy cho cùng, Crimson Fungus (Nấm Đỏ) là kẻ tiêu thụ tất cả máu mà các quan chức thuế thu hoạch.

Thế giới dường như còn tối tăm và tồi tệ hơn đối với Nick lúc này.

'Ngay cả những người mạnh mẽ cũng chỉ quan tâm đến sự giàu có của riêng họ.'

'Nhân loại đang bị Specter bao vây ở khắp mọi nơi, và chúng ta thậm chí không thể chống lại những kẻ mạnh nhất trong số chúng.'

'Albert nói rằng những Người Chiết Xuất thực sự mạnh mẽ, những người ở cấp bảy và cấp tám, đang cố gắng chiến đấu với Specter, nhưng những Người Chiết Xuất cấp năm và cấp sáu chỉ quan tâm đến việc làm giàu cho bản thân.'

Vào lúc đó, cơn thịnh nộ xuất hiện trong lồng ngực Nick.

'Thậm chí còn có ích gì khi có thêm Zephyx nếu ngươi dù sao cũng không sẵn lòng tham gia cuộc chiến chống lại Specter?!'

'Các Nhà sản xuất như Kugelblitz và Anatomy thậm chí đang làm gì với tất cả Zephyx đó?!'

'Trong khi việc tiêu thụ Zephyx thu hoạch không hiệu quả bằng việc tự tạo ra nó, chúng ta có lẽ vẫn có thể sản xuất thêm nhiều Người Chiết Xuất cấp sáu với tất cả Zephyx đang lãng phí trong một số nhà kho!'

'Với nhiều Người Chiết Xuất cấp sáu hơn, chúng ta có thể bắt giữ nhiều Specter cấp sáu hơn và làm cho cuộc sống của mọi người tốt đẹp hơn.'

'Nếu người dân ở Khu Cặn Bã đang phải chịu đựng, họ ít nhất nên chịu đựng vì một lý do chính đáng giúp cải thiện cuộc sống của đa số người dân thay vì chỉ một số ít người ưu tú.'

Nick không nói gì trong một thời gian khá dài, và con chuột chỉ nhìn cậu với vẻ thích thú.

'Đúng, mình không xứng đáng có được hạnh phúc vì những gì mình đã làm với Horua, nhưng những người khác thì vẫn xứng đáng!' Nick nghĩ.

'Nếu mình có thể cải thiện cuộc sống của mọi người khác, có lẽ ngay cả Horua cũng muốn mình tiếp tục sống.'

Nick hít một hơi thật sâu.

Nick đã tìm thấy một mục tiêu cho cuộc đời mình.

Đáng buồn thay, cảm xúc và logic không phải lúc nào cũng hòa hợp.

Ngay cả khi Nick biết mình muốn làm gì, cậu vẫn cảm thấy khoảng trống bao trùm này trong lồng ngực.

Suy nghĩ của cậu không quan trọng trong trường hợp này.

Logic không thể giúp ích gì với một thứ như thế này.

Cuối cùng, Nick chỉ có thể thở dài.

'Sẽ rất khó khăn, nhưng nếu mình thực sự xoay sở để cải thiện cuộc sống của rất nhiều người, có lẽ mình sẽ cảm thấy tốt hơn.'

'Có lẽ mình thực sự xứng đáng được tiếp tục sống.'

'Mình không bao giờ có thể trả ơn Horua, nhưng mình có thể cố gắng hết sức để cải thiện thế giới xung quanh mình như một hình thức chuộc lỗi.'

Lần đầu tiên sau một thời gian khá dài, Nick thực sự đứng dậy khỏi giường và đi đến một trong những cửa sổ.

Nick nhìn thành phố bên ngoài.

Mặt trời chiếu sáng rực rỡ đang chiếu sáng các tòa nhà màu xám và nâu.

Không có cây cối ở bất cứ đâu.

Không khí tù đọng và hầu như không di chuyển.

Mọi người di chuyển xung quanh một cách cẩn thận.

Đàn ông ôm lấy phụ nữ của họ, và phụ nữ ôm lấy con cái của họ.

Những người này sợ hãi điều gì?

Đó không phải là Specter.

Trong khi Specter là kẻ thù của nhân loại, đại đa số loài người chưa bao giờ tiếp xúc với một con, ngoại trừ Y Tá Alice hoặc Ác Mộng có lẽ.

Không, những người này sợ hãi những người khác.

Người dân ở Khu Cặn Bã thường bí mật g·iết nhau.

Người dân ở Ngoại Thành đôi khi t·ấn c·ông người dân ở Khu Cặn Bã vì tức giận và thất vọng.

Người Chiết Xuất có thể g·iết κυριολεκτικά bất cứ ai và chỉ cần trả tiền phạt, và nếu tiền phạt nhỏ hơn số tiền họ nhận được từ Specter ăn xác c·hết, nó sẽ biến thành chi phí kinh doanh.

Nick biết điều đó rất rõ.

Suy cho cùng, Quan Tài La Hét chính xác là một Specter như vậy.

Với cái nhìn mới của Nick về cuộc sống, thế giới giờ đây cũng có vẻ khác biệt.

Nó có vẻ quá mục nát.

Nếu cậu có thể sửa chữa nó thì sao?

---