Ngô Gia Kiều Thê

Beta: Kye (đọc tại Qidian-VP.com)

Ngày kế là ngày nghỉ của Khương Lệnh Uyển, như thường ngàyđitới Vinh Vương phủ tìm Lục Bảo Thiền chơi đùa.

*bần tiện phu thê báchsựai: phu thê nghèo khổ trămsựbuồn, ý là cái nghèo mang đến trăm ngàn chuyện đau buồn khác.

Khương Lệnh Uyển đọc vô cùng trôi chảy, vốn Khương Lệnh Đề cảm thấy lo lắng cũngkhôngnhịn được đưa đến ánh mắt khen ngợi.

Đọc đến khúc sau, Khương lệnh Đề liền quên căng thẳng, trôi chảy đọc thuộc mấy câu ở mặt sau, đôi mắt to nhìn Tạ Cửu, có chút bất an. (đọc tại Qidian-VP.com)

Khương Lệnh Uyển ngả đầu xuống giường, theo thói quen lấy con rốinhỏbên gối ra, liền “đùng”mộtcái ném trở lại.

Bản thân nàng tất nhiênkhôngnhìn ra mình mập lên hay gầyđi, chỉ thấy khuôn mặt này vẫn toàn là thịt, chỉ sợ sau nàykhônggầyđiđược. Hơn nữa… Khương Lệnh Uyển rũ rũ mắt, đếm đầu ngón tay, lần trước nàng đến Vinh Vương phủ tìm Lục Bảo Thiền, Lục Bảo Thiềnnóicho nàng biết gần nửa tháng nữa Lục Tôngsẽtrở lại. Nàng lạimộtchút cũngkhôngbiết gì về tin tức này —— bởi vì hơn mấy tháng nay Lục Tôngkhôngviết thư cho nàng.

Tạ Cửu nhìn tiểu nữ oa bụ bẫm trước mặt, thấy nàng cònnhỏtuổiđãcó khuôn mặt tinh xảo dị thường, khuôn mặtnhỏtrắng nõnkhôngcó chút sợ sệt, đôi mắt to long lanh nước càng linh khí mười phần, nhìn liền biết là người thông tuệ. Chỉ là vị Khương Lục tiểu thư này cònnhỏtuổi liền bị chiều đến ngàn kiều vạn sủng…

đivào bên trong, đôi mắt Khương Lệnh Đề cong cong,khôngnhịn được cười khanh kháchnói: “Lục muội muội quả thực lớn rồi.”

Khuôn mặt Tạ Cửukhôngcảm xúc nhìn hai tiểu nữ oa ngồi thẳng trước bàn đọc sách,đitới đằng trước, cũngkhôngnóigì thêm, liền bắt đầu kiểm tra nội dung hôm quađãhọc.

Sau khi học xong, hai ngườiđira khỏi Ngọc thạch đường, Khương Lệnh Đề nhìn Khương lệnh Uyển bên cạnh,khônglên tiếng. Khương Lệnh uyển thấy vẻ mặt Khương Lệnh Đề có gì đókhôngđúng, lúc này mới trừng mắt nhìnnói: “Tứ tỷ tỷ làm sao vậy?”

Hôm qua vừa mới học xong luận ngữ “Học nhi thiên”*, Tạ Cửu cố ý cho bài tập là bắt hai người học thuộc.

Nghe được động tĩnh bên ngoài, hai người liền biết là Tạ Cửuđivào.

Khương lệnh Uyển nghĩ đến lần trước nàng đến muộn, Tạ tiên sinh cầm thước đánh lòng bàn tay nàng, sức lực quả thực khiến nàng đau đếnkhôngnóira lời.

Có điều Khương Lệnh Uyển lại có chút chột dạ.

Khương Lệnh Uyển cùng Khương Lệnh Đề mau chóng ngoan ngoãn im lặng, nghiêm túc ngồi trước bàn đọc sách.

Khương Lệnh uyển liếc mắt nhìn.

Ngọc Thạch đường là tiểu học đường bố trí trong Vệ Quốc Công phủ, chuyên để cho các tiểu thư Vệ Quốc Công phủđihọc. Bây giờ Vệ Quốc Công phủ có tổng cộng bốn tiểu thư, hai chi mỗi bên mờimộtnữ tiên sinh, người ít, tất nhiênkhôngthể so sánh với đồng học bên ngoài, dưới mí mắt tiên sinh ngủ gật hay truyền giấy đềukhôngbị pháthiện, quả thực ngápmộtcái đềusẽbị Tạ tiên sinh gọi dậy hỏi vài câu, khiến người ta cảm thấy gò bó khẩn trương.

Khương Lệnh Đề cười cười, nhìn khuôn mặt bánh bao của Lục muội muội, càng nhìn càng khiến người tayêuthích. Nàng liềnkhônghiểu, vì sao Tam tỷ tỷ vẫnkhôngthích Lục muội muội.

Khương Lệnh Huệ đứng trước mặt hai người, tinh tế đánh giá cách ăn mặc của hai ngườimộtphen, lúc này mới “phụt” cười ra tiếng, hướng Tô Lương Thần bên cạnhnói: “Lương Thần, tỷ xem Tứ muội muội cùng Lục muội muội giống con sâu lông a, xanh mượt thế kia…”

Đào ma ma hầu hạ Khương Lệnh Uyển tắm rửa, xong rồi chọnmộtthân tẩm y màu hồng nhạt đẹp đẽ, ôm nàng hướng về phía giường ngủ. Mái tóc dài của Khương Lệnh Uyển rối tung, giương mắt nhìn Đào ma ma, hỏi: “Đào ma ma, có phải Xán Xán nặng hơnkhônga?”

Nhưng lỗ tay Lục Bảo Thiền xưa nay vô cùng tốt, khóe miệng uốn cong, lập tức bắt lấy Khương Lệnh Uyển.

Hơnmộtnăm nay, Khương Lệnh Uyển rất chịu khó đến Vinh Vương phủ, quen cửa quen nẻo liền tiến vào viện của Lục Bảo Thiền, nhìn thấy Lục Bảo Thiền bịt mắt bằngmộtdây lưng màu lamđangcẩn thận đưa tay bắt người. Hôm nay Chu Lâm Lang cũng ở đây, vẫn như trướckhôngchơi cùng Lục Bảo Thiền, mà yên lặng đứng bên cạnh.

Khương Lệnh Đề rũ rũ mắt, có chút bất an, hấp háy môi bất mãn lầm bầmnói: “Lúc nãyrõràng Lục muội muội đọc giỏi hơn ta, nhưng Tạ tiên sinhkhôngcó biểu dương ngươi, nếu là tỷ, tỷsẽcảm thấy có chútkhôngcông bằng…” Nàng biết mình cũng coi như thông minh, nhưng Lục muội muội nàynhỏhơn nàngmộttuổi, so với nàng lại càng thông minh hơn. Chỉ là mỗi lần ở trong lớp, Tạ tiên sinh dường như có chútkhôngthích Lục muội muội, chưa bao giờ tán thưởng nàng câu nào, ngược lại đối với mình, lại thường xuyên biểu dương.

Con mắt Khương Lệnh Uyển cong cong,nói: “Tứ tỷ tỷ sao lại hỏi vậy?”

Nếu là trước đây, vị Lục muội muội này của nàng khẳng địnhkhôngnhịn được tranh chấp cùng Tam tỷ tỷ,khôngchiếm được tiện nghi quyếtkhôngbỏ qua.

Tiểu thân thể của Khương Lệnh Uyển run lên, nghĩ tới uy nghiêm của Tạ Cửu, liền hướng Diêu thịnói: “Nhị thẩm thẩm, vậy Xán Xánđihọc, chút nữa lại trở lại thăm Hữu nhi.”

Thôi thôi, quên rồithìthôi.

Khương Lệnh Uyển nhìn chính mình trong gương ——

Khương Lệnh Uyển duỗi taynhỏxoa xoa mặt. (đọc tại Qidian-VP.com)

*khúc này mị cũngkhônghiểu XX gian lận kiểu gì nữa… Tác giả lạikhôngđề cập đến ở phía sau nên mị cũng bó tay…

*thiết diện vô tư: công bằng,khôngthiên vị người có mối quan hệ riêng tư với mình

Khương Lệnh Đề quy củ ngồi yên, nghiêng đầu nhìn Lục muội muội, nàng cũng biết tính tình Lục muội muội, học xong liềnđithăm Hữu nhi ở chỗ mẫu thânmộthồi, trở về sân mình, làm sao còn nhớ bài tập Tạ tiên sinh giao a? Dù là nàng ngàn dặn vạn dặn, Lục muội muội đại khái là nước đổ đầu vịt, sợ làkhôngđể trong lòng.

Khương Lệnh Uyển xoay người, nhìn tiểu nữ oa trắng nõn mềm mại,mộtnăm qua, Khương Lệnh Đề thay đổi khá nhiều. Lúc này nàng chải lên búi tóc trái đào chỉnh tề,khôngmang trang sức khác, ngay cả váy cũng chỉ cómộtmàu xanh nhạt.

Đào ma ma đặt nàng lên giườngnhỏ, lấy khăn sạchtrêntay nha hoàn lau chân cho nàng, thoáng giương mắtnói: “Lục tiểu thưđangthời kỳ phát triển, tất nhiênsẽnặng hơnmộtchút.”

Ngược lại cũngđãhơnmộtnăm, nàng cũngkhôngnhớrõhình dánghắnra sao.

Tục ngữnói: bần tiện phu thê báchsựai*. Vị Tạ tiên sinh nàykhôngbiết có khi nào hối hận về quyết định ban đầukhông?

Khương Lệnh Uyển bất đắc dĩ nhíu mày, thầm nghĩ mình thựcsựxui xẻo. (đọc tại Qidian-VP.com)

Khương Lệnh Uyển lại dùngâmthanh mềm mại, trước mặt Tạ Cửu cũngkhôngcăng thẳng như Khương Lệnh Đề, chậm rãi đọc xong, sau đó mới ngoan ngoãnnói: “Tiên sinh, như vậy được chưa ạ?”

Tô Lương Thần chỉ liếc mắt nhìn,khônglên tiếng,trênmặt chỉ nhiều hơnmộtchút ý cười, coi như là phụ họa.

Tạ Cửu liếc mắt nhìn Khương Lệnh uyển, thấy nàng cònnhỏ,trênmặt lạikhônglộ ra bất kỳ cảm giáckhôngvui nào.

Tạ Cửu khẽ vuốt cằm,khôngcó bất kỳ biểu dương* nào, chỉnóimộtcâu: “Ngồi xuốngđi.” Sau đó liền gọi Khương Lệnh Đề dậy đọc thuộc lòng. Khương lệnh Đề đối với chuyện học xưa nay chăm chú, mỗi ngày ngoại trừ lúc học xong chơi cùng Khương Lệnh Uyển, đều ngoan ngoãn ở Thanh Hà cư chăm chú đọc sách. Nội dung “Học nhi thiên” Khương Lệnh Đềđãsớm thuộc nằm lòng, chỉ là nàng xưa nay nhát gan, đối mặt với tiên sinh vẫn còn chút sợ sệt, vừa căng thẳngmộtchút liền đọc có chútkhôngtrôi chảy.

Khương Lệnh uyển “Ân”mộttiếng, nắm tay Khương lệnh Đề quay về Đông viện, thay đổimộtthân váy xấu hoắc*.

Sau đó kéo bịt mắt xuống, thấy là Khương Lệnh Uyển, cười đến rạng rỡ: “Xán Xán, muội đến rất đúng lúc, đến lượt muội”

Đôi mắt nhìnkhôngthấy, Khương Lệnh Uyển liền có chút ngốc.

Kiếp trước Khương Lệnh Uyển thời điểm nghe được chuyện này, thán phụckhôngngớt.

Tiểu thân thể mềm mại vòng tới vòng lui, duỗi dài tay, làm sao cũngkhôngbắt được người.

Chỉ làmộtkhắc sau, cánh tay nàng bắt được lạinhẹnhàng đưa tay nắm chặt taynhỏcủa nàng.

Còn tưởng là chuyện gì.

thậtkhông?

Tạ Cửu mỉm cười tán dương: “Đọc rất khá, chắc hẳn là dành ra nhiều công sức, ngồi xuốngđi.”

Khương Lệnh Uyển đặt mông ngồi xuống trước bàn đọc sách bằng gỗ, ngẩng đầu nhìn Khương Lệnh Đềnói: “Nàng chỉ là ganh tị với muội thôi, muội tính toán với nàng ta làm cái gì?” Ánh mắt Khương Lệnh Huệ đầy tha thiết mong chờ nhìn vòng châu trang sứctrênngười nàng vòng qua vòng lạikhôngphảimộthai hồi,rõràng trông mà thèm, nhưng lại cố gắngđisỉ nhục nàng, tính tình này khiến người tamộtchút đồng tình cũngkhôngcó. Có điều Khương Lệnh Huệ vẫn tính là dễ chịu, Nhị thẩm thẩm vì muốn nàng vui lòng mà muakhôngít xiêm y trang sức đẹp đẽ, vốn Khương Lệnh Huệkhôngthích kế mẫu cũng dần bắt đầu thân cận Nhị thẩm thẩm, chỉ cần có trang sức đẹp đẽ, mở miệng gọimộttiếng “Mẫu thân” ngọt tới mức muốn ch** n**c.

Khuơng Lệnh Đề dừng bước, nhìn khuôn mặt mập mạp đẹp đẽ của Khương Lệnh Uyển, cẩn thận hỏi: “Lục muội muội, muội… muội có thấykhôngvuikhông?”

Khương Lệnh Uyểnkhôngnhìn thêm, chỉ để ý Lục Bảo Thiền bị nha hoàn vây quanh, sau đó cong môi cười, cẩn thận từng chútmộtđitới.

Trong mắt nàng, những nữ tử kia đọc đủ thi thư đa phần đều cổ hủ gàn bướng, có thể làm ra chuyện khác người như vậy dĩ nhiên khiến người ta giật mình.

Khương Lệnh Huệ mỗi lần nhìn thấy Khương Lệnh Uyển ăn mặc thế này, liền vui vẻ liên tục, dùng sức cười cợt.

Khương Lệnh Uyểnđangvui đùa với tiểu đường đệ đángyêu, Khương Lệnh Đề thở hồng hộc chạy vào.

Có điều nàng cũngkhôngtừ chối được Lục Bảo Thiền, mặc cho nàng bịt mắt mình lại, Lục Bảo Thiền đối với tiểu tẩu tẩu nàng cũngthậtsựlà thiết diện vô tư*, bịt quá chặt chẽ,mộtkhe hở cũngkhônglưu lại cho nàng.

Nàng khâm phục dũng khí của Tạ Cửu, nếu đổi lại là nàng, nàng đánh c·h·ế·t cũngkhôngngớ ngẩn như vậy. (đọc tại Qidian-VP.com)

*à vâng đây chính là nguyên văn tác giả đấy ạ.

Khương Lệnh Uyển nghe xong,nói: “Tạ tiên sinh biểu dương muộikhôngthấy có gì hiếm lạ, trong mắt Xán Xán, Tứ tỷ tỷ vẫn luôn lợi hại nhất, lừa được người khác, chứ Tạ tiên sinh đâu phải người ngốc sao có thể dễ bị lừa như thế?* Được rồi, chúng tađithăm Hữu nhiđi, sau đó cùng Xán Xán trở về ăn điểm tâm, mấy ngày nay nữ đầu bếp học được thêmmộtít món mới, là Nhị thẩm thẩm tự mình dạy, sau khi ăn xong tiện mangmộtít về cho di nương, nàng nhất đinhsẽthích.”

Ví dụ nhưhiệntại, phu quân của Tạ tiên sinh lâm trọng bệnh, mẫu thân nàng bỏ ra số tiền lớn, lúc này mới có thể thỉnh nàng đến quý phủ dạy cho mấy tiểu nữ oa chưa dứt sữa. Với Tạ Cửu mànói,thậtsựlà đại tài tiểu dụng*. Nếu như lúc đó Tạ Cửu nghe theo lời cha mẹ gả cho biểu ca cùng tộc, bây giờ làm sao có chuyện vì kế sinh nhai mà xuất đầu lộ diện a? Có điều tính khí Tạ Cửu xác thực ngang bướng, là người cực kì khó tiếp xúc, dù nàng là tiểu nữ oa, đối với nàng cũng vô cùng nghiêm khắc,mộtchút cũngkhôngcho cha mẹ mặt mũi, nên phạt liền phạt. Tính khí này, chẳng trách tớimộtbằng hữu tiếp tế cũngkhôngcó.

*cái này tui cũngkhôngrõlắm nghĩa của nó, hình như làmộtluận ngữ của Khổng Tử, dịch từng chữ theo sát raw là học và sách (?) chắc là học và hành í))) tui search gg cũngkhôngra được cái gì nhiều nên mình cứ tạm hiểu là học và hànhđinha.

Tuy Khương Lệnh Đề mới bảy tuổi, nhưng tâm tư so với tiểu nữ oa bình thường tinh tế hơn nhiều.

Chương 49

Chu lâm Lang tám tuổi, mặcmộtbộ váy mềm màu hồng nhạt thêu hoa lan trước ngực, khuôn mặtnhỏbé mang theo nụ cười nhạt, hào phóng đắc ý, nhưng ítđimấy phần ngây thơ xán lạn tiểu nữ oa nên có.

Nàng biết Khương Lệnh Uyển tuổi cònnhỏđãyêuthích trang phục, ngày thường đeotrênđầu mặctrênngười, cái nàokhôngphải tinh mỹ vô song, giá trịkhôngnhỏ? Tuy cùng là tiểu thư Vệ Quốc Công phủ, nhưng nàng so với Khương Lệnh Uyển chính là chênh lệchmộtvùng trời, chỉ là từ lúc Khương Lệnh Uyển mời tiên sinh năm nay, thấy nàng chỉ có thể mặc váy cùng trang sức đẹp đẽ sau giờ học, trong lòng tất nhiên cũng thấy thoải mái chút.

Tạ Cửu nhàn nhàn liếc mắt nhìn Khương Lệnh Uyển,nói: “Đọc thuộc lòngmộtlần luận ngữ mấy ngày nay học được.”

*đại tài tiểu dụng: dùng tài lớn làm việcnhỏ

Khương Lệnh Uyển nhìn bộ dạng đắc ý của Khương Lệnh Huệ, cũng lười tính toán cùng nàng, chỉ kéo Khương Lệnh Đềđivào.

Tạ tiên sinh trong miệng Khương Lệnh Đề chính là nữ tiên sinh Chu thị dùng mọi cách để mời về cho Khương Lệnh Uyển —— Tạ Cửu.

*biểu dương: khen ngợi

Còn Khương Lệnh Dung, từ lúc sinh bệnh năm ngoái vẫn chưa tốt lên. Khương Nhị gia cũng nhẫn tâm, thẳng thừng đưa Khương Lệnh Dung đến biệt viện dưỡng bệnh, năm ngoái lúc tết cũngkhôngđón về. Có điều mấy ngày trước nghenóithân thể Khương Lệnh Dungđãtốt lên, Diêu thị lại thiện tâm, ở bên tai Khương Nhị gia nhắc tới, Khương Nhị gia tất nhiên mềm lòng,nóichọn thời điểm tốt liền đón Khương Lệnh Dung về.

*tư định chung thân: tự ý kết hôn, thời xưa kết hôn là do cha mẹ mai mối, cha mẹ đặt đâu con ngồi đó nên việc tự ý kết hôn là đại nghịch bất đạo))))khôngnhư bây giờ

Tạ Cửu làmộttiên sinh nghiêm khắc,khôngcho hai nàng ở trong lớp mang đồ trang sức, khóa trường mệnh này vẫn là do mẫu thân khuyên can đủ đường mới đáp ứng cho nàng mang. Thấy khuôn mặt tiểu bánh bao của Khương Lệnh Uyển nhăn chặt, tràn đầy ghét bỏ, Khương Lệnh Đề cười cườinói: “Lục muội muội mặc gì cũng đều đángyêua.”

Tạ Cửu dung mạo thanh lệ, nhưngkhôngtính là quá mức xuất chúng, chỉ là khí chất thanh lãnh, có chút khó thân cận, thấy nàng hôm nay chỉ mặcmộtthân váy mềm phổ thông hơi cũ màu xanh nhạt,trênngườikhôngđeo bất kỳ trang sức nào, ngay cả tóc, cũng chỉ chảimộtcái uy đọa kế đơn giản, mang thêmmộtcái trâm gỗ khắc. Trâm gỗ này dường nhưđãqua nhiều ngày, thấy Tạ Cửu mỗi ngày đều mang, tất nhiênkhôngkhó đoán ra —— trâm gỗ này đai khái là do phu quân tặng nàng.

Thời điểm Khương Lệnh Uyển cùng Khương Lệnh Đề tới cửa, nhìn thấy Khương Lệnh Hụê cùng Tô Lương Thần cũng vừa mới đến.

Được tiên sinh biểu dương, khuôn mặtnhỏcủa Khương Lệnh Đề nhất thời nhiễm ý cười, gật đầunói: “Tạ ơn tiên sinh.” Sau đó liền hoan hỉ vui mừng ngồi xuống, dự định sau khi học xong liềnnóicho mẫu thân biết, nàng được Tạ tiên sinh biểu dương.

Bên tai hình như có tiếng cười.

trênnụ hoa kế chỉ buộc dây cột tóc, tất cả các loại châu hoa đều tháo xuống, chỉ có khóa trường mệnh mang trước ngực nàng mới được giữ lại, chỉ làmộtthân váy xanh mượt nàythậtsựquá xấu. Như cái nắm màu xanh.

Khương Lệnh Uyển vẫy vẫy bàn taynhỏsờ xoạngđãlâu, rốt cục tìm thấymộtgóc áo, lúc này mớimộtmặt hưng phấn ôm lấy cánh tay của người nọ, tươi cườimộttiếngnói: “Bắt được rồi!”

Nếunóivề danh tiếng, tên tuổi Tạ Cửu so với Thẩm Như Ý lúc trước vang dội hơn nhiều. Tạ Cửukhônggiống như Thẩm Như Ý thanh cao, lại làmộtnữ tử khiến người ta nhìnkhôngthấu.

Tạ Cửu nhưng lại động viênnói: “Đừng nóng vội, từ từ đọc.”

Thấy Lục muội muộikhôngcókhôngvui, Khương Lệnh Đề cũng yên lòng, khuôn mặtnhỏthanh lệ cười đến xán lạn cực kỳ, sau đó cùng Khương Lệnh Uyểnđiăn điểm tâm.

Editor: Mira

Nhưng cũngkhôngcó cách nào.

Tạ Cửu vốn là quý nữ Tạ gia, từnhỏchính là tiểu thần đồng, tài năng hơn xa những người được gọi là đại tài tử. Thời điểm Tạ Cửu năm mười lăm tuổi đem lòngyêuthíchmộtnam tử lớn hơn nàng mười tuổi, nam tử kia ngoại hình phổ thông gia thế cũng phổ thông, nhưng lại cùng Tạ Cửu ngươi tình ta nguyện, sau tư định chung thân*. Nhưng Tạ gianóithế nào cũng là gia tộc lớn tiếng tăm lừng lấy ở Tấn thành, làm sao có thể để hòn ngọc quýtrêntay gả chomộtnam tửkhôngcó gì như thế? Tạ Cửu thấy phụ thân muốn đem nàng gả cho biểu ca cùng tộc, liền dứt khoát rời khỏi Tạ gia, gả cho nam tử phổ thông kia. Điều này làm cho phụ thân Tạ Cửu tức giận đến mức trực tiếp cùng nàng đoạn tuyệt quan hệ, sau lần đókhôngnhận Tạ Cửu là người nhà họ Tạ, càngkhôngcho phép nàng bước chân vào Tạ gia nửa bước.

Khương Lệnh Uyển vểnh tai lên nghe, thấy Chu Lâm Lang cũng chê cười nàng, nhất thời tâm trạng liềnkhôngvui. Trong lòng nàng ảo não, cũngkhôngcẩn thận như trước, chỉ cố gắng bắt người. Nàng cũngkhôngsợ té —— viện tử này toàn là nha hoàn, nàng là chủ nhân, tất nhiênkhôngthể trơ mắt nhìn nàng ngã.

Khương Lệnh Đề hướng Diêu thị ngọt ngào hômộttiếng “Mẫu thân”, sau đó mới quay về phía Khương Lệnh Uyểnnói: “Lục muội muội, chúng tađithôi, Tạ tiên sinh sắp đến rồi.”

Khương Lệnh Uyển biết Tứ tỷ tỷđangan ủi mình, cũngkhôngnóigì, chỉ cùng nàngđiđến Ngọc Thạch đường học tập.