Sword Art Online: Kiếm Sĩ Ánh Trăng.

“Rời đi nơi này?” Cậu chậm rãi hỏi, ánh mắt nghi hoặc. “Ý ông là… leo lên những tầng cao hơn?”

Ren hơi sững lại.

“Đối với ta, ‘rời đi’ không có nghĩa là leo lên một nơi nào đó cao hơn.” Ông ta nói chậm rãi. “Mà là bước ra khỏi giới hạn của chính mình.”

Ren cứng người.

Mà vì… cậu chưa sẵn sàng để nghe nó.

Ren mở to mắt.

“Vậy… với ông thì sao?” Cậu hỏi, bất giác nín thở chờ câu trả lời.

‘Nhưng… họ không cần phải đánh bại con trùm tầng ư?’ Cậu tự hỏi, giọng mang theo một tia hoài nghi.

Cậu không hoàn toàn hiểu những gì Gareth nói. Nhưng trong giọng điệu đó… có một sự chắc chắn tuyệt đối.

Gareth không giải thích thêm. Nhưng trong ánh mắt ông ta, Ren nhìn thấy một điều gì đó mà trước giờ cậu chưa từng nghĩ tới. Một điều gì đó khiến cậu không thể lập tức bác bỏ.

Ren siết chặt chuôi kiếm, nhưng không nói gì.

Ren chớp mắt, cảm giác khó hiểu dâng trào trong lòng.

Liệu có phải ngay từ đầu, những người chơi như bọn cậu đã bị ép phải chiến đấu?

Ông ta bước đến gần hơn, ánh mắt trầm xuống một chút. "Cậu có biết điểm khác biệt lớn nhất giữa cậu và những người khác là gì không?"

Ngay từ khi bước chân vào thế giới này, cậu đã mặc định rằng leo tháp là con đường dành cho người chơi, rằng chỉ có họ mới có thể tiến lên từng tầng bằng cách đánh bại những con trùm mạnh mẽ.

Và đó mới là điều đáng sợ nhất.

Ngay từ đầu, cậu đã cho rằng sớm muộn gì mình cũng sẽ rời đi, sẽ tiến lên tầng tiếp theo, sẽ theo đuổi mục tiêu như tất cả những người khác.

Ren khựng lại.

"Ta đã gặp rất nhiều người giống cậu. Những kẻ khao khát sức mạnh, những kẻ không thể dừng lại." Gareth nhìn lên bầu trời đang dần tối. "Và ta biết, một ngày nào đó, cậu cũng sẽ biến mất khỏi nơi này."

“Cậu có chắc rằng cánh cổng bị khóa bởi con trùm tầng, hay là do cậu đã tự thuyết phục bản thân rằng nó là chướng ngại phải vượt qua?” (đọc tại Qidian-VP.com)

Gareth nhìn cậu một lúc lâu như thể đã đoán được câu hỏi của Ren, rồi khẽ lắc đầu.

Không phải vì sự thật của câu nói ấy.

Ren ngẩng đầu, ánh mắt thoáng dao động.

Gareth nhìn cậu thật lâu, rồi khẽ lắc đầu.

"Nhưng chừng nào cậu còn ở đây, thì hãy học cách cầm kiếm cho ra hồn."

Như thể Gareth đã từng chứng kiến rất nhiều người đến và đi.

Nhưng khi nghe Gareth nói ra điều đó, cậu lại cảm thấy như có một thứ gì đó trong lòng bị khuấy động.

Cậu chưa từng nghĩ xa đến vậy. Ngay lúc này, cậu chỉ muốn mạnh hơn, chỉ muốn lấp đầy khoảng trống trong lòng bằng việc rèn luyện không ngừng.

Ren không trả lời ngay. Cậu cũng không chắc mình có muốn nghe câu trả lời hay không.

Người đàn ông trước mặt cậu không vội vàng. Ông ta tra kiếm vào vỏ, rồi khoanh tay trước ngực, quan sát Ren như thể đang cân nhắc điều gì đó.

Một cơn gió nhẹ thoảng qua, mang theo hơi lạnh của buổi hoàng hôn.

Từ trước đến nay, cậu chưa từng nghi ngờ điều đó. Nhưng giờ đây… khi nghe Gareth nói ra, cậu bỗng nhận ra mình chưa từng tự hỏi.

Như thể ông ta đã từng chờ đợi, nhưng rồi tất cả đều rời khỏi ông ta.

“Bước ra khỏi giới hạn của chính mình…” Cậu nhắc lại, giọng hơi trầm xuống. “Ý ông là gì?”

Gareth bật cười, nhưng trong tiếng cười đó có chút gì đó phức tạp. "Cậu không cần phải nói. Đó là bản chất của những kẻ đặc biệt như cậu."

"Cậu khá hơn ta nghĩ." Gareth cất giọng, không phải một lời khen, mà chỉ là một nhận xét khách quan.

Ren siết chặt tay.

Cậu không phủ nhận. Cậu cũng không xác nhận.

“Vậy thì… còn con trùm tầng?” Ren hỏi, giọng cậu nhỏ đi, như thể chính bản thân cũng không chắc mình muốn biết câu trả lời. “Nếu không cần đánh bại nó… vậy mục đích của nó là gì?”

Ren nhíu mày. "Tôi đã chiến đấu. Tôi đã sống sót." (đọc tại Qidian-VP.com)

Ren mím môi. "Tôi chưa từng nói rằng mình sẽ rời đi." (đọc tại Qidian-VP.com)

"Cậu không thuộc về nơi này."

Lời của Gareth khiến Ren cứng người.

Ren cau mày. ‘Chẳng lẽ không đúng sao? Trò chơi này có một mục tiêu duy nhất, leo l·ên đ·ỉnh tòa tháp và thoát ra ngoài.’ Cậu thầm nghĩ.

Chương 81: Leo Lên Không Có Nghĩa Là Tiến Về Phía Trước.

Cậu đã nghe rất nhiều người nói về mục tiêu của họ, về việc leo l·ên đ·ỉnh tòa tháp này, về sự tự do đang chờ đợi trên những tầng cao hơn.

Ren nín thở.

“Đó là quy luật của trò chơi mà…” Cậu lên tiếng, nhưng chính mình cũng cảm thấy câu trả lời đó có phần hời hợt.

Gareth im lặng một lúc. Ông ta vẫn giữ ánh mắt nơi đường chân trời, nơi bầu trời đã chuyển sang màu cam thẫm, những tia sáng cuối cùng của ngày đang dần tắt.

Một làn gió nhẹ thổi qua, làm rung động những tấm vải che trước cửa tiệm rèn cũ kỹ. Bên trong, ánh lửa từ lò rèn vẫn đang cháy, phản chiếu lên những bức tường đá, tạo ra những cái bóng nhấp nhô không ngừng.

Ren không biết phải đáp lại thế nào.

Gareth khẽ thở dài. "Nhưng vẫn còn thiếu sót quá nhiều. Không phải vì cậu yếu, mà vì cậu chưa biết cách chiến đấu đúng nghĩa."

Tại sao lại là đánh bại trùm tầng? Tại sao lại là cách đó, và không phải bất kỳ cách nào khác?

"Rồi sẽ có một ngày cậu rời khỏi đây. Một ngày nào đó, cậu sẽ bước ra ngoài thế giới rộng lớn kia, tiến xa hơn bất kỳ ai trong thị trấn này."

“Nhưng đến một lúc nào đó, cậu sẽ nhận ra, leo lên không có nghĩa là tiến về phía trước.”

“Đó là cách các cậu nhìn thế giới này.” Ông ta nói, giọng trầm ổn. “Nhưng không phải ai cũng nhìn nó theo cách đó.”

Nhưng Gareth đã nhìn thấu cậu.

Không thể ở đây mãi được?

Gareth khựng lại trong thoáng chốc. Đôi mắt sắc bén của ông ta lướt qua gương mặt cậu, như thể đang cân nhắc điều gì đó.

Tại sao?

Ren mở to mắt, không khỏi sững sờ.

Ren nhìn Gareth, trong lòng bỗng trào dâng một cảm giác kỳ lạ.

Gareth không đáp ngay. Ông ta rời mắt khỏi cậu, nhìn về phía đường chân trời nơi mặt trời đang dần lặn.

Không phải vì đó là cách duy nhất. Mà vì ai đó đã khiến họ tin rằng đó là cách duy nhất.

Ren nhíu mày.

“Vậy… ông đang nói rằng tôi nên ở lại?” Ren hỏi, giọng cậu có một chút cứng nhắc, có lẽ vì chính bản thân cậu cũng chưa chắc chắn mình muốn nghe câu trả lời nào. (đọc tại Qidian-VP.com)

Cậu chưa từng nghĩ đến khả năng đó.

Ren có thể cảm nhận được… những lời ông ta nói không phải là một câu đố hay một thử thách. Mà đó là một sự thật. Một sự thật mà ông ta đã biết từ lâu.

Cậu không biết tại sao, nhưng lời nói của Gareth khiến cậu có một dự cảm mơ hồ, như thể người đàn ông này đã nhìn thấy trước tương lai của cậu.

Nếu NPC có thể rời đi mà không cần chiến đấu, vậy thì chẳng lẽ chỉ có những người chơi như bọn cậu mới bị buộc phải làm điều đó?

Nhưng Gareth không để cậu có thời gian trốn tránh.

Cậu chưa từng nghĩ đến điều đó.

Nhưng đây là lần đầu tiên cậu nghe một người nói rằng… leo lên không có nghĩa là tiến về phía trước.

“Cậu thực sự tin rằng chỉ có một con đường duy nhất để tiến lên sao?”

Ren vẫn còn thở dốc, từng hơi thở nặng nề và r·ối l·oạn. Nhưng cậu vẫn siết chặt thanh kiếm trong tay, ánh mắt không rời khỏi Gareth.

Gareth lại cười khẽ, nhưng trong đôi mắt ông ta có một tia sáng khó lường.

Ren cảm thấy tim mình đập nhanh hơn một chút.

Một cơn ớn lạnh chạy dọc sống lưng Ren.

Gareth hơi nheo mắt. Một cơn gió nhẹ lướt qua, cuốn theo mùi sắt cháy từ tiệm rèn phía sau.

“Chờ đã…” Cậu ngập ngừng, nhìn Gareth với ánh mắt dò xét. ‘Ý ông ta là… ngay cả NPC cũng có thể leo tháp?’

Gareth nhìn cậu thêm một lúc, rồi lại quay mặt đi, như thể đang suy nghĩ xem có nên nói ra hay không.

Ren cắn nhẹ môi, ánh mắt có chút dao động.

Gareth nhìn Ren và nở một nụ cười. Ông ta chỉ hơi nghiêng đầu, như thể đang cân nhắc xem có nên giải thích hay không.

“Nhưng rốt cuộc thì ông đang muốn nói gì?”

“Không.” Ông ta đáp. “Ta chỉ nói rằng con đường mà cậu sẽ đi… không nhất thiết phải giống với những người khác.”

Ren vô thức siết chặt chuôi kiếm hơn một chút. Cảm giác kỳ lạ trong lòng cậu càng lúc càng rõ rệt.

Lần này, Gareth không cười. Ông ta không trêu chọc, cũng không nói vòng vo. Câu hỏi của ông ta đơn giản, nhưng lại khiến cậu không thể trả lời ngay.

Ren sững người.

Gareth khẽ hít vào, rồi quay lại nhìn thẳng vào cậu.

Cậu cảm thấy như có một thứ gì đó trong thế giới này mà mình chưa từng nhìn thấy. Một bức màn vô hình… một sự thật mà cậu không hề biết.

Chỉ có một con đường duy nhất để tiến lên sao?

Gareth nhìn thẳng vào cậu, ánh mắt sâu thẳm.

Lời nói của Gareth không lớn, nhưng lại như một nhát búa nện thẳng vào lòng cậu.

Gareth vẫn im lặng, ánh mắt ông ta không hề dao động.

Ren nhíu mày, trong lòng dấy lên một cảm giác khó tả.

Kayaba Akihiko? Lý chí cho cậu biết đó là câu trả lời, nhưng...trực giác lại không nói vậy...

Một ý nghĩ khó chịu len lỏi vào tâm trí cậu.

“… Vì tôi là một kẻ đặc biệt sao?” Cậu hỏi, giọng thấp hơn bình thường.

Ren nuốt khan. Nếu NPC có thể rời đi… nếu họ không cần phải đánh bại con trùm tầng… nếu như…

“Nó không tồn tại để chặn đường cậu.” Ông ta nói, chậm rãi. “Nó chỉ đơn thuần…là tồn tại.”

Gareth khẽ nhếch môi, như thể đang chờ cậu tự nhận ra điều gì đó.

Gareth cười nhẹ. "Đi theo ta. Ta sẽ chỉ cho cậu biết thế nào mới là kiếm thuật thực sự." (đọc tại Qidian-VP.com)

Nhưng nếu NPC cũng có thể rời đi…

Ren không đáp. Cậu vẫn còn bực bội vì bị hạ gục quá nhanh.

“Không.” Ông ta đáp, giọng điềm nhiên. “Vì cậu...các cậu không thuộc về nơi này.”

“Cậu biết không, Ren?” Ông ta chậm rãi nói, giọng khàn đi một chút như thể đang hồi tưởng. “Khi còn trẻ, ta cũng từng nghĩ giống như cậu. Ta cũng từng tin rằng chỉ cần leo cao hơn, vươn xa hơn, ta sẽ tìm thấy câu trả lời. Rằng tất cả những gì ta cần làm… là mạnh hơn.”

Ren siết chặt chuôi kiếm, rồi cất giọng:

“Cậu nghĩ rằng 'rời đi' chỉ có nghĩa là lên tầng tiếp theo sao?”

Đôi mắt xanh lục bảo, mang đầy vẻ trầm lặng.

“Những người như cậu…” Giọng Gareth trầm xuống, mang theo một chút gì đó xa xăm. “… sẽ không thể ở đây mãi được.”

Rồi ông ta bật cười, một tiếng cười khẽ nhưng lại ẩn chứa một điều gì đó khó hiểu.

Gareth nhìn cậu, rồi lắc đầu.

"Sống sót không có nghĩa là biết chiến đấu."

Đó là quy luật của trò chơi, là cách duy nhất để thoát ra khỏi nơi này.