Trọng Sinh Chi Văn Hào Quật Khởi

Năm 1926, Đại hội Triết học lần thứ sáu được tổ chức tại Boston, Mỹ, khi đó Trương Thừa Di còn đang học tại Seattle, Mỹ. Hồi ấy, hắn rất khao khát được tham gia đại hội triết học thế giới, không chỉ để gặp gỡ những bậc thầy triết học lừng danh, mà còn để lắng nghe thêm nhiều quan điểm và bài nghiên cứu triết học. Đây chắc chắn là một trải nghiệm tuyệt vời.

Có một điều mà Mark không nói ra, đó là tình hình trong nước Mỹ hiện tại khá căng thẳng, các ngành nghề và tầng lớp xã hội đang nỗ lực đáp ứng lời kêu gọi của chính phủ Mỹ, quyết định tái khởi động “Giấc mơ Mỹ”.

“Vậy tạm thời ta không bàn chuyện này nữa, Mark. Lúc nãy khi ăn cơm, ngươi có nói muốn ta công khai thân phận phải không?” (đọc tại Qidian-VP.com)

Nhạc Phẩm Thuần lật giở tài liệu trong tay, điều chỉnh lại chiếc kính bị trượt xuống, hít một hơi thật sâu, ngẩng đầu nhìn về phía Lỗ Kế lão sư, trân trọng nói:

Luke lão sư nhìn Trương Thừa Di với ánh mắt đầy hy vọng, cho rằng Trương Thừa Di là một giảng viên triết học và chưa từng tham dự một đại hội triết học lớn như thế, đương nhiên sẽ rất muốn tham gia.

Đại hội lần đầu tiên được tổ chức tại Paris, năm 1900. Từ Đại hội Paris 1990 đến Vienna 1968 tên gọi của Đại hội là International Congress of Philosophy (ICP). Từ sau đó tên gọi của Đại hội là World Congress of Philosophy (WCP). Các Đại hội gần đây là Đại hội XIX Moscow, Nga năm 1993; XX Boston, Mỹ năm 1998; XXI Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ năm 2003; XXII Seoul, Hàn Quốc năm 2008; XXIII Athens, Hy Lạp năm 2013; và XXIV Bắc Kinh, Trung Quốc năm 2018. Từ Đại hội IV tại Bologna, Đức năm 1911 phải tới 13 năm sau, năm 1924 Đại hội V mới tổ chức ở Napl·es năm 1924; cũng như vậy, từ Đại hội IX tổ chức ở Paris năm 1938 phải tới 11 năm sau, năm 1948 Đại hội X mới được tổ chức trở lại tại Amsterdam, Hà Lan. Hai cuộc Chiến tranh thế giới I và II đã làm gián đoạn các kỳ Đại hội.

“Chắc chắn là có thể!”

Lần đàm phán này khác với lần trước ở Mỹ. Lần đó, Hoắc Diệu Văn chỉ là một tác giả vô danh, lại là người Hoa, việc Mark có thể đưa ra mức phân chia 6% đã là rất hào phóng, bởi theo quy định của các công ty xuất bản, thường chỉ là 5%. Nhưng lần này thì khác, tác phẩm của Hoắc Diệu Văn đã trải qua thử thách của thị trường Mỹ, không chỉ bán chạy mà còn sắp đạt mốc một triệu bản, điều này là chỉ có những tác giả bestseller hàng đầu mới làm được. Hơn nữa, trong bối cảnh năm nay, thị trường khoa học viễn tưởng tại Mỹ đang rất thịnh hành, giá trị của Hoắc Diệu Văn càng trở nên rõ ràng hơn.

Hiệu trưởng Nhạc Phẩm Thuần nhìn vào Luke lão sư, người rất muốn tham gia, lại liếc mắt nhìn về phía Trương Thừa Di, một giáo sư lão thành sắp nghỉ hưu. Thật sự không nỡ từ chối họ. Hơn nữa, những lời Luke lão sư vừa nói rất hợp lý, Đại hội Triết học lần này là một cơ hội hiếm có đối với cả trường và các giảng viên trẻ. Hơn nữa, vì không còn bị hạn chế bởi thư mời, đây có thể là cơ hội duy nhất. Sau này muốn tham gia mà không có thư mời từ ban tổ chức, ai biết đến bao giờ mới có cơ hội nữa? (đọc tại Qidian-VP.com)

Trương Thừa Disuy nghĩ rất lâu, trong lòng động tâm, rồi mở miệng:

“15%? Nhiều quá!” Mark vừa nghe Lô Đắc Thành đề nghị, vội vàng lắc đầu nói: (đọc tại Qidian-VP.com)

Trước đó, Lô Đắc Thành đã nói với Hoắc Diệu Văn rằng hắn không hiểu rõ tình hình ngành xuất bản Mỹ, cũng không biết 《1999》 ở Mỹ bán chạy đến mức nào, vì vậy Lô Đắc Thành mong Hoắc Diệu Văn có thể trì hoãn việc đàm phán thêm vài ngày, để chuẩn bị kỹ càng hơn.

“Đây đã là tỷ lệ phân chia của những tác giả hàng đầu rồi. Mặc dù tác phẩm của Evan bán rất tốt ở Mỹ, nhưng không thể đạt đến mức 15% trừ khi những tác phẩm tiếp theo của hắn tiếp tục bán chạy, thì công ty mới có thể đưa ra mức giá đó.”

Luke lão sư liều mạng lắc đầu, vội vã, đầy hưng phấn nói:

Đại hội triết học thế giới (World Congress of Philosophy - WCP) là sự kiện quan trọng và lớn nhất của giới triết học và của các Hội Triết học trên toàn thế giới được tổ chức thường kỳ 5 năm một lần, theo Điều lệ của Liên đoàn quốc tế các Hội triết học (FISP - Fédération Internationale des Sociétés de Philosophie).

“Đây không phải chỉ là ý kiến của một mình ta, nên Robin, ta nghĩ lần này Đại học Hồng Kông chúng ta tuyệt đối không thể bỏ lỡ cơ hội này. Dù là đối với trường học hay với các thầy cô trẻ của trường, như Evan, Anna, thì đây cũng là cơ hội tuyệt vời để nghe các triết gia nổi tiếng thế giới phát biểu. Với các thầy cô trẻ như vậy, nếu bỏ lỡ lần này, sau này khó có cơ hội nữa!”

Phải nói rằng Luke lão sư quả là một người tuyệt vời. Kể từ khi được hiệu trưởng Nhạc Phẩm Thuần mời đến Đại học Hồng Kông làm giảng viên và là người sáng lập khoa Triết học, lão sư đã tận tâm hết lòng, từ giáo trình, sách vở, cho đến Đại hội Triết học Thế giới lần này, tất cả đều là mong muốn nâng cao chất lượng trường học, để mọi người trên thế giới biết đến một trường đại học như Đại học Hồng Kông.

Câu chuyện của Hoắc Diệu Văn rất phù hợp với cái gọi là “Giấc mơ Mỹ”. Hắn đến Mỹ tham gia chương trình giao lưu viết lách, chỉ mất nửa tháng để viết xong một cuốn tiểu thuyết khoa học viễn tưởng, và chỉ trong nửa năm, sách của hắn đã bán gần một triệu bản. Điều này rõ ràng là một minh chứng tốt nhất cho Giấc mơ Mỹ. Bất kể là người có làn da màu nào, chỉ cần đến Mỹ, bạn đều có thể thành công!

“Không không, ban tổ chức Đại hội Triết học lần này quyết định tổ chức theo cách khác để khắc phục sự tiếc nuối và ân hận vì sự kiện năm ngoái không thể tổ chức đúng hẹn. Bất kỳ cá nhân hay tổ chức nào muốn tham gia, chỉ cần gửi thư và danh sách các thành viên, ban tổ chức Vienna sẽ gửi một thư mời. Đây là cơ hội tuyệt vời, Đại học Hồng Kông tuyệt đối không thể bỏ qua!”

Chưa kịp để hiệu trưởng Nhạc Phẩm Thuần nói gì, bên cạnh, Luke lão sư thấy Trương Thừa Di đã đồng ý, lại vội vàng quay sang Nhạc Phẩm Thuần, hưng phấn nói:

Giáo sư Luke nói mà hơi kích động, gần như nói không thành lời.

Hoắc Diệu Văn hiểu ý Lô Đắc Thành, suy nghĩ một chút rồi nói:

“Hiệu trưởng, thực tế ta rất muốn tham gia. Đại hội Triết học Thế giới từ năm 1900 tổ chức lần đầu tại Paris, cho đến nay, đã trải qua 14 lần tổ chức, chỉ trừ các năm có c·hiến t·ranh gián đoạn. Đáng lẽ ra, đại hội lần này phải tổ chức từ năm ngoái, nhưng không rõ vì lý do gì mà hoãn lại. Nay Chính phủ Áo quyết định tổ chức lại, và đã đưa ra những điều kiện hấp dẫn như vậy, ta nghĩ đây là cơ hội có thể tham gia. Đây là cơ hội vô cùng quan trọng, cả đối với cá nhân ta, cũng như đối với khoa Triết học sắp được thành lập của trường!”

Dù Hoắc Diệu Văn không muốn thừa nhận, nhưng sau khi có danh tiếng tại Mỹ, hắn sẽ nhận được sự chú ý lớn từ cả hai quốc gia này. Một tác phẩm của một tác giả nổi tiếng luôn quan trọng, nhưng đôi khi sự nổi tiếng lại có thể thúc đẩy doanh số bán ra còn mạnh mẽ hơn cả tác phẩm đó.

Ngồi ở một góc trong phòng họp, Trương Thừa Di liếc nhìn giáo sư Luke đang kích động, rồi lại cúi đầu nhìn vào tờ tài liệu trong tay. Đó là một bức thư mời từ Vienna, Áo:

“Đúng vậy, đây là quyết định của công ty.” Mark không để ý đến việc Hoắc Diệu Văn chuyển đề tài, vì chuyện đàm phán không thể giải quyết trong một ngày hai ngày. Hắn tiếp tục nói:

Thêm vào đó, với những cuộc b·iểu t·ình phản chiến và phản đối p·hân b·iệt c·hủng t·ộc tại Mỹ năm ngoái, việc sách của một tác giả Trung Quốc như Hoắc Diệu Văn bán chạy tại Mỹ cũng phần nào phản ánh được bối cảnh quốc gia này. Nếu công khai tin tức này, có thể sẽ giúp làm dịu đi tình hình chống p·hân b·iệt c·hủng t·ộc trong nước.

Nghe Mark phản đối tỷ lệ phân chia này, Lô Đắc Thành không vội vàng, bởi ông hiểu biết không nhiều về tỷ lệ chia sẻ bản quyền của các tác giả Mỹ. Lần này được Hoắc Diệu Văn gọi đến cũng khá đột ngột, không có thời gian chuẩn bị. Thấy Mark không đồng ý, Lô Đắc Thành thở phào nhẹ nhõm, liếc nhìn Hoắc Diệu Văn và ra hiệu cho anh.

Sau khi ăn trưa xong, Hoắc Diệu Văn, Mark và Lô Đắc Thành ba người cùng nhau đến căn phòng mà Mark đã chuẩn bị trước để thảo luận về việc phân chia bản quyền phần tiếp theo tác phẩm 《1999》.

PS: Giấc mơ Mỹ tên tiếng Anh là American Dream, được viết ra lần đầu tiên bởi nhà văn kiêm sử ca James Truslow Adams trong cuốn sách Epic of America (Thiên hùng ca Mỹ) xuất bản năm 1931. Cụm từ dùng diễn tả niềm khao khát của giới thượng lưu Châu Âu thời bấy giờ mong muốn được đặt chân đến Mỹ để có được một cuộc sống tự do, bình đẳng và hạnh phúc. Qua nhiều năm và biến cố của lịch sử, cho đến nay cụm từ vẫn gần như giữ được nguyên bản về ý nghĩa của nó – đó là một giấc mơ của rất nhiều người trên thế giới mong muốn được hòa vào dòng người đa sắc tộc của Mỹ, sống một cuộc sống tự do, tiện nghi và đầy hứa hẹn. (đọc tại Qidian-VP.com)

“Evan, công ty Bantam Books của chúng ta cho rằng nếu ngươi công khai thân phận của mình, có thể sẽ giúp tăng doanh số bán sách ở Mỹ. Hơn nữa, như vậy ngươi cũng sẽ có được danh tiếng cao hơn, là tác giả khoa học viễn tưởng Trung Quốc đầu tiên bán được một triệu bản tại Mỹ, danh hiệu này ngươi đáng có.”

Mặc dù Hoắc Diệu Văn có rất nhiều nghi ngờ về những gì Mark nói, nhưng sau một hồi suy nghĩ, hắn vẫn gật đầu đồng ý. Dù sao, khi sách của mình ngày càng bán chạy, sớm muộn gì cũng sẽ được truyền thông Mỹ đưa tin. Thay vì chờ đợi tin tức tự động lộ ra, chi bằng công khai một cách minh bạch. Dù doanh số có tăng hay giảm, đối với Hoắc Diệu Văn cũng không thiệt hại gì lớn. Hắn rất rõ ràng rằng thị trường sách tương lai của mình vẫn nằm ở châu Á, và việc công khai ở Mỹ lúc này có thể sẽ giúp hắn nâng cao danh tiếng ở các nước như Nhật Bản và Hàn Quốc, ít nhất cũng sẽ tạo ra nhiều lợi ích nhất định.

“Được rồi, nếu các ngươi đã kiên quyết như vậy, ta sẽ viết thư cho ban tổ chức Đại hội Triết học Thế giới lần này. Nhưng liệu có thành công hay không thì ta không dám chắc.”

Nhạc Phẩm Thuần suy nghĩ kỹ càng về vấn đề này, đặt tài liệu xuống, nhún vai, rồi nhìn Luke lão sư và Trương Thừa Di cười bất đắc dĩ:

Trương Thừa Di cũng rất hy vọng có thể thành công, vì năm nay hắn sẽ về hưu, đây có thể là cơ hội duy nhất để tham gia Đại hội Triết học Thế giới. Nếu bỏ lỡ lần này, về sau không có bài nghiên cứu hay công trình nổi bật nào, chắc chắn sẽ không được mời tham gia.

Nhạc Phẩm Thuần vừa nghe xong, trong lòng muốn từ chối, nhưng không biết phải nói thế nào, nhìn sang phía đầu bên kia, nơi có TrươngThừa Di, không thể không hỏi:

Về vấn đề tránh thuế, Hoắc Diệu Văn đã giao toàn bộ cho Lô Đắc Thành, đồng thời nhờ văn phòng luật sư Lô Thị của Lô Đắc Thành giúp mua thiết bị in ấn từ Mỹ. Mặc dù hiện nay máy in tốt nhất là hàng Đức, nhưng máy in của Mỹ cũng không tồi, và nếu muốn vận hành việc tránh thuế chuyển tiền về Hồng Kông thì cũng cần thời gian. Thà vậy, còn hơn là chờ đợi, chi bằng mua luôn máy in rồi tính sau.

Hơn nữa, với danh hiệu "tác giả sách bán chạy triệu bản tại Mỹ" việc lên kế hoạch cho các tác phẩm sau này và hợp tác với các nhà xuất bản cũng sẽ dễ dàng hơn rất nhiều.

Ngoài Hoắc Diệu Văn, vào năm ngoái, cũng có một nhà phát minh người Hoa khác đã được tôn vinh và ghi nhận.

………….

Chương 131: Hội Nghị Triết Học Thế Giới

“Trương lão sư, ngươi nghĩ sao? Ngươi có thấy trường ta nên tham gia Đại hội Triết học Thế giới lần này không?”

Đáng tiếc, mỗi lần tổ chức Đại hội Triết học đều phải có thư mời, Trương Thừa Di lúc ấy chỉ là một sinh viên bình thường, đâu có cơ hội tham gia, cho dù sau này hắn trở thành giảng viên, cũng không nổi bật, không có bài viết hay nghiên cứu nào gây chú ý, chỉ có thể an phận, không ai biết đến.

“Chúng tôi xin chân thành gửi lời xin lỗi đến tất cả các triết gia toàn cầu. Vì những tình huống xảy ra vào năm ngoái, Hội nghị Triết học Thế giới không thể diễn ra như kế hoạch. Đây là sự tổn thất của chính phủ Áo và các triết gia toàn cầu. Chúng tôi xin gửi lời xin lỗi sâu sắc nhất….”

Tại phòng họp của trường Đại học Hong Kong, giáo sư Luke đang nỗ lực thuyết phục hiệu trưởng Nhạc Phẩm Thuần về một vấn đề. (đọc tại Qidian-VP.com)

Luke lão sư hoàn toàn tự tin vào việc này, vì trước đó hắn đã nhận được thư từ một người bạn ở Đại học London, cho biết Đại hội Triết học lần này có thể là lần hoành tráng nhất từ trước tới nay, không còn hạn chế về thư mời, chỉ cần đăng ký là có thể tham gia, điều này chắc chắn sẽ là một sự kiện lớn gây chấn động toàn giới triết học toàn cầu!

“Robin, đây là một cơ hội tốt, chúng ta không thể để tuột mất. Nếu không phải vì chính phủ Áo trì hoãn năm ngoái, chúng ta có thể đã có cơ hội này từ lâu, giờ có lẽ phải chờ thêm năm năm nữa. Đây là một cơ hội cực kỳ quan trọng đối với bộ môn Triết học của chúng ta, không thể bỏ qua được!”