Dragonborn Saga

Chương 46: Chào Mừng Đến Trường Đại Học

[A/N: Gần đây tôi đã nghiên cứu một số thứ trên Wiki và nhận thấy một số sai sót của mình, tôi đang nghĩ đến việc viết lại một số chương cũ, tôi sẽ đánh dấu R trong tiêu đề. Ngoài ra, các hiệu ứng và lý thuyết ma thuật đã được cải tiến, tôi sẽ bao gồm chúng trong một chương sau khi Jon nâng cao lý thuyết của mình. Chúc các bạn vui vẻ!]

"Ồ, nghe có vẻ giống cô ấy thật." Faralda nói như thể đã dự đoán được điều này.

"Cô ấy không thể chỉ bỏ đi suốt mười lăm năm rồi đột nhiên xuất hiện như thể không có gì xảy ra và đòi hỏi những gì cô ấy muốn." Mirabelle vẫn trông buồn bã.

"Nhân tiện, các mục tiêu chính và phụ là gì vậy?" Tôi hỏi khi nhớ đến một số điều mà họ đã nói.

"Khi chúng tôi quyết định tuyển một đội từ trường tham gia giải đấu, chúng tôi có một mục tiêu." Mirabelle nói khi ra hiệu cho chúng tôi đi theo cô ấy, "Mục tiêu chính là cho người dân Skyrim thấy ma thuật có thể được sử dụng như thế nào và nó không phải là một sức mạnh nguy hiểm sẽ gây ra những điều khủng kh·iếp mà họ thường xuyên đổ lỗi cho ma thuật. Để làm được điều đó, chúng tôi đã chọn một nhóm học sinh Nord ưu tú từ trường và đăng ký tham gia."

"Đó là mục tiêu chính nhưng chúng tôi nghĩ là điều đó gần như không thể vì chẳng ai thay đổi quan điểm chỉ từ một buổi biểu diễn sức mạnh." Faralda tiếp tục lời giải thích từ Mirabelle, "Dù sao, nó thực sự hiệu quả nhờ có cậu."

"Đến tôi/anh ấy à?" Mirabelle và tôi đồng thanh hỏi.

"Đúng vậy, một buổi biểu diễn sức mạnh đơn giản sẽ không làm chúng ta có vẻ tốt đẹp gì, nhưng khi các bạn thách thức chúng tôi, mọi thứ đã chuyển từ đó thành một cuộc thi tài năng trong cùng một lĩnh vực, mọi người bắt đầu quan tâm đến nó." Faralda nói. "Không chỉ vậy, mà các đối thủ khác từ các đội khác khi biết cách sử dụng ma thuật thực sự đã không còn ngại ngùng và một số người đã bắt đầu sử dụng nó."

"Hmmm! Làm tốt lắm! Ít nhất chúng tôi có thể cảm ơn cậu về điều này." Mirabelle nói, "Dù sao, chúng ta cần ngừng Nurina trước khi quá muộn, tôi không muốn xử lý thêm một khoa nữa, các cậu giúp tôi nhé."

"Tôi không quan tâm." Faralda nói, "Cô ấy có thể làm gì thì làm."

"Tôi là một mystic nên tôi có lợi từ điều này." Tôi cũng né tránh.

"Tôi nghe nói Mysticism thật tuyệt vời, tôi muốn học về nó." Svadall nhảy vào.

"Chẳng phải Venus Galerion là một mystic sao? Làm sao tôi có thể bỏ qua cơ hội này." Svefna, người cuồng nhiệt với Vanus, cũng bày tỏ ý kiến.

Ngay cả những người khác cũng có ý kiến về Mysticism.

"Không không không, các cậu không thể làm thế được! Các cậu không thể làm vậy, thật là tàn nhẫn." Mirabelle trông như sắp khóc.

Hầu hết người Nord đều cao, còn một Altmer như Faralda thì cao ngất, trong khi Mirabelle lại là một Breton, một người thấp bé. Nhìn từ bên ngoài, cảnh tượng giống như một đứa trẻ b·ị b·ắt nạt bởi một đám người lớn, thật là đáng thương.

"Hừ! Fine!" Mirabelle dậm chân xuống đất và đi về phía trước một mình, chúng tôi vẫn theo sau cô ấy.

Hành lang vòng tròn thực sự rất rộng và có nhiều thứ ở khắp nơi, một điều đáng chú ý là các quầy bán hàng bên ngoài hành lang, những người này có vẻ là học sinh đang buôn bán đủ thứ; Ngọc Linh Hồn, Quần Áo, Dược Phẩm và nhiều thứ khác, có người còn bán thức ăn hoặc động vật nhỏ.

Một điều nữa tôi nhận thấy, đó là những con mèo! Mèo ở đây, mèo ở đó, mèo khắp nơi! Có hàng tá con mèo khiến linh hồn tôi cảm thấy khó chịu, tôi muốn ra ngoài và vuốt ve tất cả chúng.

Ojiski! Hít thở sâu! Đúng rồi, mọi chuyện sẽ ổn thôi!

"Hành lang này là khu chợ của chúng tôi. Vì học sinh từ khắp nơi đến trường, đa số họ gặp khó khăn trong việc kiếm tiền. Vì vậy, trường đã sắp xếp một khu chợ cho họ." Rusning nói, "Đây cũng là hậu quả của 'Great Collapse' khi Winterhold bắt đầu cắt đứt quan hệ với chúng ta."

"Vậy những người này lấy nguồn cung cấp từ đâu?" Tôi hỏi, vì tôi biết Winterhold không có nhiều thứ để cung cấp.

"Tại sao cậu nghĩ trường có những con tàu riêng?" Holman nói, "Thuyền trưởng Geldof là người lo việc cung cấp, tàu của ông ấy đi từ Winterhold đến Solitude, Dawnstar và Windhelm chỉ để mang hàng hóa về cho chúng ta, tất nhiên ông ấy là người hưởng lợi nhiều nhất."

"Vậy còn thành phố thì sao? Sao họ không hợp tác với thuyền trưởng?" Tôi hỏi.

"Cậu nghĩ Jarl sẽ để họ làm sao? Thằng khốn này như một phép thuật 'Leech' nếu không loại bỏ nó, nó sẽ từ từ nuốt chửng cậu." Svadall, người trước đó im lặng, bắt đầu lên tiếng với giọng trầm.

"Hắn ta bắt nạt bất kỳ ai giao dịch với trường đại học hoặc Thuyền trưởng Geldof, hắn ta thậm chí đã xây dựng một nhà tù trong một hang động băng trên một hòn đảo." Không khí trở nên nặng nề khi anh ấy nói, "Không ai có thể chạm vào hắn. Thậm chí cả trường đại học cũng không thể làm gì được. Không ai từ Solitude cũng không biết gì về cái hold này. Hắn là Jarl, Jarl là luật, và trong một hold c·ách l·y như Winterhold, cậu nghĩ người dân có thể làm gì? Dù chúng tôi có chạy đi, chúng tôi sẽ c·hết trong biển cả hoặc mãi mãi không quay lại."

Giọng của Svadall buồn bã, thật buồn bã! Tôi nghĩ mình vừa bước phải một quả mìn.

Điều bất ngờ hơn nữa là Faralda, cô ấy vỗ vào lưng anh ta vì một lý do nào đó. Một quý bà Altmer lại xuống khỏi ngôi cao của mình và vỗ về một chàng trai Nord!

Anh chàng này có quá khứ gì vậy?

Tôi không thể hỏi về chuyện đó nên chỉ im lặng.

Dù sao, chuyện gì đang thực sự xảy ra ở Winterhold vậy? Theo những gì tôi nhớ, Riften là thành phố t·ham n·hũng nhất và Markarth là thành phố b·ạo l·ực nhất.

Và theo những gì anh ta nói, thành phố này có mức độ t·ham n·hũng rất cao!

Những người bị áp bức bởi một vị lãnh đạo, tiến bộ trong cuộc sống không được phép, người dân khó có thể rời đi hoặc c·hết khi cố gắng.

Có vẻ như đây là một đất nước mà tôi đã từng sống trong đó!

Chúng tôi tiếp tục đi trong hành lang tròn lớn. Khác với các khu chợ khác, nơi này yên tĩnh và sạch sẽ, trừ những người làm công việc cần tiếng động. Tôi thấy một cậu bé Orc đang làm công việc kim loại với ma thuật, đây là lần đầu tiên tôi thấy một Orc!

Có vẻ như trường đã đặt ra một số luật lệ cho khuôn viên của mình và thi hành chúng với các đội bảo vệ riêng.

Các đội bảo vệ của trường dường như là học sinh với nhiệm vụ thực thi luật pháp, tôi đoán đây là điều cần thiết.

Đi qua tất cả những điều đó khiến tôi nhận ra quy mô của trường này có thể lớn đến mức nào, tôi thực sự rất mong đợi xem nó sẽ mang lại những gì.

Khi cuối cùng chúng tôi đến cánh cổng lớn của 'Hall of the Elements' nó đã mở rộng cho các học sinh đi lại, bầu không khí của tòa tháp này giống với cảm giác mà một trường đại học nên có.

Bên ngoài cánh cổng là một hành lang rộng dẫn đến một đại sảnh tròn rất rộng với trần nhà cao, rộng như một sân vận động bóng rổ với một đài phun nước 'Magicka Focus Point' lớn ở chính giữa. Đây là tầng đầu tiên của tòa tháp, là nơi thực hành và giảng dạy, tất cả các kỳ thi lớn cũng diễn ra ở đây.

Trước đây, ở hành lang vào, có hai cánh cửa bên trái và bên phải, phía sau chúng là những bậc thang, nhưng đó chỉ là trong trò chơi. Tuy nhiên, trong thực tế, không có cánh cửa, các bậc thang mở rộng ngay lập tức và rộng hơn nhiều, giờ đây cảm giác này giống như một trường đại học thực thụ.

"Các cậu đợi ở đây, tôi sẽ báo cho Arch-Mage về sự có mặt của các cậu." Mirabelle nói rồi đi lên cầu thang.

"Tôi sẽ đi tìm Nurina." Faralda tuyên bố mục đích của mình và quay lại, "Tôi có thể tìm cô ấy ở đâu?"

"Ở Arcanaeum." Mirabelle nói mà không quay lại.

Tôi bắt đầu nhìn quanh trong đại sảnh ở tầng một, các cậu bạn của tôi đã giải thích cho tôi về các 'Magicka Focus Points'. Hóa ra có bốn điểm như vậy, một ở sân vườn tròn bên ngoài và một ở mỗi tòa tháp. Chúng được sử dụng để làm cho 'Magicka Regeneration' nhanh hơn đối với những người xung quanh, đồng thời cũng tăng cường các phép thuật bảo vệ cho trường và phục vụ cho nhiều mục đích khác.

Đây là một trong những điều lớn lao được sáng tạo bởi người sáng lập, Arch-Mage Shalidor. Sau đó, họ giải thích cho tôi về các cấp bậc trong trường.

Các cấp bậc trong trường khá thú vị, khi bạn gia nhập trường, bạn trở thành một 'Student'. Sinh viên là cấp bậc thấp nhất nhưng bạn có thể ở trong ký túc xá 'Hall of Attainment' nơi mà nhiều sinh viên sống chung trong một phòng, bạn cũng có thể truy cập thư viện của nó và học hầu hết các phép thuật cấp 'Novice'. Bạn không thể mở quầy bán hàng để kinh doanh nhưng có thể làm trợ lý cho ai đó. 'Student' được phép ở lại trường trong một năm, nếu không thăng cấp, bạn sẽ bị đuổi học. Cấp tiếp theo là 'Apprentice'. Cấp này có nhiều quyền lợi hơn, bạn có thể chuyển ra khỏi ký túc xá và có phòng riêng ở tầng cao hơn. Bạn sẽ phải chọn một trường học để chuyên môn hóa, nhưng bạn cũng có thể học các trường khác nếu muốn, bạn có thể truy cập thư viện của các Apprentice, nơi bạn học các phép thuật cấp 'Apprentice' bạn có thể mở quầy bán hàng và làm kinh doanh. Thời gian giới hạn của cấp này là hai năm, nếu không thăng cấp, bạn sẽ bị đuổi học.

Cấp sau là 'Evoker' cấp này rất quan trọng đối với một pháp sư vì bạn có thể truy cập các phép thuật cấp 'Adept' và cuối cùng là vào được 'Arcanaeum' huyền thoại, đây là cấp tốt nghiệp chính thức và sau đó, bạn có thể tự gọi mình là một 'Mage'. Nó cũng có thời gian giới hạn, bạn có thể ở cấp 'Evoker' tối đa là năm năm. Sau đó, bạn phải tốt nghiệp hoặc bị đuổi học.

Tốt nghiệp mở ra tất cả các sự nghiệp phù hợp cho một pháp sư. Các Jarls có nhiều hơn một pháp sư trong triều, khác với trong trò chơi, mặc dù người Nord không thích ma thuật, nhưng ma thuật là lực lượng của thế giới này, vị jarl duy nhất không tuyển pháp sư có lẽ là Korir, Jarl của Winterhold. Con đường khác sau khi tốt nghiệp là một cấp bậc mới và đây là nơi mọi chuyện trở nên thú vị, cấp bậc tiếp theo là 'Scholar' để thăng cấp bạn cần phải nộp một nghiên cứu về một phép thuật bạn tự tạo ra hoặc một khám phá trong lĩnh vực Ma thuật, đây là lý do tại sao các pháp sư thường xuyên tranh đấu với nhau.

Cấp bậc 'Scholar' có nghĩa là bạn là một quan chức chính thức của trường, bạn có thể truy cập mọi thứ trừ những thứ được đánh dấu là 'Classified' bạn cũng có thể chuyển vào 'Hall of Countenance' với các nhân viên khác và có một phòng riêng, bạn sẽ nhận được một khoản tiền lương hàng tháng hậu hĩnh, cơ bản đây là giấc mơ. Nhưng cũng có nghĩa vụ, công việc quanh trường chủ yếu là giảng dạy, trong Phòng Dược, Phòng Enchanting hoặc Dịch Vụ Chữa Lành. Cũng có những yêu cầu dành cho tất cả các cấp bậc và trường đại học sẽ thu phí từ chúng.

Cấp 'Scholar' là một công việc và không có giới hạn thời gian, nhưng một số hoạt động bị giới hạn nếu không có sự cho phép hoặc lý do rõ ràng.

Sau cấp 'Adept' không có phép thuật nào có thể giao dịch được, một người chỉ có thể tự tạo ra phép thuật, lấy nó qua một 'cách thức' nào đó, hoặc từ một người thầy cá nhân nếu họ đang học dưới sự hướng dẫn của ai đó. Trong trường hợp của tôi, tôi là minion ác của Nurina và tôi đã được hứa sẽ được thấy những phép thuật lớn của cô ấy, cho đến giờ tôi chưa thấy phép thuật nào ngoài các phép 'Adept' điều này cũng khiến tôi hơi buồn nhưng tôi đoán tôi sẽ phải tái tạo các phép thuật cấp 'Expert' và 'Master' từ trong trò chơi hoặc nghĩ ra những phép thuật thú vị hơn.

Sau một thời gian dài học hỏi và đóng góp lớn, một người có thể thăng cấp lên cấp 'Wizard' đây là khởi đầu của sự nghiệp mạnh mẽ, bạn có thể trở thành một thành viên đáng kính của trường và là một quan chức cao cấp, bạn cũng có thể truy cập các cuốn sách lớn về kiến thức và giảng bài cho sinh viên trong đại sảnh lớn, bạn cũng sẽ đại diện cho trường trong các công việc chính thức.

Sau một thời gian dài học tập, cuối cùng bạn có thể thăng cấp lên 'Master Wizard' đừng nghĩ đến điều gì vui nhộn, việc đạt đến cấp 'Master' đủ để biến bạn thành một người nổi tiếng ở Tamriel, và mọi thứ sẽ nhường đường khi bạn đi qua, trường đại học có thể để bạn tự do với công việc của mình, nhưng nếu bạn quyết định ở lại, bạn có thể trở thành trưởng khoa hoặc người quản lý một nhiệm vụ nào đó.

Những cái tên như Tolfdir, Collette Marence, Phinis Gestor, Drevis Neloren và Mirabelle Ervine là những người đứng đầu mỗi khoa và là những người quan trọng trong trường.

Dường như Faralda vẫn chưa phải là trưởng khoa khoa Phá Hủy, Mirabelle Ervine mới là trưởng khoa và cũng là người quản lý công việc của khoa.

Sau cấp bậc 'Master Wizard' sẽ là cấp 'Arch-Mage' đây là cấp bậc mà họ đặt ra chỉ để nói rằng 'không ai mạnh hơn chúng ta, vậy thôi' những người này cực kỳ mạnh mẽ, mạnh như Rồng, không có cấp bậc nào sau đó vì lúc đó không ai quan tâm đến bất kỳ cấp bậc nào nữa. Dĩ nhiên, cũng có một sự khác biệt lớn giữa các Arch-Mage, bạn không thể so sánh Arch-Mage Savos Aren thân thiện của chúng ta với những người như Arch-Mage Shalidor hay Arch-Mage Vanus Galerion, người này b·ị đ·ánh bại trong trò chơi một cách không mấy đẹp mắt.

[Nội dung chú thích: Tôi đã nói trước rằng tôi sẽ sử dụng các cấp bậc trong Oblivion nhưng tôi phát hiện rằng trường đại học có các cấp bậc riêng, những cấp bậc này đã bị cắt khỏi trò chơi, tôi sẽ sử dụng nội dung hữu ích này ở đây.]

Nói về chuyện đó, Mirabelle đi xuống với một Dunmer phía sau cô, bộ áo của anh ta trông thật lộng lẫy và sạch sẽ, anh ta cũng đi với một dáng vẻ tự hào và nhìn chúng tôi bằng ánh mắt lười biếng.

"Tôi đoán ý tưởng về giải đấu của bạn đã đi khá tốt, Mirabelle, mặc dù chúng ta không thể tự hào về việc thắng như tôi đã dự định, nhưng ít nhất chúng ta cũng đã kiếm được một chút danh tiếng." Anh ta nói với giọng chậm rãi và lười biếng.

"Vâng, Arch-Mage." Mirabelle đáp, "Đây là đội của chúng tôi."

"Hmmm! Làm tốt lắm mọi người, mặc dù không phải là chiến thắng, tôi vẫn sẽ thưởng cho mỗi người các cuốn sách 'Adept' mà các bạn thích." Anh ta nói rồi nhìn tôi, "Và tôi đoán bạn là nguồn cơn đau đầu mới của chúng tôi."

Cái quái gì vậy! Bạn nói điều đó với Nurina nếu bạn có gan! Và cái thái độ nói chuyện này là sao? Bạn thật sự là họ hàng của cô ấy sao?

Tôi nhớ rằng Nurina không đồng ý với anh ta trong bất kỳ thông tin nào từ trường, cô ấy luôn nói rằng anh ta thích khoe khoang và thèm muốn vị trí Arch-Mage mà không quan tâm đến việc nó sẽ ảnh hưởng đến quan điểm chính trị như thế nào nếu anh ta trở thành một.

"Jon Dare." Tôi giới thiệu bản thân.

"Chà, cái tên kiêu ngạo." Anh ta nói.

"Con gái yêu thích mà!" Tôi đáp lại.

"Haha! Tôi đoán là đúng." Anh ta cười và nói, "Chúc mừng bạn về chiến thắng và chào mừng bạn đến với trường đại học. Hãy nhớ rằng những gì bạn học ở đây sẽ theo bạn suốt đời. Nhiều đời, nếu bạn có tài."

"Cảm ơn Arch-Mage." Tôi nói.

Anh ta bất ngờ rất thân thiện, tôi biết một số thông tin về anh ta, nhưng ý kiến của Nurina về anh ta có thể đã ảnh hưởng đến hình ảnh của anh ta đối với tôi.

Anh ta quay lại cầu thang và Mirabelle cho phép mọi người rời đi, tôi thì vô cùng cô đơn.

"Tôi sẽ dẫn bạn đến ký túc xá." Cô nói và bước đi, tôi theo sau.

"Nurina đã thông báo cho tôi về tài năng của bạn như một nhà huyền bí, tôi không ngạc nhiên. Nhiều người Nord có tài năng này nhưng bị lãng phí vì nỗi sợ ma thuật của họ. Những gia tộc lớn và ẩn dật luôn liên kết với tài năng này. Tôi chỉ hy vọng công việc của tôi sẽ không bị quá tải với bộ môn mới này nữa." Cô nói với một tâm trạng mệt mỏi.

"Công việc của cô là gì?" Tôi hỏi.

"Thở dài! Tôi quản lý khoa Phá Hủy nhưng công việc quan trọng nhất của tôi là lên kế hoạch cho tương lai của trường, xử lý các đơn xin và các công việc công cộng." Cô nói.

"Vậy không ai có thể gánh vác gánh nặng của khoa Phá Hủy giúp cô sao?" Tôi hỏi.

Chỉ có Faralda, nhưng cô ấy sẽ mất thời gian để trở thành 'Master Wizard'. " Cô nói.

"Khó vậy sao?" Tôi ngạc nhiên, Faralda lẽ ra đã là một Master khi trò chơi bắt đầu.

"Bạn nghĩ các nghi lễ Master dễ dàng à?" Cô nói với giọng bực bội, "Khoa Phá Hủy có vẻ là khoa phổ biến nhất ở ngoài, nhưng mỗi nghiên cứu chúng tôi làm đều có thể đe dọa tính mạng. Faralda là một pháp sư xuất sắc nhưng một sai lầm trong phép thuật là một t·hảm h·ọa. Trong các nghi lễ, không ai có thể đoán trước tần suất của các làn sóng ma thuật vào lúc đó và không ai đủ ngốc để đứng bên cạnh một nhà nghiên cứu phép thuật cấp cao và cảm nhận nó cho họ." Cô ấy cứ tiếp tục than phiền.

Tôi vẫn nghĩ mình có thể giải quyết vấn đề này nhưng sẽ mất một thời gian để hoàn thành ý tưởng, tôi sẽ đóng góp cho trường sau.

Sau một lúc nói chuyện, một bóng người trong chiếc áo choàng đen và mũ trùm tiến lại gần, người đó đến gần tôi và kéo một phần mũ trùm xuống.

"Nurina? Cô đang..." Tôi định nói gì đó nhưng cô ấy đặt tay lên miệng tôi.

"Im lặng! Đồ ngốc." Cô nói với giọng thấp, "Tôi sẽ về phòng, bạn đến tìm tôi ở đó. Nếu cô gái High Elf cao ngất ngưởng hỏi về tôi, đừng nói cho cô ấy biết tôi đi đâu."

Tình hình có vẻ kỳ lạ nhưng tôi gật đầu khi Nurina bắt đầu chạy đi. Mirabelle nhìn tôi và tôi nhún vai với cô ấy.

Không lâu sau, một người khác đã dừng lại chặn chúng tôi, một cô gái High Elf thật sự cao ngất. Tôi nói đúng rồi, là Faralda!

"Cô ấy đi đâu? Tôi ngửi thấy mùi của cô ấy quanh đây!" Cô ấy nhìn quanh.

Đáng sợ thật! Những kẻ theo dõi thật đáng sợ!

"Cô ấy lén về phòng." Tôi nói.

Xin lỗi, Nurina! Tôi là một minion tồi.

"Tôi đã biết mà!" Faralda nói rồi chạy về phía 'Hall of Countenance' với sức lực dồi dào.

Tôi không nhịn được cười và vai tôi bắt đầu run lên.

Mirabelle nhìn tôi và thở dài hàng ngàn lần trong ngày hôm nay.

"Thở dài! Có vẻ như những ngày bình yên của chúng ta đã kết thúc rồi."