Dragonborn Saga

Chương 50: Hãy Thăm Winterhold

"Ê, các cậu nghe thấy không? Một 'Sinh viên' trong kỳ thi hôm nay đã đạt điểm cao hơn cả điểm cuối cùng rồi đấy."

"Một cậu bé trả lời rất học thuật, tất cả các thầy cô đều vây quanh cậu ấy."

"Chúng ta không biết, có thể cậu ta là người từ Summerset gì đó."

"Có tin đồn cậu ấy đã chiến thắng giải đấu của nhà vua và loại cả đội của College."

"Trời ơi! Một người Nord! Làm sao một người Nord có thể có bộ óc để học phép thuật, huống chi là kiến thức phép thuật."

Tin đồn, cuộc trò chuyện, những ghi chú bí mật, nửa đầu của kỳ thi Rank Up thu hút rất nhiều sự chú ý.

Bảng điểm là:

Jon Dare: 60/40

Laemoth: 30/40

Nilyana: 30/40

Moscow: 29/40

Có lẽ tôi đã viết hơi quá nhiều.

Khi tôi chạy đến hỏi Faralda về chuyện gì đã xảy ra, cô ấy nói rằng câu trả lời thứ ba của tôi chứa đựng một số sự kiện tranh cãi trong lịch sử và câu trả lời thứ hai được xem là kiến thức ở mức Scholar.

Trong câu trả lời cuối cùng về các thực hành phép thuật, tôi cũng đã thêm một số ghi chú nhỏ về Thu'um, Necromancy và Shehai (Kiếm Hát).

Tôi nghĩ mình đã làm quá rồi.

Dù sao, tôi thấy mình bị các học giả hỏi đủ thứ xung quanh.

Điều cứu vớt tôi là ánh nhìn sắc bén của Faralda.

Giờ tôi đang ngồi xa, cố gắng không làm gì kỳ quặc, chỉ nghe mọi người nói về tôi ngày càng nhiều hơn.

Ba người đứng sau tôi trong bảng điểm đang ngồi cùng nhau và liếc tôi lạnh lùng. Một cậu bé Altmer, một cô gái Bosmer và một cậu bé Khajiit. Không phải là tôi quan tâm lắm.

Vì lý do nào đó, những gương mặt khác bắt đầu xuất hiện như thể họ đến để xem.

"Kỳ thi casting sẽ bắt đầu ngay bây giờ."

Cô giáo Mirabelle thông báo về kỳ thi tiếp theo! Được rồi! Lần này đừng làm ra cảnh gì.

"Jon Dare."

C·hết tiệt! Sao tôi lại là người đầu tiên!

"Đứng đó và thi triển những phép thuật mà tôi yêu cầu."

Faralda là người kiểm tra tôi.

"Đầu tiên, một Ward!"

Tôi thi triển 'Steadfast Ward'. Faralda bắn 'Fire Bolt' vào tôi và Ward của tôi đã ngăn cản được nó.

"Một phép thuật Destruction dạng channeling."

Tôi thi triển 'Sparks' lần này và Faralda dễ dàng tiếp nhận.

"Một phép thuật Restoration dạng bolt."

Cái này dễ, 'Sun Fire' là phép thuật tôi cần.

"Conjure đến giới hạn của bạn."

Khoan đã! Cái này sẽ đáng sợ đây.

Faralda nhìn tôi và lại nói lại. Tôi triệu hồi năm 'Familiars' tất cả đều là mèo.

"Bạn vượt qua!" Tolfdir vỗ tay và kết thúc sự lo lắng của tôi.

Tôi nghĩ tôi sẽ trông hơi đáng sợ nếu bị yêu cầu tạo một phép Blast hoặc cao hơn.

Tôi đi ra khỏi sân khấu để những người khác được kiểm tra.

Sau khi điền mẫu đơn tôi cần làm cho việc Rank Up, tôi nhận được một chiếc chìa khóa mới và một bộ đồ 'Apprentice' mới, thay cho bộ đồ cũ. Giờ thì chúng ta đi thẳng đến chỗ Nurina.

"Đừng vội!" Một giọng nói gọi tôi lại ngay sau cổng tháp.

"Có chuyện gì?" Tôi không thích giọng nói hay cậu Altmer đang nói.

"Không có gì, tôi không biết bạn là ai hay từ đâu đến, nhưng thật vui khi thấy một khuôn mặt mới ở đây!" Cậu Altmer nói, "Tôi là Orthorn, nhóm của tôi là nhóm nghiên cứu có thể gọi là tốt nhất trong College, nếu bạn..."

"Nhóm tốt nhất à?"

Trước khi tôi kịp đáp lại, một cô gái Breton đã lên tiếng.

"Tôi có thể gọi nhóm của cậu là bọn trộm, và cậu cũng không thể phản bác điều đó."

"Chuyện của cô, Nirenil."

"Chuyện này cũng là chuyện của tôi, nhóm của tôi là đội ngũ 'Apprentices' ưu tú, chúng tôi là đội làm tất cả công việc thực sự ở đây."

"Tôi sẽ từ chối!" Tôi nghĩ sẽ rất phiền phức nếu tôi tham gia vào các cuộc tranh cãi của học sinh bây giờ.

Nirenil nhìn tôi như thể tôi đã từ chối ân huệ của Mara. Còn Orthorn thì lại cười một cách xảo quyệt.

"Ah! Thật buồn! Những căn phòng của 'Apprentice' có đủ mọi loại thái độ, sẽ thật buồn nếu bạn không có ai để bảo vệ bạn." Cậu ta nói.

Ah! Một lời đe dọa! Và còn là một lời đe dọa bắt nạt nữa! Tội lỗi gấp đôi.

Tôi chỉ biết một cách duy nhất để đối phó với một kẻ bắt nạt.

Một cú đánh thấp!

"Aaaaah! Đồ khốn."

Giờ thì vẻ mặt của cậu ta thật hoàn hảo.

"Ê, cậu làm gì vậy?" Nirenil nhảy lùi lại khỏi động thái đột ngột của tôi.

"Nếu không có gì để nói, thì biến đi! Để tôi xử lý đám rác rưởi này một mình."

Cô ta nhìn tôi rồi quay đi ngay lập tức! Cô gái thông minh thật.

"Thái độ của cậu ở Riften sẽ đưa cậu đến một nơi nghỉ ngơi tuyệt vời dưới đáy kênh đó." Tôi nói khi nhìn xuống tên elf đang khụy xuống, "Lần sau nếu tôi cảm thấy có gì đó không ổn xung quanh, tôi sẽ đến tìm cậu. Đừng để tôi thấy cậu xung quanh nữa."

Hắn ta đang chìm trong cơn đau nhưng vẫn nghe rõ tôi.

Tôi lớn lên ở Riften nên bắt nạt là thứ tôi đã quen thuộc! Tôi luôn phản ứng như thế này.

Bỏ lại tên Elf đang đau đớn một mình, tôi đi thẳng đến 'Hall of Countenance'. Tôi vẫn còn một phép thuật cần hoàn thành.

Cánh cửa được mở ra bởi Jullanar, người trông có vẻ buồn ngủ, dù sao thì cũng còn sớm.

"Đây là chìa khóa phòng mới của tôi, nhớ chuyển đồ đạc của chúng ta đến đó."

Đưa cho cô ấy chìa khóa là cách thể hiện sự tin tưởng. Cô gái này dễ bị cảm động với những thứ như thế này.

"Thi kỳ thi thế nào?" Laaneth hỏi tôi.

"Đứng đầu."

"Tốt, nhớ tham gia vào một nhóm tốt nhé. Kết bạn và vui vẻ lên!"

Cô nàng tốt bụng thật, Lanneth!

Nurina sẽ nói gì nhỉ...

"Ồ, nếu cậu không thể đứng đầu, vậy thì việc tôi dạy cậu có ý nghĩa gì?"

...Chính xác là như vậy!

Thở dài!

"Nhanh lên và hoàn thành phép thuật đi! Chúng ta sẽ bắt đầu ứng dụng ngay!"

Nurina vẫn còn trong tâm trạng cáu kỉnh vì làm việc với Frost Atronachs.

Tôi đã hoàn thành phép thuật từ trước kỳ thi nên không có vấn đề gì khi đi bây giờ.

Cầm thành phẩm trong tay, tôi kiểm tra từng bước một và bắt đầu chuẩn bị để thi triển.

Lần đầu thi triển phép thuật giống như học đi lại lần nữa. Quá trình ban đầu rất chậm, nhưng sẽ cải thiện khi thực hành nhiều.

Khi tôi đã quen với các bước, tôi chuẩn bị sẵn sàng cho lời gọi cuối cùng.

Conjuration đòi hỏi một tín hiệu telepathic giữa các linh hồn, đó là lý do tại sao conjuration luôn liên quan đến ma thuật linh hồn và necromancy.

Khi liên kết được thiết lập, tôi truyền hình dạng với các hiệu ứng tôi học được từ các bài nghiên cứu.

Atronachs là những sinh vật có linh hồn và cái tôi, chúng ít phức tạp hơn các Daedra khác nhưng khả năng tinh thần của chúng thì đơn giản. Việc tái tạo chúng là một phép thuật đã thất truyền nhưng giờ tôi đang làm được. Biết bao nhiêu Atromancers sẽ g·iết c·hết vì phép thuật này!

Sau khi hoàn thành mọi thứ, tôi vẽ dấu hiệu gọi trên mặt đất trước mặt. Cái còn lại là để Atronach đáp lại lời gọi và mở cánh cổng từ Oblivion đến Mundus.

Một số người có thể nghĩ rằng Conjuration là ma thuật không gian hay cái gì tương tự. Nhưng sự thật thì phức tạp hơn nhiều. Tất cả là về việc tạo ra một hướng dẫn cho một sinh vật Daedric và dựa vào khả năng ban đầu của nó để làm cong khoảng không gian giữa các cõi và ràng buộc nó với người thi triển.

Khi dấu hiệu được vẽ, khoảng không gian bắt đầu biến dạng và một sinh vật lửa xuất hiện từ đó.

Việc khoảng không gian tán đi không phải là đợi lâu. Nhưng sự mong đợi khiến nó có vẻ kéo dài hơn.

Cái đầu xuất hiện, sau đó là phần còn lại của cơ thể.

"Ôi trời!"

Nurina, người luôn sẵn sàng thi triển phép 'Banish Daedra' bất cứ lúc nào, thốt lên khi nhìn thấy.

Cái tôi đã suy nghĩ suốt mấy ngày qua chính là hình dạng đó. Tôi muốn tạo ra một con ngựa đẹp hơn bất kỳ con ngựa nào ở Skyrim.

Ngựa ở đây tôi thấy ghét. Tôi thật sự ghét vẻ ngoài thô kệch và xấu xí của chúng.

Tôi biết chúng phù hợp với khí hậu và bản chất của Skyrim, nhưng nhìn cái này đi, đây mới là kiểu ngựa thực sự, thưa các bạn.

Cấu trúc cơ thể mảnh mai, dáng vẻ lõm, cổ cong, mông tương đối phẳng, đuôi cao. Thậm chí sừng của Atronach bình thường cũng tạo thành một hình dáng đẹp trên đầu.

Cơ thể được tạo thành từ lửa và đá núi lửa, kết thành một mẫu hình uốn lượn và các hình thù chỉ làm tăng thêm vẻ đẹp tổng thể của con ngựa.

Còn gì để nói nữa? Nó làm cho mọi con ngựa xung quanh đây trông như một đống khoai tây buồn.

Các bạn có thể hỏi, vậy có thực tế không?!

Tôi quan tâm gì? Nó là vẻ đẹp.

"Con ngựa gì vậy?" Laaneth hỏi.

"Một thứ từ kiếp trước của tôi."

"Kiếp trước gì cơ?"

"Đừng quan tâm đến phần đó!" Giọng của Nurina và Jull đã nói đồng thời.

"Có yên cương ở đây không?"

"Tại sao tôi phải có cái đó? Hơn nữa, cậu cần một chiếc yên có thể chịu lửa." Nurina nói, "Cứ thử ra lệnh cho nó đi đã."

Điều này dễ thôi, phòng khá rộng nên việc làm cho nó di chuyển không gặp vấn đề gì.

Cách hành xử giống như một con ngựa thật được cài vào trong phép thuật, nhưng nó không có tính cách của một con ngựa thật sự.

Dù vậy, tôi vẫn muốn thử tốc độ của nó, nhưng đó sẽ là việc làm sau.

Một lúc sau, Laaneth gọi ra một Storm Atronach Bear. Nó trông đầy uy lực so với vẻ đẹp của con ngựa lửa của tôi.

Nó có thân hình lớn giống như một con gấu thật, nhưng hình dạng có chút khác lạ.

Storm Atronachs được tạo thành từ đá xám với sức mạnh sét kết hợp chúng thành hình dạng người, đôi khi nó có chân và đôi khi không có chân, cứ lơ lửng.

Con Atronach Bear trông giống vậy. Nó trông như thể ai đó chỉ ghép đá lại cho đến khi nó giống một con gấu và nối chúng lại bằng sét.

Khác với con ngựa của tôi, chủ yếu được tạo ra để cưỡi, con gấu này có thể chiến đấu và thi triển phép thuật.

Cuối cùng, Nurina triệu hồi những Frost Atronachs với tay bình thường, nó giống với cái từ "TESIV: Oblivion".

Việc luyện tập không dễ dàng, vì chúng tôi phải 'Banish' chúng rồi 'Conjure' lại. Tôi cũng đã thêm Frost Atronach vào bộ sưu tập của mình và học cách triệu hồi nó.

Dù sao thì, tôi vẫn tự hào về con ngựa lửa của mình.

Tôi nghĩ mình có thể cưỡi nó mà không cần yên nếu dùng phép 'Fireskin' một biến thể của 'Stoneskin' giúp bảo vệ chủ yếu chống lại lửa.

Được rồi! Làm thôi!

"Tôi đi Winterhold đây."

Quay lại cổng sau một tuần đi qua cây cầu của trường học. Tôi khá ghét cây cầu đó. Có vẻ như là một c·hấn t·hương từ lần thử đầu tiên trong trò chơi.

"Đi đâu vậy?" Một giọng nói sâu sắc và đáng sợ đưa tôi trở lại thực tại.

Tôi giật mình, sợ hãi không biết sinh vật nào có thể tạo ra một âm thanh như vậy.

"Morbagog, đừng nói trước khi tôi chuẩn bị xong, c·hết tiệt!"

"Hahaha! Xin lỗi, tôi quên mất!" Anh ta cười như thể chẳng có chuyện gì, "Cậu đi đâu thế?"

"Tôi đi tìm một chuồng ngựa ở Winterhold!"

"Một chuồng ngựa! Nó ở đầu kia thị trấn! Cùng tôi, tôi biết chỗ đó."

Morbagog bước đi trước về phía cổng mở trơn tru, tôi muốn nghiên cứu cái cổng đó vào một lúc nào đó.

Đi qua cây cầu này là một trải nghiệm hơi đáng sợ nhưng cuối cùng tôi cũng đến được cuối cầu.

Trời ơi, tôi nhớ "fast travel" quá.

Winterhold! Những đ·ống đ·ổ n·át bằng gỗ và tuyết giống như trong trò chơi, nhưng mức độ hư hại ở đây thật khủng kh·iếp và đáng buồn khi nhìn thấy.

Có một vài ngôi nhà còn nguyên vẹn, một số khác trông mới. Người dân vẫn cố gắng sống dù hoàn cảnh khó khăn.

"Việc của cậu ở đây là gì?" Tôi hỏi Morbagog.

"Snowberries! Ít nhất thì người ta vẫn bán chúng ở đây."

"Vậy làm sao tôi tới được chuồng ngựa đó?"

"Tôi sẽ dẫn cậu đến đó trước rồi chúng ta sẽ đi mua Snowberries từ quán trọ."

Không vấn đề gì với tôi.

Một lúc sau, chúng tôi đến chuồng ngựa. Con đường kéo dài dọc theo thị trấn với dãy núi bên phải, một số ngôi nhà ở đó và cũng có một 'Longhouse' lớn.

Longhouse là một kiểu nhà tiệc lớn của người Nórd mà Jarl sống. Bình thường, một Jarl sẽ sống trong lâu đài, nhưng điều này không đúng với Jarl Korir, vì khu vực của ông ta đang trong tình trạng không thể phục hồi.

Tôi không phải là người quan tâm đến chính trị hay quản lý, nhưng tôi có thể nghĩ ra hàng trăm cách để phát triển một thị trấn hỏng hoác như thế này, việc thị trấn này ở trong tình trạng như thế suốt 74 năm là một sự lãng phí hoàn toàn về thời gian và tài nguyên.

Phải thừa nhận, người dân ở đây không thân thiện chút nào. Có người thậm chí giấu con cái của họ trong nhà để tránh những phù thủy xấu xa.

Mọi thứ trông nghèo nàn và khổ sở.

Tôi đến chuồng ngựa với Morbagog, anh ta gọi một cậu bé chuồng ngựa nhưng giọng nói của anh ta khiến ngay cả những con ngựa cũng sợ hãi. Anh chàng này đã hoàn toàn làm chủ giọng nói của mình.

Thỏa thuận giá cả không khó vì tôi đã có đủ tiền từ chuyến thăm Solitude.

Giờ! Tôi có yên và dây cương, chỉ còn mỗi việc là phải chú phép lên chúng! Khi tôi theo Morbagog vào quán trọ, tôi quyết định chỉ hoàn thành công việc ở đây.

"Quán trọ Frozen Hearth" là nơi có thể giao dịch công khai với các phù thủy ở Winterhold.

Có thể nói đây là vùng đất trung lập trong thị trấn.

Quán trọ ấm áp và thoải mái, còn có một người chơi đàn nữa.

"Tôi sẽ làm việc của mình, còn cậu ngồi đâu đó và gọi một ít rượu cho chúng ta." Morbagog nói rồi bước vào.

Tôi chọn một bàn ở góc tối để không ai có thể nhìn thấy tôi làm gì.

Đặt yên và dây cương lên bàn, tôi lấy ra một túi trông khá đắt tiền.

Khi tôi tháo nó ra, bên trong là một bộ xương của một con troll, năm cây nến và một chiếc vải thủy tinh đầy "bone meal".

Giờ thì bắt tay vào làm việc thôi. Trước tiên, vẽ một ngôi sao trong vòng tròn và thêm các ký tự xung quanh. Thứ hai, đặt các cây nến ở mỗi đầu ngôi sao và đặt bộ xương giữa hai cây nến.

Giờ là lúc làm tiếp.

Tôi cầm dây cương và đặt chúng lên vòng tròn, sau đó lấy ra một 'Common Soul Gem' và đặt nó cạnh đó.

Sau khi thắp những cây nến, tôi tập trung làm một phép thuật đơn giản với một 'hiệu ứng' và một 'khía cạnh'.

Hiệu ứng là 'Kháng' và khía cạnh là 'Lửa'. Sau khi tạo thành phép thuật đơn giản, tôi thi triển nó lên bộ xương và chuyển nó vào vòng tròn.

Một lúc sau, màu sắc của viên ngọc linh hồn bắt đầu mờ đi và nó vỡ ra.

Điều này có nghĩa là tôi đã thành công.

Sử dụng phép 'Phát Hiện' để xác nhận thành công của mình.

Sau đó, tôi lặp lại quá trình với chiếc yên. Không có gì bất thường xảy ra.

Điều này sẽ rất thú vị.

Sau khi thu dọn mọi thứ lại, tôi gọi cô phục vụ trong quán rượu.

"Liệu tôi có thể mang cho bạn một cái gì đó..."

Hmmm!

Ôi!

Ảo giác sau một ngày làm việc dài là điều bình thường nhưng cái này thật sống động.

Chẳng phải đó là Elishka sao?