Dragonborn Saga

Chương 51: Mỏ Hú

Elishka!

Cô gái với thân hình tội lỗi từ nhà tắm Solitude.

Ở Winterhold?

Tôi nhớ là cô ấy sẽ kết hôn và định cư tại quê hương mình!

Ồ! Thật là một số phận thú vị!

Vậy cô ấy là người ở đây à?

Và nhìn vào cách khuôn mặt cô ấy tái đi khi thấy tôi chỉ có thể hiểu rằng cô ấy đang hoảng loạn!

Nếu tôi biết cô ấy ở đây, tôi đã giả vờ không quen cô ấy, nhưng giờ chúng tôi lại dây dưa với nhau rồi.

Sigh! Thật là ngượng ngùng!

"Cho tôi hai chai mead, mead bình thường của người Nord!"

"Vâng! Còn gì khác nữa không?"

"Cảm ơn."

Cô ấy giờ là vợ người ta rồi! Cô có thể là người phụ nữ đầu tiên tôi ngủ với trong kiếp này, nhưng tôi phải biết giới hạn của mình!

Một phút sau, cô ấy mang mead đến. Morbagog cũng đến sau khi mua đồ xong.

"Ê, anh Morbagog! Ở Winterhold có nơi nào giống như nhà tắm không!"

Anh ấy nhìn tôi và có vẻ đã hiểu ý.

"Anh không thích tắm ở ký túc xá chúng ta sao! Chúng ta mang nước từ biển về và dùng phép thuật để xử lý.

Một nhà tắm bình thường có thể cung cấp gì?"

Anh chàng này thật ngây thơ! Tiếc là có thể anh ấy sẽ bị ảnh hưởng bởi tôi.

Hoặc là đã có Eliel, nhưng thật kỳ lạ là anh chàng này lại tiếp nhận mọi thứ một cách dễ dàng.

"Anh biết đấy! Nhà tắm cung cấp một kiểu bạn đồng hành."

"Hm! Ý anh là gì?"

Chà!

"Tôi nói là gái tắm đấy!"

"Eh!" Anh ấy có vẻ đã hiểu ra.

"Gái tắm là gì?"

Hoặc là không.

"Đến gần và đừng nói gì cả."

Anh ấy tiến lại gần và tôi bắt đầu giải thích! Anh ấy cứ kêu "Eh!" "Aah!" "Wha!".

"Vậy những chuyện đó xảy ra ở nhà tắm sao!"

"Đúng."

"Không, Winterhold không có chuyện đó đâu! Tôi nghe nói có vài cậu trai và cô gái hẹn hò ở 'Midden' nhưng thường thì kết thúc bằng s·candal."

"Thật là buồn."

'Midden' là khu vực ngầm và t·hế g·iới n·gầm của trường, đủ loại chuyện trái phép xảy ra ở đó. Bạn sẽ tìm thấy dấu vết của xác sống, nghi lễ đen, hoặc một sinh viên c·hết. Đó là vùng nguy hiểm của trường.

"Vậy không ai trong trường có thể thực hiện những 'nhu cầu riêng tư' dễ dàng như vậy à?"

"Ờ, đúng vậy!"

Thật là khó đây!

Sau đó, chúng tôi tiếp tục trò chuyện!

Từ Morbagog, tôi biết về cậu trai mà tôi đánh sáng nay. Hóa ra, cậu ấy là một người phiền phức và có nhiều vấn đề. Cậu ấy đã dính vào vài t·ai n·ạn nhưng chẳng có gì dính vào cậu.

"Cậu ấy đã lập một nhóm đông đảo và ă·n c·ắp rất nhiều nghiên cứu của các nhóm khác!

Cậu ấy chủ yếu làm vậy vì thích."

"Còn Nirenil thì sao?"

"Orthorn và Nirenil cùng ngày? Tôi không biết phải phản ứng thế nào với chuyện đó! Nirenil là kiểu phiền phức đối lập. Cô ấy tin rằng mình là một 'Elit'. Orthorn biết mình vi phạm quy tắc nhưng Nirenil thì không hề nhận ra chúng! Cô ấy có thể làm bất cứ điều gì để có được sức mạnh hoặc tri thức!"

Trời ơi! Lũ ngu si thật ở khắp mọi nơi.

Không phải tôi đang phàn nàn đâu! Sự ngu dốt là một quy luật vũ trụ. Nhìn thấy những người kiểu này khiến tôi nhớ về kiếp trước. Tôi đã có một ông sếp và một người cấp trên ngu ngốc như vậy. Tôi là người nổi loạn theo bản năng, nhưng khi nói đến tiền bạc, tôi cảm thấy mình đã chịu thiệt hồi đó.

Sigh!

"Đừng có buồn nữa. Ít nhất anh cũng có bối cảnh."

"Sao anh biết về bối cảnh của tôi?"

"Trong trường, hầu như không có bí mật nào. Và anh bạn à, anh là chủ đề nóng nhất hôm nay!"

Tôi đã biết chuyện này sẽ xảy ra.

Sigh!

Chẳng thể giúp gì ngoài việc ngồi thụp xuống ghế và cảm thấy chán nản, cầu mong thế giới này cho tôi một chút yên bình.

Mà làm sao thế giới này có thể trả lời một người không tin như tôi chứ? Tai nạn luôn xảy ra.

"Tiếng gì vậy?"

Một khách ở quán trọ đã lên tiếng khi có tiếng ồn từ bên ngoài!

Lại một cuộc t·ấn c·ông của rồng?

Không, còn sớm đến bốn năm nữa mới tới thời điểm đó.

"Lần này là gì vậy?" Tôi hỏi và Morbagog ra ngoài để hỏi. Tôi lười quan tâm.

"Một vụ sập ở 'Whistling Mine!'"

Sập! Ở một mỏ?

Chuyện này chưa từng xảy ra trong trò chơi.

Có lẽ đây là cái giá của một thế giới nhập vai.

Mọi người xôn xao!

Có vẻ như đây không phải là sự kiện bình thường.

"Chúng ta phải cầu cứu Jarl!"

"Chúng ta cần đến mỏ trước đã."

"Trời ơi! Làm sao chuyện này xảy ra vậy?"

Mọi người bắt đầu chạy loanh quanh, cố gắng làm gì đó.

'Whistling Mine' nếu tôi nhớ đúng, là mỏ nhỏ nhất trong trò chơi.

Nó chỉ là một điểm mốc nhỏ để lấp đầy con đường tuyết trống trải.

Bên trong trong trò chơi khá nhỏ và lạnh giá, chỉ có hai mạch sắt.

"Morbagog! Chi tiết là sao?"

"Một cậu bé chạy từ mỏ đến đây, cậu ấy nói gì đó về việc mỏ bị sập và mọi người bị mắc kẹt bên trong. Jarl đang hỏi cậu bé."

"Mỏ cách đây bao xa?"

"Như tôi nghe nói, đi bộ mất một ngày một đêm."

"Cậu bé chạy từ đó đến đây?"

"Cậu ấy có vẻ là người bảo vệ mỏ!"

Thật là ấn tượng! Ngay cả tôi cũng không thể chạy liên tục suốt một ngày.

"Nhìn kìa Jon! Trường học không muốn chúng ta can thiệp vào chuyện của người dân, nên cứ giữ yên lặng thôi."

"Tôi biết nhưng..." Tôi không biết phải nghĩ sao về chuyện này.

"Chúng ta cứ xem thử Jarl phản ứng thế nào!" Tôi nói và bắt đầu ra ngoài mang theo đồ đạc.

Mọi người đứng quanh cửa Longhouse và Jarl Korir dường như đang phát biểu.

"Nhân dân, chúng tôi sẽ giải quyết chuyện này. Tôi sẽ gửi bất cứ lính nào tôi có và mọi thứ sẽ ổn, trở lại công việc của các người đi." Korir nói một cách nửa vời và điều động hai mươi lính!

Chỉ hai mươi! Đi bộ! Không tự mình đi sao?

Khuôn mặt của dân làng chuyển sang mọi màu sắc, đen vì thất vọng, vàng vì sốc, tái vì sợ hãi, đỏ vì khóc.

Người lính là một cậu bé mặc bộ giáp bình thường như trong trò chơi, nhưng tất nhiên là nó che phủ nhiều hơn trong trò chơi, trên khuôn mặt cậu ấy có vài vết thâm do b·ị t·hương.

Hai người phụ nữ chăm sóc cho cậu ấy, một trong số đó là Elishka.

Tôi cũng có phần tham gia nên đi về phía họ. Và như thể cô ấy cảm nhận được tôi, Elishka cố gắng không nhìn thẳng vào tôi.

"Chào, có phiền nếu tôi giúp không? Tôi là một người chữa bệnh."

Dường như sự giúp đỡ của tôi không được mong đợi, nên có vài ánh mắt kỳ lạ nhìn tôi.

Cậu lính nhìn tôi và mắt cậu sáng lên, "Là anh!"

"Anh biết tôi à?"

"À! Tôi biết, tôi cũng tham gia giải đấu. Anh là nhà vô địch."

Ồ! Cậu ấy không phải người tham gia, nên tôi đoán cậu chỉ là người trợ giúp.

"Chữa trị trước, rồi nói sau!" Tôi thi triển phép 'Healing' và truyền phép lên người cậu ấy.

"Chuyện gì đã xảy ra?" Tôi thì thầm với cậu ấy.

Cậu nhìn quanh và gật đầu.

Có vẻ như tên của cậu là Trudvar và đêm qua cậu ấy đang trực ca đêm, khi nghe thấy thứ gì đó rơi mạnh, cậu chạy vào trong.

Chủ mỏ không b·ị t·hương nhưng có vẻ như một số thợ mỏ khác đang ở trong đường hầm bị sập và giờ họ đang bị mắc kẹt.

Ngoài ra, đường hầm này là mới và một số thợ mỏ là người mới.

"Người ngoài có mang theo lương thực không? Lính có mang gì không?"

Họ nhìn quanh nhưng có vẻ như câu trả lời là không. Lính được điều động vội vàng không có người chỉ huy, và mỏ đã mất hầu hết lương thực dưới đ·ống đ·ổ n·át.

Một số cái tên được nhắc đến khiến Elishka nức nở. Từ những gì tôi hiểu, cô ấy đã giúp một số cô gái vô gia cư có cơ hội làm việc ở mỏ.

"Mặt trời sắp lặn, nên những người dưới hầm còn ít nhất một ngày nữa." Tôi nói, bình thường người ta có thể sống dưới đ·ống đ·ổ n·át hai ngày.

"Đem cho tôi một ít thức ăn trong bao, sau quán trọ, tôi sẽ đi cứu họ."

Elishka nghe thấy và gật đầu.

Sau đó, tôi để lại một tin nhắn cho Morbagog cho Nurina hoặc Laaneth.

"Cảm ơn anh đã giúp đỡ chúng tôi. Làm ơn cứu những cô gái đó." Elishka đang làm mặt buồn đằng sau quán trọ, không có ai khác, nên cô ấy nói với tôi.

"Tôi sẽ làm những gì tôi có thể." Tôi cầm bao và buộc nó lên lưng, "Tôi cũng muốn nói chuyện với bạn về một chuyện nếu bạn không phiền."

Elishka có vẻ căng thẳng vì những gì tôi nói.

Thực ra, tôi không có ý gì xấu hay gì cả.

"Thư giãn đi, không có gì đâu. Tôi chỉ muốn có chút thông tin thôi." Tôi nói, "Tôi sẽ đi cứu những cô gái đó."

Khi tôi nói vậy, tôi niệm phép thuật và gọi đến, và đây rồi, chú Ngựa Lửa tuyệt đẹp của tôi.

Elishka chắc chắn đã sốc khi nhìn thấy. Hehe, hãy chứng kiến sức mạnh của những con ngựa tuyệt vời này.

Giờ thì, ta sẽ đặt yên và cương đã được thần chú hóa để chịu được lửa.

Không thể chờ đợi nữa!

Khi tôi nhảy lên nó lần đầu tiên, tôi cảm nhận được sự tuyệt vời khi cưỡi trên một sinh vật tuyệt đẹp như vậy.

Giờ thì, bắt đầu di chuyển thôi, từ từ một chút.

Thật tuyệt vời, mặc dù nó không có dáng vẻ của một con ngựa bình thường, nhưng nó lại di chuyển như một con ngựa thật sự.

Cuối cùng, tôi đã ra đường. Hãy xem thử nó có thể chạy nhanh đến mức nào.

"Được rồi, bạn của tôi! Giờ chỉ còn tôi và cậu, cho tôi tất cả nhé."

Con ngựa không di chuyển chỉ từ những lời này, nó vẫn cần sự ra lệnh trực tiếp từ tôi qua phép thuật.

Tôi niệm phép 'Flameskin' đề phòng, đây là một biến thể của 'stone skin' nhưng bảo vệ chống lửa và có thêm lớp áo giáp thể chất.

Giờ thì! Tôi đã sẵn sàng.

"Giờ thì từ không đến sáu mươi, chúng ta... Uaaaaaaah!"

"WHOOOOO!! WH0000000000!!"

Thật tuyệt vời!

Cứ thừa nhận đi! Ban đầu có chút ngượng ngùng.

Tôi không ngờ Ngựa Lửa lại nhanh đến thế.

Quá là phi lý.

Tôi đã thấy nó trong 'ESO' nhưng trò chơi đó không thể hiện được hết sức mạnh của nó.

Có lẽ lý do là tôi.

Tôi không thiết kế bất kỳ tính năng t·ấn c·ông nào cho nó và chỉ tạo ra nó để đẹp và nhanh.

Con ngựa này nhanh đến mức tôi không chắc nó có còn được gọi là phi nước đại không.

Đây là sự điên rồ trên bốn bánh.

Tôi sẽ bảo Jull viết một bài thơ về nó sau.

Tôi liên tục tiếp năng lượng Magicka cho nó để nó không bị tắt.

Hiệu ứng "Transfer" là điều tôi vừa học được và mở khóa phép 'Magicka Transfer' để tôi có thể giữ cho ngựa không bị cạn năng lượng.

Atronachs, không giống như trong trò chơi, không có giới hạn thời gian, chúng có giới hạn năng lượng, nếu năng lượng cạn kiệt thì Atronach sẽ quay về Oblivion. Với phép thuật này, tôi có thể làm cho nó tồn tại lâu hơn.

Tôi cũng đang nghĩ đến việc niệm 'Accelerate' cho nó, nhưng đó là một ý tưởng khá đáng sợ.

[A/N: Accelerate là 'Haste' và 'Longstride'. Tôi sẽ đăng phép thuật của Jon vào cuối chương được chỉnh sửa mới nhất.]

Tôi đã chạy qua mấy người lính và khiến họ hoảng hốt, mấy thằng ngốc này cứ làm như không có chuyện gì.

Sau hai giờ cưỡi liên tục với tốc độ cao, tôi đã g·iết một con gấu, may mắn là nó không phải là con gấu to.

Thực ra, gấu là món ăn tôi chỉ ăn một lần và tôi sẽ làm mọi cách để ăn lại nó. Nhưng tất cả những gì tôi có thể làm là bỏ lại nó với một trái tim tan vỡ.

Mỏ không cách xa lắm, tôi nhìn thấy một người đàn ông đứng với một ngọn đuốc trên đường, nên tôi đoán anh ta là thợ mỏ từ dáng vẻ.

"Khách qua đường!...Ôi trời! Anh đang cưỡi gì vậy?"

"Tôi từ trường học đến, mỏ gần đây không?"

"Ồ! Có, nó ở đằng kia. Họ chỉ cử mỗi một người thôi sao?"

"Còn nhiều người nữa! Dẫn tôi đến chỗ sập đi!"

Người đàn ông gật đầu và chạy lên phía trước, tôi theo sau anh ta!

Khi vào trong mỏ, căn phòng đầu tiên có vẻ là trại tạm nhưng hầu hết đã bị đổ nát, phía tây là một đường hầm băng dẫn đến căn phòng thứ hai, nơi vụ sập xảy ra.

Một vài tảng đá lớn đang chắn đường và hai người đang cố gắng dọn chúng đi.

"Tránh ra một chút."

Họ nhìn tôi, không biết phải làm sao, nhưng người đàn ông bảo họ tránh ra.

Tôi niệm hai phép thuật và thực hiện chúng, hai Frost Atronach to lớn xuất hiện.

Một con là Miner Atronach với hai mũi nhọn làm tay và là Hands Atronach.

Giờ thì, hãy bắt đầu cứu hộ một cách cẩn thận.

Phép thuật của Jon:

*Mysticism:-

- Magicka Outer Control:

*Manipulation (Điều khiển):

-Dispel (Xóa bỏ) - Drain (Rút năng lượng)

-Absorb (Hút năng lượng)

*Extrasensory Perception (Nhận thức siêu cảm giác):

-Material - Magicka (Vật chất - Ma thuật)

*Soul (Linh hồn):

-Trap (Bẫy)

*Necromancy (Thuật pháp xác sống):

-Reanimate (Hồi sinh)

-Supply Undead (Cung cấp xác sống)

*Divination (Tiên tri):

-Alarm (Cảnh báo)

-Clairvoyance (Thị giác siêu phàm)

*Time (Thời gian):

-Accelerate (Tăng tốc)

***Alteration (Biến hình):

_Mass (Khối lượng):

-Burden (Gánh nặng) - Feather (Lông vũ)

-Featherfall (Rơi nhẹ như lông vũ)

_Body (Cơ thể):

-Stoneskin (Da đá) - Flameskin (Da lửa)

***Conjuration (Triệu hồi):

_Control Summon (Điều khiển triệu hồi):

-Command (Ra lệnh) - Banish (Đày đọa) - Supply Daedra (Cung cấp Daedra)

-Bound (Ràng buộc) - Unbound (Giải phóng)

_Bound Weapon (Vũ khí ràng buộc):

-Sword (Kiếm) - Dagger (Dao găm) - Battleaxe (Rìu chiến)

_Conjure Familiar (Triệu hồi sinh vật quen thuộc):

-Mouse (Chuột) Cat (Mèo) Falcon (Chim cắt) Owl (Cú) Wolf (Chó sói).

_Conjure Undead (Triệu hồi xác sống):

-Ghost (Ma)

-Boneman (Xác sống)

_Conjure Atronach (Triệu hồi Atronach):

-Flame: Normal (Lửa: Bình thường) - Horse (Ngựa)

-Frost: Normal (Băng: Bình thường) - Utility (Tiện ích)

***Destruction (Hủy diệt):

_Flame (Lửa):

-Flames (Lửa)

-Fire Bolt (Tia lửa) - Fire Rune (Ngọc lửa)

-Fireball (Quả cầu lửa)

_Shock (Sấm sét):

-Sparks (Lửa tia)

-Lightning Bolt (Tia sét) - Lightning Rune (Ngọc sét)

-Chain Lightning (Sét xích) - Lightning Cloak (Áo choàng sét)

***Illusion (Ảo ảnh):

_Light (Ánh sáng):

-Candlelight (Ánh sáng nến).

_Mind (Tâm trí):

-Courage (Dũng cảm) - Fury (Cơn thịnh nộ)

-Calm (Bình tĩnh) - Fear (Sợ hãi)

_Sound (Âm thanh):

-Muffle (Im lặng)

_Restoration (Hồi phục):

-Health (Sức khỏe):

-Healing (Chữa lành)

-Cure Disease (Chữa bệnh)

_Ward (Hộ vệ):

-Steadfast Ward (Hộ vệ kiên cường)

-Quadrant Ward (Hộ vệ bốn hướng)

-Anti Undead (Chống lại xác sống)

*Sunrays (Tia Mặt Trời)

-Sun Fire (Lửa Mặt Trời) - Sun Rune (Ngọc Mặt Trời)

*Anti Living (Chống lại sinh vật sống):

-Drain Vitality (Rút sinh lực)

***Powers (Sức mạnh):

*Racial (Dòng giống):

-WarCry (Tiếng gào c·hiến t·ranh): Buff cho đồng đội, làm kh·iếp sợ đối thủ.

-Son of Skyrim (Con của Skyrim): Kháng băng 50%.

-Shadow Stone (Đá Bóng Tối):

.Hide in Shadows (Ẩn trong bóng tối): Tăng cường khả năng lén lút.

.Blue (Xanh): Tăng cường tốc độ chiến đấu.

.Inborn (Bẩm sinh): Resist Fire (Kháng lửa)

______________

Thu'um (Hét lớn - Thuật ngữ từ Skyrim):

Unrelenting Force (Lực không ngừng): Fus Ro...

[A/N: Các phép thuật từ một cấp độ nhất định được phân theo hạng, dễ hơn ở trên, khó hơn ở dưới.]

Đây là tất cả các kỹ năng được gộp lại trong một văn bản đầy đủ, bao gồm các phép thuật trong các lĩnh vực khác nhau của ma thuật, cùng với các kỹ năng đặc biệt, sức mạnh dòng giống và Thu'um.