Dragonborn Saga

Chương 56: Nhật Ký của Hilda (Cuộc Chiến Lớn)

[A/N: Chương bonus này được mang đến nhờ sự ủng hộ của @Angry_Bear trên Patreon.]

[A/N: Không có chương phụ nào như một số người đã kỳ vọng, xin lỗi các bạn nhưng có lẽ như vậy sẽ tốt hơn. Hãy tin tưởng vào Daedric Prince của bạn.]

[A/N: Đây là một chương chứa lore và lý thuyết, vì vậy hãy đọc kỹ.]

Tối đó, tôi đưa Julls vào và cô ấy ngủ bên cạnh tôi.

Không hiểu sao, tôi trở nên chiếm hữu khi liên quan đến cô ấy.

Tôi biết điều đó không đúng, nhưng tôi cảm thấy cô ấy là của tôi, cô ấy chẳng phù hợp với nơi nào ngoài bên cạnh tôi.

Tôi yêu sự điên rồ của cô ấy, những vết sẹo, trạng thái tinh thần r·ối l·oạn của cô ấy.

Tôi sẽ xây dựng một nơi an toàn cho cô ấy bên cạnh tôi, để cô ấy không phải chịu đựng bất kỳ nỗi đau nào nữa.

Tôi cũng sẽ thực hiện mọi ước muốn của cô ấy. Tôi sẽ không thể hiện điều này nhưng ít nhất tôi phải làm cô ấy hài lòng.

Tôi không biết lý do đằng sau điều đó!

Nhưng sự cứng đầu của tôi buộc tôi phải đứng lên và thách thức số phận của cô ấy.

Có lẽ tôi sai!

Có lẽ tôi đang làm mọi thứ một cách ích kỷ.

Khi tôi lần đầu đến thế giới này, tôi cảm nhận được một bóng tối bên trong mình.

Tôi không hiểu lý do đằng sau sự tái sinh của mình và tôi đã cảm thấy trầm cảm một thời gian.

Khi gặp Julls, tôi nhận ra rằng tôi không phải là người duy nhất không phù hợp.

Khi tôi còn là một đứa trẻ, tôi sợ bị phát hiện hoặc điều gì đó, nhưng Nurina đã luôn ở đó với tôi.

Cô gái này cũng có một khởi đầu điên rồ không giống ai.

Bị những người Nords và Dunmer xa lánh, cô không thể có người thân máu mủ nào để liên kết. Không ai có thể dễ dàng chấp nhận cô ấy.

Tôi cảm thấy gần gũi với cô ấy.

Tối nay tôi phải kiềm chế những con quái vật trong cô ấy! Tôi phải buộc cô ấy không được hành động thất thường như cô ấy vẫn hay làm.

Cô ấy có những giá trị riêng trong thế giới của mình và đôi khi cô ấy sẽ nổi giận với mọi người mà không quan tâm đến những gì họ nghĩ.

Đôi khi cô ấy trở nên vui vẻ, đôi khi lại rất u sầu.

Nhưng bây giờ cô ấy đang ngủ bên cạnh tôi và trông thật bình yên.

Tôi biết con đường của tôi cũng có chút vênh vấp nhưng tôi nghĩ chúng tôi rất hợp nhau.

Điều thú vị là, cô ấy đã ghen khi tôi ôm Elishka.

Điều đó làm cô ấy trở nên đáng yêu hơn trong mắt tôi.

Từ giờ tôi sẽ trân trọng cô ấy.

Tôi cũng nghĩ rằng những phép thuật mới mà tôi vừa sử dụng trên cô ấy đã đủ hiệu quả!

Tôi đang tiến bộ trong ma thuật "Illusion" và tạo ra một phép thuật Cloak có thể gọi là "Aura of Madness."

Đây là một phiên bản mạnh mẽ của "Fear". Phép thuật này có thể tạo ra áp lực năng lượng xung quanh người thi triển và các hiệu ứng cảm xúc tiêu cực được chọn lọc kỹ lưỡng. Nó thực sự hiệu quả.

Bây giờ, tôi đang nằm bên cạnh Jull, người đang ngủ t·rần t·ruồng và tôi chơi đùa với mái tóc của cô ấy. Chúng tôi đã hôn nhau một lúc trước khi cô ấy ngủ và cô ấy là một người hôn khá tệ, tôi sẽ nhờ Elishka dạy cô ấy hôn chắc chắn.

Một lúc sau, tôi đứng dậy khỏi giường và đắp chăn cho cô ấy.

Tôi vẫn chưa thay quần áo. Tôi chỉ sẽ mặc quần short tạm thời.

Trước khi gặp chuyện với Julls, tôi định xem lại những ghi chú của The Augur.

Có một ý tưởng thú vị về Ma Thuật Nội Tại và Ngoại Tại.

The Augur đã cố gắng thi triển phép thuật từ bên trong mà không cần tập trung phép thuật vào tay.

Không phải là tạo ra lửa từ bên trong hay gì cả. Nó giống như ý tưởng về "Powers" trong trò chơi.

Để sử dụng một sức mạnh đặc biệt như "The Beast Form" cho người sói hay "War Cry" cho các chiến binh Nords anh hùng, người ta cần phải chọn nó từ menu sức mạnh và kích hoạt nó bằng phím "Z". Cứ như vậy trong trò chơi.

Trong thực tế, mỗi "Power" đều có những quy tắc và cách sử dụng khác nhau. "War Cry" đòi hỏi một mong muốn mạnh mẽ để tiến lên và hoàn toàn không có sợ hãi. Đó là sự thể hiện của ý chí của một chiến binh, khiến đồng đội của anh ta mạnh mẽ hơn và làm suy yếu đối thủ. Tôi không biết về "Beast Form" của người sói và thực sự tôi không quan tâm đến nó như một sức mạnh. Mọi sức mạnh lấy từ Daedra đến mức thay đổi hình dạng thể chất đều là năng lượng tiêu cực, rút ngắn tuổi thọ và làm yếu đi Ma Thuật.

Từ những ghi chú đó, tôi cũng đọc về các loại Ma Thuật khác nhau, The Augur gọi chúng là Dương và Âm, tôi sẽ gọi chúng là Mana và Miasma.

Tôi cũng có một lý thuyết về các loại Ma Thuật khác nhau và đó là một lý thuyết điên rồ không dựa trên bất cứ điều gì ngoài những suy đoán.

Tôi nghĩ rằng Ma Thuật có thể là "Năng lượng của Bản thể" mà Magnus đã dùng để tạo ra Mundus (thế giới vật chất). Vậy nếu "Bản thể" này là bản thể của mọi thứ thì sao?

Tôi đang nghĩ đến cái gì đó giống như E=mc^2 ở đây. Quy tắc vàng về khối lượng và năng lượng. Tôi cũng không phải là người sáng suốt trong lớp "Vật lý" nhưng nếu Ma Thuật là năng lượng tạo ra bản thể của vật chất, thì tôi thật tiếc vì đã không học "Vật lý" tốt hơn trong kiếp trước.

Giờ tôi sẽ đưa điều này vào danh sách suy nghĩ của mình và hy vọng có thời gian để kiểm tra lại nó một ngày nào đó.

Tiếp tục với "Năng Lượng Nội Tại" và "Thiết Lập Phép Thuật Nội Tại". The Augur muốn tạo ra một cách thức để thi triển phép thuật giống như các "Powers" kiểu như vậy, nếu áp dụng vào "telekinesis" nó có thể giúp người thi triển phép thuật bay tự do hơn. Tôi cũng đã có những suy đoán của riêng mình và phát hiện ra rằng có một khả năng rất lớn.

The Augur đã dựa lý thuyết của mình vào khái niệm "Thân thể của Con Người". Ông viết rằng Thân thể Vật Lý là cơ thể phàm trần gắn kết linh hồn với Mundus. "Linh hồn" như là năng lượng của sự sống cung cấp sức mạnh cho Vỏ Thịt và nơi Ma Thuật được lưu trữ. Cuối cùng là Thân Thể Thiên Địa, hoạt động như là vỏ bọc cho linh hồn, mang lại hình dáng cho nó và kết nối nó với cơ thể.

Có rất nhiều ý tưởng phải tiếp nhận, nhưng tôi đoán là ông ấy đã giải thích rất nhiều điều theo cách này hay cách khác. Ông ấy là một thiên tài đích thực và tôi phải gặp ông ấy sớm.

Những ý tưởng của ông ấy đã mở ra một con đường cho "Chiếu Hồn". Một trong những kỹ thuật mà người ta nghĩ rằng Hội Psijic đã sử dụng để do thám và giao tiếp.

Chưa kể đến Thần giao cách cảm và tất cả những thứ đó! Liệu sáu trường phái ma thuật có chứa hết tất cả các ứng dụng trong đầu tôi bây giờ không?

Tôi sẽ nghỉ ngơi khỏi việc dùng đầu óc một lúc, tôi cũng cần nạp lại phép "Candlelight".

Có nên đọc nhật ký của Hilda không?

Thực lòng mà nói, tôi không muốn.

Nó chỉ khiến tôi thêm đau đầu và làm xáo trộn kế hoạch của tôi.

Ừm... Aah! Được rồi, tôi sẽ đọc nó!

Tôi cầm cuốn nhật ký quái quỷ đó lên và xem! Tại sao Fire-Manes lại có dấu hiệu như thế này? Nó làm tôi nhớ đến House Lannister!

Để xem nào!

Tôi cố mở nhưng nó không chịu mở.

Cái quái gì vậy!

Cuốn sổ này như bị mắc kẹt hay gì đó.

Mặt trước của nó bị kéo dài và biến dạng từ mặt trước của cuốn sổ ra đến mặt sau nhưng không nhúc nhích.

Được rồi! Bây giờ tôi tức rồi đây.

Đây có phải là một trò đùa không?

Nhìn vào mặt sau của cuốn sổ, tôi nhận thấy có vài chữ viết.

(Bằng chứng máu, Sinh ra từ Lửa)

Cái này có nghĩa là gì?

"Fireborn" có thể ám chỉ Fire-Mane.

"Công chứng máu" thì... ghê thật!

Tôi có nên vẽ máu của mình lên đó để mở không?

Tôi là ai vậy? Naruto à!

"C·hết tiệt! Được rồi! Đây! Cho chút máu đây."

Chả có gì!

Bây giờ tôi trông như một thằng ngốc!

Nhìn xung quanh cuốn nhật ký, ngón tay đầy máu của tôi chạm vào biểu tượng trên cuốn sổ.

Và nó mở ra!

"Calm down! Hít thở sâu nào!"

Để xem có gì bên trong.

Khi tôi đi qua giai đoạn này của cuộc đời, tôi cảm thấy cần phải ghi lại một số điều để nhắc nhở bản thân và thông báo cho gia tộc của tôi nếu tôi gặp phải bất kỳ điều gì trong trận chiến sắp tới.

Tên tôi là Hilda Fire-Mane, Con gái cả của Tjord con trai của Vjord, Trưởng tộc của gia tộc Fire-Mane của Skyrim.

4E-173, Ngày 7 của Frostfall;

Tôi và các anh trai của mình dẫn dắt dân tộc gia đình đi giúp Đế chế Legion. Gia tộc chúng tôi muốn trả thù cho em trai "Tyr" và người thân "Jonrad" vì cả hai được cho là đã ngã xuống dưới kiếm của các elven......

Em trai tôi, Tyr, đang thực hiện một nhiệm vụ với The Blades khi anh ấy quyết định tham gia cùng họ theo bước chân của Jonrad Fire-Mane, con trai của anh họ bố tôi, người sẽ thừa kế gia tộc, trừ khi vì Birthsign mà anh ấy được sinh ra......

Tôi cùng các anh trai đã cưỡi thú và tham gia vào một số cuộc giao tranh với Bloody Dominion

......

4E-174, Ngày 12 của Second Seed;

Lãnh đạo Thalmor đã điều động tất cả lực lượng sẵn có cho chiến dịch ở Cyrodiil, đánh cược vào một chiến thắng quyết định để kết thúc cuộc chiến một lần và mãi mãi. Thành phố Imperial bị bao vây từ mọi hướng. Một đạo quân di chuyển về phía bắc để bao vây hoàn toàn thành phố, trong khi lực lượng chính t·ấn c·ông các bức tường từ phía nam, đông và tây. Quyết định của Hoàng đế về việc chiến đấu để thoát khỏi thành phố thay vì đứng vững trong một trận chiến cuối cùng là không sai, ông ấy đã cứu tất cả chúng tôi

........

4E-174, Ngày 4 của Midyear,

Làm sao mà một mùa đông lại lạnh đến thế? Chúng tôi, người Nords, không sợ lạnh, nhưng tôi đoán là ngay cả chúng tôi, những người Sinh ra từ Lửa, cũng có thể bị cắt thịt bởi cái lạnh....

Một số lính bắt đầu bỏ trốn khỏi trại, quả là những thời khắc đen tối thật......

Jonrad đã được hoàng đế Titus II thăng chức, chúng tôi bắt anh ta uống suốt cả ngày hôm đó.....

Vẫn vậy, anh ta vẫn cư xử như một người quyến rũ bên tôi.....

Anh ta cũng khăng khăng rằng tôi phải học phép thuật chữa lành, không phải là tôi không muốn, nhưng tôi là người ngốc nghếch nhất trong số anh chị em tôi......

Jonrad bị ám ảnh bởi phép thuật Lửa, anh ta khăng khăng rằng gia tộc chúng tôi từng có những "Dragonknights" huyền thoại, những người có thể sử dụng lửa mà không bị tổn thương. Anh ta nói rằng anh gia nhập Blades để đến gần hơn với mục tiêu đó......

4E-175, Ngày 25 của Morning Star;

Có vẻ như Thalmor tin rằng c·hiến t·ranh ở Cyrodiil đã gần kết thúc. Họ đã thực hiện nhiều nỗ lực để đàm phán với hoàng đế Titus II....

Tôi không biết Titus đang chờ đợi gì nhưng Jonrad thì bận rộn và không có thời gian trò chuyện với tôi, tôi chỉ có thể dành thời gian để đùa giỡn với một sĩ quan của Đế chế, bạn của Tyr, cô ấy tên là Cassia......

4E-175, Ngày 16 của First Seed;

Tyr, thằng ranh con đó, thực ra vẫn sống. Anh ta đến cùng với một đoàn gồm một kẻ b·uôn l·ậu Argonian, một phù thủy Dunmer tên là 'Laaneth' và một người đàn ông bí ẩn không bao giờ lộ mặt. Lagate Cassia đã đưa anh ta trực tiếp đến gặp hoàng đế....

Sự xuất hiện của Tyr đã mang lại hy vọng cho chúng tôi! Nhưng Tyr lại có tin xấu cho hoàng đế và anh ta lại được phái về Cyrodiil với Cassia trong đoàn......

4E-175, Ngày 29 của Rain's Hand;

Hoàng đế đã chia q·uân đ·ội thành ba...

Một đạo quân, với các legions từ Hammerfell dưới quyền tướng Decianus, nhưng các động thái của họ rất bí mật....

Đạo quân thứ hai, phần lớn là các legions Nords dưới quyền tướng Jonna, đã chiếm vị trí gần Cheydinhal. Đây là đạo quân mà chúng tôi, những người Fire-Mane, được giao nhiệm vụ...

Đạo quân chính được chỉ huy bởi hoàng đế Titus II. Và ở đó, Jonrad đã được phân công...

Chúng tôi đang t·ấn c·ông!

4E-174, Ngày 13 của Second Seed;

Vào ngày 30 của Rain's Hand, một cuộc tắm máu tại Red Ring bắt đầu khi tướng Decianus tiến công thành phố từ phía tây, trong khi chúng tôi theo chân các binh sĩ của tướng Jonna và tiến xuống phía nam theo con đường Red Ring......

Trong một cuộc t·ấn c·ông kéo dài hai ngày, chúng tôi đã vượt qua sông Niben và tiến về phía tây, cố gắng liên kết với các legions của Decianus và bao vây Thành phố Imperial......

Dominion đã bị bất ngờ bởi cuộc t·ấn c·ông của Decianus, nhưng chúng tôi phải đối mặt với sự kháng cự mãnh liệt khi quân Aldmeri phản công từ Bravil và Skingrad......

Chúng tôi vẫn đứng vững và chống trả quyết liệt, những người trong gia tộc tôi chịu ít thiệt hại nhất, nhưng đau khổ vẫn là đau khổ....

Vào ngày thứ năm của trận chiến, q·uân đ·ội Aldmeri tại Thành phố Imperial bị bao vây......

Hoàng đế Titus II đã chỉ huy cuộc t·ấn c·ông từ phía bắc, bắt sống Lord Naarifin, tướng Thalmor. Có tin đồn cho rằng Hoàng đế đã sử dụng thanh kiếm nổi tiếng 'Goldbrand' mặc dù điều này chưa bao giờ được chính phủ Đế chế xác nhận......

Một nỗ lực của quân Aldmeri muốn thoát khỏi thành phố theo hướng nam đã bị chúng tôi ngăn chặn.

Ngày hôm đó, tôi đã có vài vết sẹo trên mặt......

Cuối cùng, q·uân đ·ội Aldmeri chính tại Cyrodiil đã bị tiêu diệt hoàn toàn.....

Vài giờ sau đó, chúng tôi phát hiện ra rằng Tyr được giao nhiệm vụ thâm nhập vào trại quân địch, một nhiệm vụ nguy hiểm vào trung tâm của quân địch từ trước trận chiến...

Trong quá trình thâm nhập, Tyr đã b·ị t·hương nặng và đã được Cassia đưa về trại quân của Hoàng đế vài giờ trước khi trận chiến bắt đầu.....

4E-175, Ngày 12 của Midyear;

Tyr đã sống sót nhưng v·ết t·hương của anh ta không dễ chữa lành, từ những gì tôi nghe được, v·ết t·hương đó là do một loại v·ũ k·hí ma thuật......

Naarifin, tướng Thalmor, đã bị giam giữ trong suốt ba mươi ba ngày, treo trên tháp White-Gold. Không có ghi chép nào về nơi chôn cất t·hi t·hể của ông ấy, nếu nó được chôn.

Một số người đã thề rằng vào ngày thứ ba mươi tư, t·hi t·hể của ông ấy đã được một Daedra có cánh mang đi......

Mặc dù chiến thắng, chúng tôi không đủ sức để tiếp tục c·hiến t·ranh. Lực lượng còn lại đã được tập trung ở Cyrodiil, kiệt quệ và bị tiêu hao sau trận chiến tại Red Ring. Không một legions nào còn đủ binh sĩ để tiếp tục làm nhiệm vụ......

Hoàng đế Titus II biết rằng sẽ không có thời điểm nào tốt hơn để đàm phán hòa bình....... Đế chế và Dominion Aldmeri đã ký kết White-Gold Concordat, kết thúc

Cuộc chiến vĩ đại........

Các điều khoản rất khắc nghiệt, nhưng Hoàng đế tin rằng đó là điều cần thiết để đảm bảo hòa bình và cho Đế chế một cơ hội phục hồi sức mạnh........

Ba điều khoản khắc nghiệt nhất của Concordat là cấm thờ phượng Talos, nhượng lại một phần lớn của Hammerfell về phía nam, và giải tán Blades......

Tôi đã nổi giận và phá vỡ một bức tường ngày hôm đó, Jonrad nói rằng không sao cả và anh ta sẽ không hạ kiếm xuống.....

Lúc đó, Hammerfell đã từ chối chấp nhận Hiệp ước Vàng Trắng, không muốn thừa nhận thất bại và mất đi quá nhiều lãnh thổ. Đây là nơi hoàn hảo cho Jonrad và tôi...

Một số anh em của tôi đã đi theo chúng tôi, một số đưa Tyr và người bạn Dunmer của anh ta trở về Skyrim.